科学家们将造访巨型冰山崩解后隐藏的南极生态系统
2017年10月9日新闻稿
一个由英国南极调查局(BAS)领导的科学家团队正在规划一项紧急任务，调查隐藏在南极冰架下长达12万年的神秘海洋生态系统。研究人员想要发现这种海洋生态系统将如何应对气候敏感区域的环境变化。
巨大的拉森C冰架A68冰山（伦敦的四倍大）的崩解暴露出了大约5818平方公里的海床。这个研究团队计划在该地区的生物群落开始随着巨大冰山的移动而发生变化之前前往那里进行船载研究巡航。然而，只有在冰山继续其路径远离剩余冰架的情况下，他们才能实现这一目标。
卫星监测将揭示在海冰中航行的选择。如果一切顺利，该团队将于2018年2月在BAS科考船“RRS詹姆斯•克拉克•罗斯”号上度过三周时间。
图1
该团队将乘坐BAS科考船“RRS詹姆斯•克拉克•罗斯”号前往拉森C冰架
来自BAS的海洋生物学家凯特琳•林瑟博士正在领导这次任务。她说:
“我们有一个独特的机会来研究海洋生物如何应对剧烈的环境变化。通常情况下，规划海洋研究巡航的后勤需要数年时间。我们的资助者NERC和我们的船舶作业团队认识到迅速采取行动的紧迫性。每个人都在竭尽全力实现这一目标。我们现在所需的就是这座冰山远离剩余的冰架以及海冰融化，这样我们就可以安全航行。”
“想想我们可能会发现什么，真是令人兴奋。我们使用一系列不同的技术和凭借国际团队的多学科方法将仔细检查从海洋表面一直到海床和沉积物贯穿水柱的海洋生态系统。”
这片新暴露的海洋区域是第一个启动由南极海洋生物资源养护委员会(CCAMLR)于2016年达成的国际协议的区域。这一协议指定在遍及南极的冰架崩塌或退缩后新暴露的海洋区域为科学研究的特别区域。该协议是在欧盟向CCAMLR提交了一项提案之后达成的，而这项提案由英国南极调查局的科学家们领导。
图2
拉森C冰山A68的最新卫星图像
BAS养护生物学主任菲尔•特拉森博士是英国CCAMLR代表团的成员，也是此次研究考察团队的一员。他说:
“A68的崩解对于建立一个科学计划以解决针对底栖海洋物种的流动性和定居能力的问题提供了一个前所未有的新机会。我们希望能够回答与气候变化下极地大陆架可持续性相关的基本问题，包括底栖生物种群迁移的潜在过程、底栖生物起到生物碳汇作用的范围以及海洋底栖生物的分布在多大程度上可以用来解释各种系统中过去对气候变化的反应。”
“重要的是，我们要迅速到达那里，这样在新暴露的海洋环境发生变化和新物种开始在该区域定居之前进行基线评估。”
在该团队制定其动员计划的同时，BAS冰川学家和遥感专家继续监测拉森C冰架的移动。2018年初，研究人员将从BAS的罗瑟拉科学考察站出发进行观测飞行。
BAS遥感负责人安德鲁•弗莱明说:
“我们正在非常密切地关注拉森冰山的进展，因为我们已经有一段时间没有在这一区域看到这么大的冰山了，它有可能阻碍该区域的航线，尤其是当它开始破碎和分散开来的时候。”
(以下略)
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6HUDrbG，顺致感谢该网站和作者。）
2017年10月9日新闻稿
一个由英国南极调查局(BAS)领导的科学家团队正在规划一项紧急任务，调查隐藏在南极冰架下长达12万年的神秘海洋生态系统。研究人员想要发现这种海洋生态系统将如何应对气候敏感区域的环境变化。
巨大的拉森C冰架A68冰山（伦敦的四倍大）的崩解暴露出了大约5818平方公里的海床。这个研究团队计划在该地区的生物群落开始随着巨大冰山的移动而发生变化之前前往那里进行船载研究巡航。然而，只有在冰山继续其路径远离剩余冰架的情况下，他们才能实现这一目标。
卫星监测将揭示在海冰中航行的选择。如果一切顺利，该团队将于2018年2月在BAS科考船“RRS詹姆斯•克拉克•罗斯”号上度过三周时间。
图1
该团队将乘坐BAS科考船“RRS詹姆斯•克拉克•罗斯”号前往拉森C冰架
来自BAS的海洋生物学家凯特琳•林瑟博士正在领导这次任务。她说:
“我们有一个独特的机会来研究海洋生物如何应对剧烈的环境变化。通常情况下，规划海洋研究巡航的后勤需要数年时间。我们的资助者NERC和我们的船舶作业团队认识到迅速采取行动的紧迫性。每个人都在竭尽全力实现这一目标。我们现在所需的就是这座冰山远离剩余的冰架以及海冰融化，这样我们就可以安全航行。”
“想想我们可能会发现什么，真是令人兴奋。我们使用一系列不同的技术和凭借国际团队的多学科方法将仔细检查从海洋表面一直到海床和沉积物贯穿水柱的海洋生态系统。”
这片新暴露的海洋区域是第一个启动由南极海洋生物资源养护委员会(CCAMLR)于2016年达成的国际协议的区域。这一协议指定在遍及南极的冰架崩塌或退缩后新暴露的海洋区域为科学研究的特别区域。该协议是在欧盟向CCAMLR提交了一项提案之后达成的，而这项提案由英国南极调查局的科学家们领导。
图2
拉森C冰山A68的最新卫星图像
BAS养护生物学主任菲尔•特拉森博士是英国CCAMLR代表团的成员，也是此次研究考察团队的一员。他说:
“A68的崩解对于建立一个科学计划以解决针对底栖海洋物种的流动性和定居能力的问题提供了一个前所未有的新机会。我们希望能够回答与气候变化下极地大陆架可持续性相关的基本问题，包括底栖生物种群迁移的潜在过程、底栖生物起到生物碳汇作用的范围以及海洋底栖生物的分布在多大程度上可以用来解释各种系统中过去对气候变化的反应。”
“重要的是，我们要迅速到达那里，这样在新暴露的海洋环境发生变化和新物种开始在该区域定居之前进行基线评估。”
在该团队制定其动员计划的同时，BAS冰川学家和遥感专家继续监测拉森C冰架的移动。2018年初，研究人员将从BAS的罗瑟拉科学考察站出发进行观测飞行。
BAS遥感负责人安德鲁•弗莱明说:
“我们正在非常密切地关注拉森冰山的进展，因为我们已经有一段时间没有在这一区域看到这么大的冰山了，它有可能阻碍该区域的航线，尤其是当它开始破碎和分散开来的时候。”
(以下略)
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6HUDrbG，顺致感谢该网站和作者。）
考察队前往新暴露的南极生态系统
2019年2月4日新闻稿
本周(2019年2月4日)，一个国际科学家团队将前往南极洲，调查隐藏在南极冰架下长达12万年的神秘海洋生态系统。
名为A68的冰山是伦敦的四倍大，于2017年7月从拉森冰架上崩解下来。科学家们将乘船前往，从新暴露的海底采集样本，该海底覆盖面积约为5800平方公里。以前的船舶考察曾试图到达该地区，但没有成功。这是一项紧迫任务。随着阳光开始改变海洋表层，可能隐藏在冰层下数千年的生态系统也许会发生变化。
图1
拉森A68冰山于2017年7月崩解。照片来源：BAS
由德国亥姆霍兹极地与海洋研究中心阿尔弗雷德•魏格纳研究所(AWI)领导的该团队将于2月9日离开彭塔阿雷纳斯，在AWI科考船“RV极星”号上度过了9周多的时间。卫星监测对于船舶穿过海冰覆盖的水域航行到达这个位于南极半岛东部的偏远地点至关重要。
阿尔弗雷德•魏格纳研究所鲍里斯•多舍尔博士正在领导这项任务。他说:
“对拉森C的考察是在这个气候敏感地区进行国际和跨学科科学研究前所未有的机会。现在是时候设法解决在气候变化的影响下极地大陆冰架的基本问题了。”
“拉森C在很远的南方，即使在这些南极海冰创造记载最低水平的时间里，我们的研究区域也有很多海冰。但这是重要的科学，所以在高清卫星数据以及可选择由‘极星’号的直升机调查海冰的支持下，我们将尽最大努力去那里解开拉森C和A68的秘密。”
通过使用包括摄像机和沿着海底拖拉来收集微小动物的特殊雪橇在内的一系列设备采集海底动物、微生物、浮游生物、沉积物和水样，该团队将调查这片以前在冰架下的区域。他们还将使用声纳绘制海底地图。
图2
该团队希望发现像海星这样已经适应了在冰架下生活的动物。照片来源：休•格里菲斯
海洋生物学家、英国南极局休•格里菲斯博士正在领导一些海底生物学研究工作。他说:
“A68的崩解是研究面临巨大环境变化的海洋生物的独特机会。A68是有记载以来最大的冰山之一，它给了我们异乎寻常的机会去探索一个我们几乎一无所知的世界，这个世界通常隐藏在数百米的冰层下面。”
“这种没有阳光的环境已经存在了数千年，很可能是特殊适应动物群落的家园，它们可以应对很少的食物。这座巨大冰山的折断将产生与洞穴顶部突然脱离相似的效果。数千年来，微型植物将第一次能够在表面繁殖，改变食物链，并使不同物种能够定居和占有。”
图3
在南极洲周围发现了海猪等海底动物。照片来源：休•格里菲斯
更多信息
（略）
（鞘嘴鸥译自英国南极局网站：https://t.cn/A6TJcfVb，顺致感谢该网站和作者。）
2019年2月4日新闻稿
本周(2019年2月4日)，一个国际科学家团队将前往南极洲，调查隐藏在南极冰架下长达12万年的神秘海洋生态系统。
名为A68的冰山是伦敦的四倍大，于2017年7月从拉森冰架上崩解下来。科学家们将乘船前往，从新暴露的海底采集样本，该海底覆盖面积约为5800平方公里。以前的船舶考察曾试图到达该地区，但没有成功。这是一项紧迫任务。随着阳光开始改变海洋表层，可能隐藏在冰层下数千年的生态系统也许会发生变化。
图1
拉森A68冰山于2017年7月崩解。照片来源：BAS
由德国亥姆霍兹极地与海洋研究中心阿尔弗雷德•魏格纳研究所(AWI)领导的该团队将于2月9日离开彭塔阿雷纳斯，在AWI科考船“RV极星”号上度过了9周多的时间。卫星监测对于船舶穿过海冰覆盖的水域航行到达这个位于南极半岛东部的偏远地点至关重要。
阿尔弗雷德•魏格纳研究所鲍里斯•多舍尔博士正在领导这项任务。他说:
“对拉森C的考察是在这个气候敏感地区进行国际和跨学科科学研究前所未有的机会。现在是时候设法解决在气候变化的影响下极地大陆冰架的基本问题了。”
“拉森C在很远的南方，即使在这些南极海冰创造记载最低水平的时间里，我们的研究区域也有很多海冰。但这是重要的科学，所以在高清卫星数据以及可选择由‘极星’号的直升机调查海冰的支持下，我们将尽最大努力去那里解开拉森C和A68的秘密。”
通过使用包括摄像机和沿着海底拖拉来收集微小动物的特殊雪橇在内的一系列设备采集海底动物、微生物、浮游生物、沉积物和水样，该团队将调查这片以前在冰架下的区域。他们还将使用声纳绘制海底地图。
图2
该团队希望发现像海星这样已经适应了在冰架下生活的动物。照片来源：休•格里菲斯
海洋生物学家、英国南极局休•格里菲斯博士正在领导一些海底生物学研究工作。他说:
“A68的崩解是研究面临巨大环境变化的海洋生物的独特机会。A68是有记载以来最大的冰山之一，它给了我们异乎寻常的机会去探索一个我们几乎一无所知的世界，这个世界通常隐藏在数百米的冰层下面。”
“这种没有阳光的环境已经存在了数千年，很可能是特殊适应动物群落的家园，它们可以应对很少的食物。这座巨大冰山的折断将产生与洞穴顶部突然脱离相似的效果。数千年来，微型植物将第一次能够在表面繁殖，改变食物链，并使不同物种能够定居和占有。”
图3
在南极洲周围发现了海猪等海底动物。照片来源：休•格里菲斯
更多信息
（略）
（鞘嘴鸥译自英国南极局网站：https://t.cn/A6TJcfVb，顺致感谢该网站和作者。）
#极地航行[超话]# #极地航行 琴鼓双强将victory#
【流星划过极地航行】
我与星空
有一场约会
夜色赠于我浪漫时代
流光羞怯不言语
天穹笑逐颜开
惊鸿雨落下
一瞬璀璨，醉了芳华
凝眸间落入天涯
一刹永恒，醉了人间
流星的寓意代表着命运的转变、希望和机遇
流星的出现不仅带来了新的机遇和挑战，也象征着无尽的希望和未来
#流星划过极地航行#
【时间】：本条微博发出后至《流星花园》短剧完结后一周‼
【参与平/台】：抖 哔/哩/哔/哩
【规则】：在活动时间内，三个平/台任意发布《流星花园》的二创视频（均可发布），必须在发布时加上tag #流星划过极地航行# 并在评论区@Decreedfate_时光记录仪 才算参与成功
【奖励】：前三名（三个平//台）
1⃣️秋日恋爱铃A5卡册
2⃣️/3⃣️秋日恋爱铃卡套
【名次结算】：根据各个平/台的⭐️综合数量进行排名。（抖/哔哩哔哩：➕⭐️；：➕）
⭕️【注意事项】：1️⃣的数据只取外/赞，plq获不计入总量。不得用小浩给参与活动的作品进行增加量‼️【发现此现象则取消作品参加活动的资/格】。
2️⃣各平//台的数//据必须是自然数//据，不带水❗一经发现取消参加资格‼️
3️⃣若各平//台获奖人员重叠 将取该获奖者的最佳成绩发放奖励 其余名次顺延
创意造言 皆不相师
活动本着更好地宣传极地航行的态度
鼓励各位极左标都积极参与 我们一起并肩作战！！
策划：尾野、头头
文案：岁岁
美工：木南
【流星划过极地航行】
我与星空
有一场约会
夜色赠于我浪漫时代
流光羞怯不言语
天穹笑逐颜开
惊鸿雨落下
一瞬璀璨，醉了芳华
凝眸间落入天涯
一刹永恒，醉了人间
流星的寓意代表着命运的转变、希望和机遇
流星的出现不仅带来了新的机遇和挑战，也象征着无尽的希望和未来
#流星划过极地航行#
【时间】：本条微博发出后至《流星花园》短剧完结后一周‼
【参与平/台】：抖 哔/哩/哔/哩
【规则】：在活动时间内，三个平/台任意发布《流星花园》的二创视频（均可发布），必须在发布时加上tag #流星划过极地航行# 并在评论区@Decreedfate_时光记录仪 才算参与成功
【奖励】：前三名（三个平//台）
1⃣️秋日恋爱铃A5卡册
2⃣️/3⃣️秋日恋爱铃卡套
【名次结算】：根据各个平/台的⭐️综合数量进行排名。（抖/哔哩哔哩：➕⭐️；：➕）
⭕️【注意事项】：1️⃣的数据只取外/赞，plq获不计入总量。不得用小浩给参与活动的作品进行增加量‼️【发现此现象则取消作品参加活动的资/格】。
2️⃣各平//台的数//据必须是自然数//据，不带水❗一经发现取消参加资格‼️
3️⃣若各平//台获奖人员重叠 将取该获奖者的最佳成绩发放奖励 其余名次顺延
创意造言 皆不相师
活动本着更好地宣传极地航行的态度
鼓励各位极左标都积极参与 我们一起并肩作战！！
策划：尾野、头头
文案：岁岁
美工：木南
✋热门推荐