Perseverance Makes Success(铁杵磨针)
Mozhen Creek is at the foot of Xianger Mountain in Meizhou.
磨针溪在眉州象耳山下。
It is said that Li Bai studied in the mountain but was unsuccessful. He gave up and left.
据说,李白曾在这座山上读书,但没有成功。他放弃了,决定离开。
On his way home, he saw an old woman grinding an iron pestle on a grindstone.
在回家的路上,他看见一个老婆婆在磨刀石上磨铁杵。
图片
(图片来源于网络,侵删)
Being curious, Li Bai went forward and asked her what she was doing.
李白很好奇,就走上前去问老婆婆在做什么。
The old woman answered,”I am going to grind it into a needle.”
老婆婆回答说:“我要把它磨成针。”
“What?How can you make a needle out of an iron pestle?”Li Bai felt more curious and asked again.
“什么?你怎么能将铁杵磨成针呢?”李白觉得更好奇了又问道。
“I certainly can.” the old woman said,”As long as I grind with constant effort, I will make a needle out of this pestle someday. ”
“我当然可以.”老婆婆说,“只要我不断地努力,总有一天我会把这铁杵磨成针的。”
Hearing this, Li Bai was moved by the old woman.
听了这话,李白被老婆婆感动了。
Since then, Li Bai studied hard. Finally he became a famous and great poet in the Tang Dynasty of China.
从此,李白刻苦读书。后来,他成了中国唐代一位有名的大诗人。
原文
磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰 :“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
Mozhen Creek is at the foot of Xianger Mountain in Meizhou.
磨针溪在眉州象耳山下。
It is said that Li Bai studied in the mountain but was unsuccessful. He gave up and left.
据说,李白曾在这座山上读书,但没有成功。他放弃了,决定离开。
On his way home, he saw an old woman grinding an iron pestle on a grindstone.
在回家的路上,他看见一个老婆婆在磨刀石上磨铁杵。
图片
(图片来源于网络,侵删)
Being curious, Li Bai went forward and asked her what she was doing.
李白很好奇,就走上前去问老婆婆在做什么。
The old woman answered,”I am going to grind it into a needle.”
老婆婆回答说:“我要把它磨成针。”
“What?How can you make a needle out of an iron pestle?”Li Bai felt more curious and asked again.
“什么?你怎么能将铁杵磨成针呢?”李白觉得更好奇了又问道。
“I certainly can.” the old woman said,”As long as I grind with constant effort, I will make a needle out of this pestle someday. ”
“我当然可以.”老婆婆说,“只要我不断地努力,总有一天我会把这铁杵磨成针的。”
Hearing this, Li Bai was moved by the old woman.
听了这话,李白被老婆婆感动了。
Since then, Li Bai studied hard. Finally he became a famous and great poet in the Tang Dynasty of China.
从此,李白刻苦读书。后来,他成了中国唐代一位有名的大诗人。
原文
磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰 :“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
《深巷有光》作者:潭石
文案:
混不吝刺头乐手攻x温柔成熟导师受
秦青卓二十九岁生日,圈内好友帮他办了一场小型生日会。
窗外雨声淅沥,有人端起酒杯送上祝福,说祝秦老师三十岁之前能遇见一场热烈而长久的恋情。
旁边有人补充,最好是被一个好看的年轻男孩喜欢,十八岁太嫩,十九岁刚好。
一句玩笑话逗得在场所有人都笑了起来。
酒杯碰撞,红酒入口,微醺时分秦青卓脑中浮现出一双眼睛,他想,好像还真的有这么一个男孩。
而这男孩此刻正在等他一个答复,想在这个雨夜见他一面。
背景涉及乐队综艺节目
混不吝刺头乐手攻x温柔成熟导师受
江岌x秦青卓,年下,年龄差10岁
年下 乐队 娱乐圈 换攻 HE
——————————————————
以上素材均来源于网络,版权归作者所有,侵删歉
如果觉得本书不错,请到原创网支持作者。
图源未知,欢迎指路,未商用,侵删歉
文案:
混不吝刺头乐手攻x温柔成熟导师受
秦青卓二十九岁生日,圈内好友帮他办了一场小型生日会。
窗外雨声淅沥,有人端起酒杯送上祝福,说祝秦老师三十岁之前能遇见一场热烈而长久的恋情。
旁边有人补充,最好是被一个好看的年轻男孩喜欢,十八岁太嫩,十九岁刚好。
一句玩笑话逗得在场所有人都笑了起来。
酒杯碰撞,红酒入口,微醺时分秦青卓脑中浮现出一双眼睛,他想,好像还真的有这么一个男孩。
而这男孩此刻正在等他一个答复,想在这个雨夜见他一面。
背景涉及乐队综艺节目
混不吝刺头乐手攻x温柔成熟导师受
江岌x秦青卓,年下,年龄差10岁
年下 乐队 娱乐圈 换攻 HE
——————————————————
以上素材均来源于网络,版权归作者所有,侵删歉
如果觉得本书不错,请到原创网支持作者。
图源未知,欢迎指路,未商用,侵删歉
#微博知识+##古生物新知# 史前大巴马哈鱼长着野猪獠牙!
“剑齿鲑”听上去很霸气,其实是巨鳃耙 钩吻鲑(Oncorhynchus rastrosus)的绰号,这是一种生存于距今1200万年的中新世晚期至500万年前的上新世早期的大型鲑科鱼类,也是已知最大的鲑科鱼类,其体长在2.4至2.7米之间,体重200千克(图四)。
当古生物学家于上个世纪70年代在美国西部俄勒冈州的太平洋沿岸地区发现了第一块这种鱼类的巨大头骨化石时,在其嘴巴前端看到了两个巨大锋利的门齿,大家立即想到了著名的刃齿虎(Smilodon),并考察刃齿虎牙齿的生长位置复原了巨鳃耙 钩吻鲑(图二、三)。
进入21世纪,在俄勒冈州发现了新的巨鳃耙钩吻鲑头骨化石(图五),其长牙是向侧面长出来的,于是研究人员重新评估了化石并且开始考虑重建其外形。通过最新发现的化石以及对于化石的CT扫描(图七),证明了巨鳃耙钩吻鲑的长牙更像我们熟悉的象牙,是门齿而且从上颌向两侧伸出的,形成外观上类似野猪的獠牙(图八),同时这对獠牙在雄性和雌性身上都有存在,并非雄性独有的特征,其具有多种功能。
尽管看上去凶猛,但是研究人员认为巨鳃耙钩吻鲑是温和的滤食者,因为它比任何其他一只鲑鱼有着更多的鳃耙,口腔中这些小结构被用来过滤浮游生物。
特别要指出的是,雄性巨鳃耙钩吻鲑也会发育出类似于现代雄性钩吻鲑的钩状颚。有助于在繁殖季节同性之间的打斗以占领统治地位,两条近3米的大家伙在河流中互相撞击一定非常震撼。
图片来自网络,侵删
“剑齿鲑”听上去很霸气,其实是巨鳃耙 钩吻鲑(Oncorhynchus rastrosus)的绰号,这是一种生存于距今1200万年的中新世晚期至500万年前的上新世早期的大型鲑科鱼类,也是已知最大的鲑科鱼类,其体长在2.4至2.7米之间,体重200千克(图四)。
当古生物学家于上个世纪70年代在美国西部俄勒冈州的太平洋沿岸地区发现了第一块这种鱼类的巨大头骨化石时,在其嘴巴前端看到了两个巨大锋利的门齿,大家立即想到了著名的刃齿虎(Smilodon),并考察刃齿虎牙齿的生长位置复原了巨鳃耙 钩吻鲑(图二、三)。
进入21世纪,在俄勒冈州发现了新的巨鳃耙钩吻鲑头骨化石(图五),其长牙是向侧面长出来的,于是研究人员重新评估了化石并且开始考虑重建其外形。通过最新发现的化石以及对于化石的CT扫描(图七),证明了巨鳃耙钩吻鲑的长牙更像我们熟悉的象牙,是门齿而且从上颌向两侧伸出的,形成外观上类似野猪的獠牙(图八),同时这对獠牙在雄性和雌性身上都有存在,并非雄性独有的特征,其具有多种功能。
尽管看上去凶猛,但是研究人员认为巨鳃耙钩吻鲑是温和的滤食者,因为它比任何其他一只鲑鱼有着更多的鳃耙,口腔中这些小结构被用来过滤浮游生物。
特别要指出的是,雄性巨鳃耙钩吻鲑也会发育出类似于现代雄性钩吻鲑的钩状颚。有助于在繁殖季节同性之间的打斗以占领统治地位,两条近3米的大家伙在河流中互相撞击一定非常震撼。
图片来自网络,侵删
✋热门推荐