“mèo béo”（胖猫）现在是越南网上最火的热词，每个人包括越南的麦当劳都来蹭这个热度（并且还翻车了）。
属实也有点抽象了[费解]
一些越南人的留言：
Chàng trai si tình "Mèo Béo" thua cuộc trong tình yêu, nhưng anh ấy thắng trong cách làm một người đàn ông vì người yêu của mình.Thật ngưỡng mộ♥（相思病男孩在爱情中输了，但他以为男人为爱而做的事赢了，多么令人钦佩 ♥ ）
Đời người con gái chỉ mong đến như thế, có một người như thế. Nhưng kẻ có thì không biết trân trọng, người cầu mong thì lần chẳng ra, thiệt là...bất công mà （对女孩来说她们的人生就是这样，有这样一个人，但是有的人不知道如何欣赏，真的......这是不公平的 ）
Bạn này tuổi thơ bất hạnh b ơi, nên mới lụy như thế（这位朋友的童年回忆并不快乐，就是这样）
Xin chúc kiếp sau Mèo Béo gặp được người tốt, ví dụ như mình（愿他下辈子遇到好人，比如我）
cược cả mạng sống thì dở rồi（不要用一辈子下注啊）
Đàn ông khi yêu ai thật lòng cũng đều hết lòng hết dạ vậy đó em à（真心爱每一个人的男人，都是全心全意的宝贝）
chàng trai si tình - thua trong tình yêu - thắng trong vai trò người đàn ông đáng trân trọng（相思病男孩，在爱情中失败，在“可敬的人”的角色中胜利）
Còn người nào như bạn MÈO BÉO Không??.Một câu chuyện buồn Phải chi bạn gặp mình ha, mình sẽ trân trọng bạn và ko để bạn rời đi 1 cách dễ dàng（为什么我没有遇见这样的人？？一个悲伤 的故事 如果你遇见我，我会珍惜你，不让你轻易离开）
Ước gì có ai yêu thương tôi như cách Mèo Béo yêu ả rắn độc đó,Tôi chắc chắn sẽ ôm lấy anh và bên anh cả đời（我希望有人像他爱那条毒蛇一样爱我，我一定会拥抱他，和他共度余生 ）
看起来，越南女性和男性都非常敢于表达，这下又是大翻译了[裂开]
#胖猫事件#

#怪诞艺术# #怪诞艺术[超话]#
Design made by Twi：rob-sheridan
【20240508增补∶
评论区指出系AI争议素材 特此标注
此处附上艺术家发布原文（Absolutely stunning looks at the #MetGala2022. I know it was a controversial decision, but I think opening a portal to Hell was exactly what this year's event needed to spice things up.）】

▼

我喜欢有着纯粹希望的生活，只喜欢一份安稳缓慢的成长，喜欢岁月冲刷的色彩，喜欢用心唱出的歌，更喜欢和这个看短信的人做一辈子的伴侣。
I like a life with pure hope, only a steady and slow growth, a color washed away by years, a song sung with my heart, and a lifelong companion with this person who reads short messages.