#ゲームやスマホでは発揮できる #

先生に撮影していただいていた写真 ♪

#人生の分岐点に #

- - 26th Sep., 2012 (Mon) - -

#貪欲に成長しようとチャレンジしていれば ##凰輪 ##婉曲な表現がある ##2倍生きれば2倍幸福なのか # ?

#心が風邪を引く ##複数の翅のような部位を持つ ##本人は謙遜します ##叱ってもらえる人はすごくラッキー ##展大Arcade ##眩しさにも目が慣れてくる ##喉が少し痛い ##余計に苛々する始末だ ##らあああああ #

#外套を捨てるように脱ぎ捨てていいのだ ##滋養が身体に染み渡る ##もう背中向けられないじゃないっ ##帝急百貨店 ##配慮してくれている #

不是很懂杀铃怎么那么多一句话都翻译不了却strong的
さっきの珊瑚と弥勒の話と近いんですけど、神楽もあそこまで殺生丸とからめさせるつもりは当初はなかったんですよ。彼女が結構早い段階で「あたしは風だ」みたいな感じで自由を求めだすじゃないですか。そのあたりから作者の手を離れてキャラが動き出していった感じです。ただ、悲しいけど奈落がいる以上この世で神楽は自由にはなれないだろうから、彼女にはある段階で殺生丸たちに大きなものを残して、物語から退場してもらうことにしたんです。

先表达没想过杀乐会纠缠，但结果纠缠到这地步（那是不是肯定了纠缠？）
先表达神乐有了自我意识，但是她斗不过奈落还是会死（作者说ただ、悲しいけど就是在惋惜，那么如果神乐不死是不是大概率就走了弥珊的路？因为弥珊就是这样过来的）

作者是先提的弥珊[doge]才说的杀乐[doge]
主持　彼と珊瑚が愛し合うというのは、当初から考えていたのですか。
高橋　それについては話が進んでいく過程で流れに任せていたら、結果的にそうなった感じです。珊瑚も壮絶な過去を背負っちゃっているわけで、それを包み込めるのは弥勒しかいないかなと。

问题是可以形容杀乐这种关系的角色也有其他的，为什么偏偏作者要说弥珊？还是在说完“弥珊相爱是顺其自然没有计划”之后？

然后主持问到
ーーー　当初はあたたかい心を持っていないかのように見えた彼が最初に変わるのは、りんの命を助けたあたりからだと思いますが、そののちに描かれる神楽とのエピソードの数々はさらに心に沁みますね。

明明说了你铃我乐，但是作者好像没有听到，全程只谈杀乐[doge]开口就是一句“跟弥珊挺像的”
你就是嫉妒罢了[doge]
毕竟你家到了衍生都只得一句“不该存在”“杀铃只是读者的乐趣”[doge]

当然，杀乐不是官配，只不过你总是会对真嫂子破防
不敢当面踩是怕我用日语压你吗[doge]
那就不要strong，至少能独立翻译一句话再去跟别人叭叭
小朋友，别光上网不上学，你要是嫌弃老人的话，那就只能祝你永远不老了[嘘]

大手総合商社5社の昨年度の決算が出揃い、円安による利益の押し上げなどで各社ともに好調な業績となりました。一方、トップからは急速に円安が進んでいることについて懸念の声も相次ぎました。

大手商社が発表した昨年度1年間の決算によりますと、▼「伊藤忠商事」の最終的な利益は前の年度と比べて0.2%増え8017億円と、過去2番目に高い水準となりました。自動車の輸出販売などが好調だったことに加え、円安が進んだことで利益がおよそ300億円押し上げられたということです。

このほか、▼「三井物産」の最終的な利益は1兆636億円と、2年連続で1兆円を超えたほか、▼「三菱商事」は9640億円、▼「丸紅」は4714億円といずれも過去2番目に高い水準となっていて、円安が追い風となっています。さらに▼「住友商事」もこれまでで3番目に高い水準となる3863億円となりました。

ただ、決算会見では、急速に進む円安についてトップからは懸念の声も相次ぎました。

三菱商事　中西勝也 社長
「やはり円というのは国力を表すので、円安が進むということは国力が弱くなるっていうふうな側面もある。さらに我々が海外でM＆A（買収）をするとき、やはりこの円安というのは非常にボディーブローとして効く」

丸紅　柿木真澄 社長
「これが行き過ぎると、とんでもないことになるんじゃないかなということで、あまり行き過ぎた円安は歓迎できない。そもそも為替っていうのは国力を体現しているものでもあり、やはりこれだけ円安が進むということはですね、日本の体力が落ちてきている」

三井物産　堀健一 社長
「別に円安を望むことでは全くなくて、為替というのは、やはり安定している方が経営はしやすい。それから我が国にとっても円安というのは、いろんな意味でグローバルのコストが上がっていく」

大手商社の収益を押し上げている記録的な円安ですが、手放しで歓迎するトップはいませんでした。

机翻

5家大型综合商社去年的决算悉数出炉。由于日元贬值带来的利润上升等原因，各商社均取得了良好的业绩。另一方面，高层对日元急速贬值表示担忧。

据大型商社发表的去年一年的决算显示，“伊藤忠商事”的最终利润比前一年度增加0.2%，达到8017亿日元，为历史第二高水平。汽车出口销售等表现良好，加上日元贬值，增加了约300亿日元的利润。

此外，“三井物产”的最终利润为1兆636亿日元，连续两年超过1兆日元，“三菱商事”为9640亿日元，“丸红”为4714亿日元，均为历史第二高水平，日元贬值是顺势而为。是。此外，“住友商事”也达到了迄今为止第三高的3863亿日元。

但是，在决算记者招待会上，关于急速的日元贬值，高层也纷纷表示担忧。

三菱商事中西胜也社长
“毕竟日元代表的是国力，日元贬值也有国力变弱的一面。而且我们在海外进行m&a(收购)的时候，日元贬值还是非常有效的。”

丸红柿木真澄社长
“如果过度的话，可能会发生意想不到的事情，所以我不欢迎过度的日元贬值。汇率本来就是国力的体现，日元贬值这么厉害，说明日本的实力在下降。”

三井物产堀健一社长
“我并不是希望日元贬值，汇率这种东西，还是稳定的比较好经营。另外，对我们国家来说，日元贬值也会在各种意义上提高全球的成本。”

虽然日元贬值创下了记录，提高了大型商社的收益，但没有一个企业的高层表示欢迎。