黄老师双语段落分享(3910)《皮之不存,毛将焉附》
魏文候出游,见路人反裘而负刍。
文候曰:“胡为反裘而负刍?”
对曰:“臣爱其毛。”
文候曰:“若不知其里尽而毛无所恃也?”
The Fur and the Hide
While on a tour of the country, Marquis Wen of the state of Wei saw a man wearing a
fur with the hide outside, carrying a bundle of straw.
"Why wear your fur inside out to carry straw?" asked the marquis.
"To protect the fur," was the answer.
"Don't you realize, man," said the marquis, "that when the hide wears out, the fur will go too?"
魏文候出游,见路人反裘而负刍。
文候曰:“胡为反裘而负刍?”
对曰:“臣爱其毛。”
文候曰:“若不知其里尽而毛无所恃也?”
The Fur and the Hide
While on a tour of the country, Marquis Wen of the state of Wei saw a man wearing a
fur with the hide outside, carrying a bundle of straw.
"Why wear your fur inside out to carry straw?" asked the marquis.
"To protect the fur," was the answer.
"Don't you realize, man," said the marquis, "that when the hide wears out, the fur will go too?"
不要在儿子面前说媳妇的坏话。如果你这样做,你只会让他们无休止地争吵。最后,最后一根稻草就是离婚。如果因为你而离婚,你的罪过就大了。Don't speak ill of your wife in front of your son. If you do this, you will only make them quarrel endlessly. Finally, the last straw is divorce. If you divorce because of you, you will be guilty.
This is the structure of HIV (Ebola virus) that is put into vaccines or wrapped in LNP (lipid nanoparticles) and sprayed into the air as chemtrails.
The blue part is HIV, and when it enters the body, it reverse transcribes RNA, making it easy to catch infectious diseases that you normally wouldn't get, and causing fatal diseases.
The virus has the property of binding with edible charcoal (C) from hardwoods, bamboo, hemp, straw, etc., and mineral dust on the outside of the virus, allowing it to be excreted and removed from the body.
The blue part is HIV, and when it enters the body, it reverse transcribes RNA, making it easy to catch infectious diseases that you normally wouldn't get, and causing fatal diseases.
The virus has the property of binding with edible charcoal (C) from hardwoods, bamboo, hemp, straw, etc., and mineral dust on the outside of the virus, allowing it to be excreted and removed from the body.
✋热门推荐