Cosmic Railway - EXO
广阔的铁路 - EXO
生まれおちる场所
无法选择出生的地方
选べないなんて
什么的
思い过ごしさ そうじゃないんだ
简直是想多了 不是这样的
远い宇宙の果てに 彷徨いながら
在宇宙遥远的尽头 彷徨着
ボク达は望んで ここに来たのさ
我们饱含希望 走到了现在
导くようなMoonlight
指引我们的月光
织りなす日々を
将编织的日子
くぐり抜けて今
进行到现在
逢いに行くんだ
我会去见你
Cosmic Railway
广阔的铁路
この想いのせて行け
载上我的思念出发吧
Cosmic Railway
广阔的铁路
爱しいキミのもとへ
向着我爱着的你
煌めく星空で
在闪耀的
待ち合わせして
星空中等候
时の彼方で逢おう
在时光的彼方邂逅
伤ついた时も 泣けないキミが
想在你受伤的时候 成为那个
心许せる 场所になりたい
从不哭泣的你的 心之归属
谁にも见せない 弱さを全部
将那些 不会给别人看的脆弱
さらけ出しても もういいんだよ
全部拿出来 也没有关系
见守るようなMoonlight
守护般的月光
突き刺す日々ごと
洒入时光之中
抱きしめてあげる すべて预けて
我会将你紧紧抱住 将一切都交给我
Cosmic Railway
广阔的铁路
この想いのせて行け
载上我的思念出发吧
Cosmic Railway
广阔的铁路
爱しいキミのもとへ
向着我爱着的你
见上げる星空は
抬头仰望星空
ボクらを繋いでる
将我们相连
何度も巡り逢おう
无数次邂逅
Dramatic train
激动人心的列车
加速して
加速前行着
ボクを乗せて キミを乗せて
载上我 也载上你
星屑の中 Oh
在星屑之中 噢
微笑むようなFull moonに
在微笑的圆月之中
大きく手を振って
用力地挥手
遥かな旅路を行こう Yeah
踏上遥远的旅途 耶
Cosmic Railway
广阔的铁路
この想いのせて行け
载上我的思念出发吧
Cosmic Railway
广阔的铁路
爱しいキミのもとへ
向着我爱着的你
煌めく星空で
在闪耀的星空中
待ち合わせして
等候
时の彼方で
时光彼方
Cosmic Railway
广阔的铁路
この想いのせて行け
载上我的思念出发吧
Cosmic Railway
广阔的铁路
爱しいキミのもとへ
向着我爱着的你
见上げる星空は
抬头仰望星空
ボクらを繋いでる
将我们相连
何度も巡り逢おう
无数次邂逅
My love
我的爱#EXO[超话]# https://t.cn/R2WxH0G
广阔的铁路 - EXO
生まれおちる场所
无法选择出生的地方
选べないなんて
什么的
思い过ごしさ そうじゃないんだ
简直是想多了 不是这样的
远い宇宙の果てに 彷徨いながら
在宇宙遥远的尽头 彷徨着
ボク达は望んで ここに来たのさ
我们饱含希望 走到了现在
导くようなMoonlight
指引我们的月光
织りなす日々を
将编织的日子
くぐり抜けて今
进行到现在
逢いに行くんだ
我会去见你
Cosmic Railway
广阔的铁路
この想いのせて行け
载上我的思念出发吧
Cosmic Railway
广阔的铁路
爱しいキミのもとへ
向着我爱着的你
煌めく星空で
在闪耀的
待ち合わせして
星空中等候
时の彼方で逢おう
在时光的彼方邂逅
伤ついた时も 泣けないキミが
想在你受伤的时候 成为那个
心许せる 场所になりたい
从不哭泣的你的 心之归属
谁にも见せない 弱さを全部
将那些 不会给别人看的脆弱
さらけ出しても もういいんだよ
全部拿出来 也没有关系
见守るようなMoonlight
守护般的月光
突き刺す日々ごと
洒入时光之中
抱きしめてあげる すべて预けて
我会将你紧紧抱住 将一切都交给我
Cosmic Railway
广阔的铁路
この想いのせて行け
载上我的思念出发吧
Cosmic Railway
广阔的铁路
爱しいキミのもとへ
向着我爱着的你
见上げる星空は
抬头仰望星空
ボクらを繋いでる
将我们相连
何度も巡り逢おう
无数次邂逅
Dramatic train
激动人心的列车
加速して
加速前行着
ボクを乗せて キミを乗せて
载上我 也载上你
星屑の中 Oh
在星屑之中 噢
微笑むようなFull moonに
在微笑的圆月之中
大きく手を振って
用力地挥手
遥かな旅路を行こう Yeah
踏上遥远的旅途 耶
Cosmic Railway
广阔的铁路
この想いのせて行け
载上我的思念出发吧
Cosmic Railway
广阔的铁路
爱しいキミのもとへ
向着我爱着的你
煌めく星空で
在闪耀的星空中
待ち合わせして
等候
时の彼方で
时光彼方
Cosmic Railway
广阔的铁路
この想いのせて行け
载上我的思念出发吧
Cosmic Railway
广阔的铁路
爱しいキミのもとへ
向着我爱着的你
见上げる星空は
抬头仰望星空
ボクらを繋いでる
将我们相连
何度も巡り逢おう
无数次邂逅
My love
我的爱#EXO[超话]# https://t.cn/R2WxH0G
#转日媒# 乃木坂46「ALL MV COLLECTION 2 ～あの時の彼女たち～」完全生産限定盤 / 初回限定盤 共通収録曲
DISC 1
ハルジオンが咲く頃
強がる蕾
急斜面
釣り堀
不等号
裸足でSummer
オフショアガール
命の真実 ミュージカル「林檎売りとカメムシ」
白米様
シークレットグラフィティー
サヨナラの意味
あの教室
ブランコ
2度目のキスから
君に贈る花がない
インフルエンサー
意外BREAK
Another Ghost
風船は生きている
三番目の風
DISC 2
逃げ水
女は一人じゃ眠れない
アンダー
ライブ神
未来の答え
いつかできるから今日できる
まあいいか？
失恋お掃除人
My rule
僕の衝動
シンクロニシティ
Against
新しい世界
スカウトマン
トキトキメキメキ
ジコチューで行こう！
空扉
三角の空き地
心のモノローグ
地球が丸いなら
帰り道は遠回りしたくなる
キャラバンは眠らない
つづく
日常
告白の順番
DISC 3
Sing Out！
のような存在
滑走路
平行線
4番目の光
夜明けまで強がらなくてもいい
路面電車の街
図書室の君へ
時々 思い出してください
～Do my best～じゃ意味はない
しあわせの保護色
じゃあね。
アナスターシャ
毎日がBrand new day
I see...
遥かなるブータン
きっかけ
さゆりんごが咲く頃
ないものねだり
世界中の隣人よ
ゆっくりと咲く花
Route 246
DISC 4
特典映像
・Making of Music Video～表題曲編～
・Making of Music Video～カップリング曲編～
原文：https://t.cn/A6UDz3cB
DISC 1
ハルジオンが咲く頃
強がる蕾
急斜面
釣り堀
不等号
裸足でSummer
オフショアガール
命の真実 ミュージカル「林檎売りとカメムシ」
白米様
シークレットグラフィティー
サヨナラの意味
あの教室
ブランコ
2度目のキスから
君に贈る花がない
インフルエンサー
意外BREAK
Another Ghost
風船は生きている
三番目の風
DISC 2
逃げ水
女は一人じゃ眠れない
アンダー
ライブ神
未来の答え
いつかできるから今日できる
まあいいか？
失恋お掃除人
My rule
僕の衝動
シンクロニシティ
Against
新しい世界
スカウトマン
トキトキメキメキ
ジコチューで行こう！
空扉
三角の空き地
心のモノローグ
地球が丸いなら
帰り道は遠回りしたくなる
キャラバンは眠らない
つづく
日常
告白の順番
DISC 3
Sing Out！
のような存在
滑走路
平行線
4番目の光
夜明けまで強がらなくてもいい
路面電車の街
図書室の君へ
時々 思い出してください
～Do my best～じゃ意味はない
しあわせの保護色
じゃあね。
アナスターシャ
毎日がBrand new day
I see...
遥かなるブータン
きっかけ
さゆりんごが咲く頃
ないものねだり
世界中の隣人よ
ゆっくりと咲く花
Route 246
DISC 4
特典映像
・Making of Music Video～表題曲編～
・Making of Music Video～カップリング曲編～
原文：https://t.cn/A6UDz3cB
附上学姐的文字，才疏学浅翻译不了这么美妙的文字[顶]只能就这样摆着了...
空々寂々の瞳に映るのは、移ろいゆく遥か彼方の色彩ばかり。
どこまでも落ちていきそうな蒼穹、深く染まり征く斜陽、あまねく瞬きを飲み込む帳。
世界はこんなにも絢爛として、霊妙な生命の息吹を感じる。
けれど、その目映い情景を薄い瞼で、蓋をしてしまうのは私の弱さだった。
目の前に続く此先の細さに悲観する人間は、頭を垂れるのではなく空を見上げるものだと知っている。
俯くのは自分の足が歩くべき路を見いだそうと、まだ希望にすがり、足掻き、固執するだけの余力が残っているのだから。
だから心に虚空を抱く者は、絶念の果てに最も遠い場所を仰ぎ見るようになるのだ。
「そう、私のように──」
そんな天空の頂に私は『私』を見つける。
冷たく凍えるような虹彩を携えた孤独な天体。
月輪もまた同じように、私を見つけたのだろう。
見いだしたのだろう。
魅入られたのだろう、互いに。
滔々と零れる蒼白い光が、朧気に微笑んだように見えたのは、私も微笑んだからだろうか。
いつしか、さも当然のように『私たち』は宵の逢瀬を、恋に焦がれる少女のように、盲目的に運命だと寄り添った。
──やがて『私たち』は出会うのだった。
凍えきり、震えることさえ無くなった躰を心ごと包み込み、春を招くように、夏を誘うように暖めてくれる太陽に。
白く眩しい太陽の光は、多様な表情を見せてくれた。
痛いほどに苛烈な目映さかと思えば、水平線の間際で子のお使いを見守る親のように、こちらを覗き続ける。
宵の帳を申し訳なさそうに、剥がしていく様は可愛くもあるが、ひとたび天へと上れば、自信に満ちた笑顔を『私たち』に向けてくれるのだった。
月は、太陽に見つめられて、千姿万態の表情を見せるようになった。
──そして気づいた、『私』こそが『月』だったのだと。空を仰ぎ見てはおらず、まだ地を見つめ続けていた。
路を探し続けていたのだ。
そうして見つけることが出来たのは、彼の日の小さな足跡だ。
私へと続いていた道程にたたずむ、古く、幼く、拙い感情が立ち尽くしていた。
今の『私』が立派であろうと望み、忘れようとしていたその感情は、それでも『私』を待っていたのだ。
私が空を仰ぎ見ていたのは、決して儚みに満ちた絶望ではなかったのだ。
ただ純一無垢に『私』を待ち続けていただけであった。
きっと、それは強さというものに通ずる物なのだろう。
──月は、太陽を見つめ続けることを誓います。
変わらずにいる貴方のそばで、変わることができた私は幸せだと。
空々寂々の瞳に映るのは、移ろいゆく遥か彼方の色彩ばかり。
どこまでも落ちていきそうな蒼穹、深く染まり征く斜陽、あまねく瞬きを飲み込む帳。
世界はこんなにも絢爛として、霊妙な生命の息吹を感じる。
けれど、その目映い情景を薄い瞼で、蓋をしてしまうのは私の弱さだった。
目の前に続く此先の細さに悲観する人間は、頭を垂れるのではなく空を見上げるものだと知っている。
俯くのは自分の足が歩くべき路を見いだそうと、まだ希望にすがり、足掻き、固執するだけの余力が残っているのだから。
だから心に虚空を抱く者は、絶念の果てに最も遠い場所を仰ぎ見るようになるのだ。
「そう、私のように──」
そんな天空の頂に私は『私』を見つける。
冷たく凍えるような虹彩を携えた孤独な天体。
月輪もまた同じように、私を見つけたのだろう。
見いだしたのだろう。
魅入られたのだろう、互いに。
滔々と零れる蒼白い光が、朧気に微笑んだように見えたのは、私も微笑んだからだろうか。
いつしか、さも当然のように『私たち』は宵の逢瀬を、恋に焦がれる少女のように、盲目的に運命だと寄り添った。
──やがて『私たち』は出会うのだった。
凍えきり、震えることさえ無くなった躰を心ごと包み込み、春を招くように、夏を誘うように暖めてくれる太陽に。
白く眩しい太陽の光は、多様な表情を見せてくれた。
痛いほどに苛烈な目映さかと思えば、水平線の間際で子のお使いを見守る親のように、こちらを覗き続ける。
宵の帳を申し訳なさそうに、剥がしていく様は可愛くもあるが、ひとたび天へと上れば、自信に満ちた笑顔を『私たち』に向けてくれるのだった。
月は、太陽に見つめられて、千姿万態の表情を見せるようになった。
──そして気づいた、『私』こそが『月』だったのだと。空を仰ぎ見てはおらず、まだ地を見つめ続けていた。
路を探し続けていたのだ。
そうして見つけることが出来たのは、彼の日の小さな足跡だ。
私へと続いていた道程にたたずむ、古く、幼く、拙い感情が立ち尽くしていた。
今の『私』が立派であろうと望み、忘れようとしていたその感情は、それでも『私』を待っていたのだ。
私が空を仰ぎ見ていたのは、決して儚みに満ちた絶望ではなかったのだ。
ただ純一無垢に『私』を待ち続けていただけであった。
きっと、それは強さというものに通ずる物なのだろう。
──月は、太陽を見つめ続けることを誓います。
変わらずにいる貴方のそばで、変わることができた私は幸せだと。
✋热门推荐