#金希澈[超话]# @希天才
Esquire雜誌訪問 (機翻[喵喵])
김희철이 말하는 완벽한 싱글 라이프와 다이슨 옴니-글라이드™의 상관관계 part.1
金希澈 完美的單身生活與Dyson Omni-Glide™之間的關係part.1
Smart, stylish and spotless 聰明，時尚，一塵不染
Q:청소기 돌리는 모습이 이렇게 잘 어울릴 수가있나 싶어요
使用吸塵器的樣子怎麼可能這麼適合
A:제가 봐도 찰떡 같아요. 화보를 보시는 분들도 그렇게 생각하시지 않을까요? 김희철과 청소, 떼어놓기 어려운 말이잖아요. 사실 지금 너무 행복해요. 여기 스튜디오를 청소기로 싹 돌려버린 것도 기분 좋고, 촬영도 빨리 끝났고.(웃음) 원래 청소할 때 여러 번 왔다 갔다 해야 하잖아요. 그런데 청소 성능이 우수 해서, 한 번에 깨끗해지더라고요. 덕분에 일찍 끝난 것 같아요.
我自己也覺得非常適合。 看畫報的人應該也會這麼想吧？ 金希澈和清掃，這是很難分開的。 其實現在非常幸福。 把這裏的攝影棚全部用吸塵器打掃，心情也很好，拍攝也結束的很快。 清潔性能好，一次就能乾淨。 託你的福好像結束的很早。
Q:진심으로 행복해 보이네요.(웃음) 예능 프로그램 〈미운 우리 새끼(이하 미우새)〉에서 공개한 집 내부도 굉장히 깔끔했죠.
看起來真心幸福。（笑）在綜藝節目《我家的熊孩子》（以下稱《熊孩子》）中公開的房子內部也非常乾淨利落。
A:저는 정리 정돈을 잘하는 편은 아니에요. 단지 깨끗한 게 좋고, 사실 〈미우새〉에 나가는 모습은 적당히 편집된 거예요. 평소에는 하루 종일 청소기를 돌리고, 쓸고 닦으니까.(웃음) 항상 제 공간은 확실히 깨끗하게 하려고 하죠.
我不太擅長整理。 只是喜歡乾淨的，其實出演《熊孩子》的樣子是適當的編輯。 因爲平時一整天都用吸塵器打掃、擦洗。（笑）總是想把我的空間變得乾淨。
Q:지금 여기 앞에 놓인 과자 봉지들도 상당히 신경 쓰이겠어요.
現在擺在面前的餅乾袋子也會很在意吧。
A:네. 치워버리고 싶어서 근질근질합니다.(웃음) 그런데 사실 저는 몇 년 전까지만 해도 제가 깔끔한 편이라고 생각한 적이 없어요. 저희 가족들은 저보다 더하거든요.
是的。因爲想收拾，所以癢癢的。（笑）但是其實我在幾年前還從沒覺得自己比較乾淨。 我的家人比我還要乾淨。
Q:정말요?真的嗎？
A:방송에서 집을 처음 공개했을 때 일이에요. 반응이 두 갈래로 나뉘었거든요. ‘깨끗해서 좋다’와 ‘깔끔 떤다’, 이렇게 반반이요. 그때 제가 ‘깔끔 떤다’는 걸 처음 알게 된 거죠. 저희 집에선 당연한 거였는데.(웃음)
這是第一次在電視上公開房子的時候發生的事情。 反應分爲兩種。 "乾淨了真好"和"乾淨了"，這樣一半一半。 那時候我第一次知道'乾淨利索地顫抖'。 在我們家是理所當然的。（笑）
Q:그간 못 느꼈다는 게 신기한데요.(웃음) 전에 이런 얘기도 하셨잖아요. 집에 오면 아무리 피곤하고 힘들어도 반드시 다 씻고, 청소를 하고 잠자리에 든다고요.
"之前沒有感覺到，這讓我感到很神奇。（笑）之前也說過這樣的話。 回家後無論多麼累，也一定要洗完澡，打掃完再睡覺。
A:맞아요. 정말 만취해서 귀가하더라도 다 씻고 청소 하고 자요. 한 번은 너무 취한 저를 친한 동생이 데려다줬는데 다음 날 그 동생이 그러는 거예요. 만취한 제가 저희 강아지가 볼일 본 것 다 치우고, 목욕도 시키고, 저도 씻고, 다 말리고, 그제야 침대에 눕더라고요. 그러면서 “형은 취해도 걱정할 필요가 없겠어”라고 하더라고요. 그런데 저는 기억이 없거든요.(웃음) 좋은 것 아니겠어요? 아무리 취해도 정리할 건 항상 잘 해내니까요.
沒錯。真的喝得爛醉，回家也洗洗，打掃打掃再睡。 有一次，我有一個很親的弟弟把我送回家，結果第二天那個弟弟說， 喝得爛醉的我，把我的狗的東西都收拾了，給他洗澡，我也洗漱，晾乾，然後才躺在牀上。 他還說"哥哥喝醉了也不用擔心了"。 但是我沒有記憶。（笑）這不是好事嗎？ 不管喝醉了，該整理的總是做好
Q:무의식마저 청결을 추구했군요.(웃음) 그런데 반려동물을 키우면서 집을 깔끔하게 유지하는 게 쉽진 않을 것 같아요. ‘털뿜뿜’이 생기잖아요.
連下意識地追求清潔。（笑）但是養寵物，維持乾淨的家並不容易。
A:제 공간을 어지럽혀도 제가 이해해줄 수 있는 대상은 딱 둘뿐이에요. 어린이와 동물. 어른은 절대 안돼요.(웃음) 반려동물과 함께 살려면 청소기가 반드시 필요해요. 그런데 침대나 소파 밑, 책장 아래처럼 청소기가 잘 들어가지 못하는 곳은 ‘나중에 청소하지 뭐’ 하고 넘어갈 때가 많은 것 같더라고요. 먼지가 눈에 안 보인다고 사라진 건 아닌데 말이죠. 다이슨 옴니-글라이드™의 전 방향 플러피™ 클리너 헤드는 유연하게 360도로 돌아가고, 일자로 눕힐 수 있어 평소에 지나치기 쉬운 틈새를 청소하는 데 굉장히 요긴할 것 같아요.
即使擾亂了我的空間，我能理解的對象也只有兩種。 小孩和動物。 大人絕對不行。（笑）如果想和寵物一起生活，必須要有吸塵器。 但是像床、沙發下面、書櫃下面這樣吸塵器無法進入的地方，很多人都會說'以後怎麼打掃衛生啊'。 並不是因爲看不到灰塵就消失了。 戴森可以打掃縫隙這似乎是非常重要。
Esquire雜誌訪問 (機翻[喵喵])
김희철이 말하는 완벽한 싱글 라이프와 다이슨 옴니-글라이드™의 상관관계 part.1
金希澈 完美的單身生活與Dyson Omni-Glide™之間的關係part.1
Smart, stylish and spotless 聰明，時尚，一塵不染
Q:청소기 돌리는 모습이 이렇게 잘 어울릴 수가있나 싶어요
使用吸塵器的樣子怎麼可能這麼適合
A:제가 봐도 찰떡 같아요. 화보를 보시는 분들도 그렇게 생각하시지 않을까요? 김희철과 청소, 떼어놓기 어려운 말이잖아요. 사실 지금 너무 행복해요. 여기 스튜디오를 청소기로 싹 돌려버린 것도 기분 좋고, 촬영도 빨리 끝났고.(웃음) 원래 청소할 때 여러 번 왔다 갔다 해야 하잖아요. 그런데 청소 성능이 우수 해서, 한 번에 깨끗해지더라고요. 덕분에 일찍 끝난 것 같아요.
我自己也覺得非常適合。 看畫報的人應該也會這麼想吧？ 金希澈和清掃，這是很難分開的。 其實現在非常幸福。 把這裏的攝影棚全部用吸塵器打掃，心情也很好，拍攝也結束的很快。 清潔性能好，一次就能乾淨。 託你的福好像結束的很早。
Q:진심으로 행복해 보이네요.(웃음) 예능 프로그램 〈미운 우리 새끼(이하 미우새)〉에서 공개한 집 내부도 굉장히 깔끔했죠.
看起來真心幸福。（笑）在綜藝節目《我家的熊孩子》（以下稱《熊孩子》）中公開的房子內部也非常乾淨利落。
A:저는 정리 정돈을 잘하는 편은 아니에요. 단지 깨끗한 게 좋고, 사실 〈미우새〉에 나가는 모습은 적당히 편집된 거예요. 평소에는 하루 종일 청소기를 돌리고, 쓸고 닦으니까.(웃음) 항상 제 공간은 확실히 깨끗하게 하려고 하죠.
我不太擅長整理。 只是喜歡乾淨的，其實出演《熊孩子》的樣子是適當的編輯。 因爲平時一整天都用吸塵器打掃、擦洗。（笑）總是想把我的空間變得乾淨。
Q:지금 여기 앞에 놓인 과자 봉지들도 상당히 신경 쓰이겠어요.
現在擺在面前的餅乾袋子也會很在意吧。
A:네. 치워버리고 싶어서 근질근질합니다.(웃음) 그런데 사실 저는 몇 년 전까지만 해도 제가 깔끔한 편이라고 생각한 적이 없어요. 저희 가족들은 저보다 더하거든요.
是的。因爲想收拾，所以癢癢的。（笑）但是其實我在幾年前還從沒覺得自己比較乾淨。 我的家人比我還要乾淨。
Q:정말요?真的嗎？
A:방송에서 집을 처음 공개했을 때 일이에요. 반응이 두 갈래로 나뉘었거든요. ‘깨끗해서 좋다’와 ‘깔끔 떤다’, 이렇게 반반이요. 그때 제가 ‘깔끔 떤다’는 걸 처음 알게 된 거죠. 저희 집에선 당연한 거였는데.(웃음)
這是第一次在電視上公開房子的時候發生的事情。 反應分爲兩種。 "乾淨了真好"和"乾淨了"，這樣一半一半。 那時候我第一次知道'乾淨利索地顫抖'。 在我們家是理所當然的。（笑）
Q:그간 못 느꼈다는 게 신기한데요.(웃음) 전에 이런 얘기도 하셨잖아요. 집에 오면 아무리 피곤하고 힘들어도 반드시 다 씻고, 청소를 하고 잠자리에 든다고요.
"之前沒有感覺到，這讓我感到很神奇。（笑）之前也說過這樣的話。 回家後無論多麼累，也一定要洗完澡，打掃完再睡覺。
A:맞아요. 정말 만취해서 귀가하더라도 다 씻고 청소 하고 자요. 한 번은 너무 취한 저를 친한 동생이 데려다줬는데 다음 날 그 동생이 그러는 거예요. 만취한 제가 저희 강아지가 볼일 본 것 다 치우고, 목욕도 시키고, 저도 씻고, 다 말리고, 그제야 침대에 눕더라고요. 그러면서 “형은 취해도 걱정할 필요가 없겠어”라고 하더라고요. 그런데 저는 기억이 없거든요.(웃음) 좋은 것 아니겠어요? 아무리 취해도 정리할 건 항상 잘 해내니까요.
沒錯。真的喝得爛醉，回家也洗洗，打掃打掃再睡。 有一次，我有一個很親的弟弟把我送回家，結果第二天那個弟弟說， 喝得爛醉的我，把我的狗的東西都收拾了，給他洗澡，我也洗漱，晾乾，然後才躺在牀上。 他還說"哥哥喝醉了也不用擔心了"。 但是我沒有記憶。（笑）這不是好事嗎？ 不管喝醉了，該整理的總是做好
Q:무의식마저 청결을 추구했군요.(웃음) 그런데 반려동물을 키우면서 집을 깔끔하게 유지하는 게 쉽진 않을 것 같아요. ‘털뿜뿜’이 생기잖아요.
連下意識地追求清潔。（笑）但是養寵物，維持乾淨的家並不容易。
A:제 공간을 어지럽혀도 제가 이해해줄 수 있는 대상은 딱 둘뿐이에요. 어린이와 동물. 어른은 절대 안돼요.(웃음) 반려동물과 함께 살려면 청소기가 반드시 필요해요. 그런데 침대나 소파 밑, 책장 아래처럼 청소기가 잘 들어가지 못하는 곳은 ‘나중에 청소하지 뭐’ 하고 넘어갈 때가 많은 것 같더라고요. 먼지가 눈에 안 보인다고 사라진 건 아닌데 말이죠. 다이슨 옴니-글라이드™의 전 방향 플러피™ 클리너 헤드는 유연하게 360도로 돌아가고, 일자로 눕힐 수 있어 평소에 지나치기 쉬운 틈새를 청소하는 데 굉장히 요긴할 것 같아요.
即使擾亂了我的空間，我能理解的對象也只有兩種。 小孩和動物。 大人絕對不行。（笑）如果想和寵物一起生活，必須要有吸塵器。 但是像床、沙發下面、書櫃下面這樣吸塵器無法進入的地方，很多人都會說'以後怎麼打掃衛生啊'。 並不是因爲看不到灰塵就消失了。 戴森可以打掃縫隙這似乎是非常重要。
我原来真的不吃男人帮 但是疫情期间把鸡条全季都刷完就是kswlkswl 这谁会不为他们的感情动容[胖红生气]只要对小羊好的人我都会感谢 但是师傅shl渤哥迅哥真的都提携过他大家都看在眼里 毕竟不是真的家人 只有家人才会说真的什么都不计较全心全意只为你好 现实一点娱乐圈这种地方 能不给你挖坑踩就不错了 到底关系这么点还是为了节目为了商务在wb营业大家看在眼里也都有数[抱一抱]
（再补一句 那集最后张艺兴说这些红雷哥教会了他连综艺节目都不能忘记“害人之心不可有，防人之心不可无”这个道理的时候弹幕飘过 阴羊怪气 刚哈狗会红给哈狗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 其实的确是在综艺里太倔了他但是这就是他所以我还蛮理解他的 shl这种真性情应该也是因为理解所以选择纵容吧）
（再补一句 那集最后张艺兴说这些红雷哥教会了他连综艺节目都不能忘记“害人之心不可有，防人之心不可无”这个道理的时候弹幕飘过 阴羊怪气 刚哈狗会红给哈狗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 其实的确是在综艺里太倔了他但是这就是他所以我还蛮理解他的 shl这种真性情应该也是因为理解所以选择纵容吧）
欧阳娜娜酒吧消愁，被富二代搭讪一脸含羞，陈伟霆捏紧酒杯眼神冰冷
欧阳娜娜自从上了综艺节目《潮流合伙人》之后，似乎话题一直都是没有断过的，她不仅和范丞丞亲密接触，就连陈伟霆她都是直接叫爸爸的，不拘小节的性格吸引了一众粉丝的关注，可能不了解的人觉得她就是做作，实际上好像欧阳娜娜一直都是如此的。
日常是个乖乖女，除了工作就是上学，最新一期节目中，合伙人带着欧阳娜娜一起去酒吧，全员嗨了起来，可是欧阳娜娜却是坐立难安的，甚至特别的紧张，没有人注意的话，感觉像是来酒吧浇愁的一个小女孩呢，偶尔的表情感觉还紧张到像是不开心的样子。
不过偶尔她还是会露出自己写笑容，坐在刘雨昕的身边，眼神一直都在往旁边看，因为酒吧是人最多的地方，这么多明星的到来自然也是会受到关注的，尤其是欧阳娜娜，她还被一个富二代搭讪，虽然没有出现这个画面的镜头，可是欧阳娜娜一直都在看向别处，然后还朝着对方挥了挥手，就像是有人和她打招呼一样。
笑容甜甜的，颇有一种害羞的感觉，随后镜头一转我们就看到了一个男生穿着白色的卫衣戴着口罩，一看就是很有钱的样子，其实能够来这里的人都是非富即贵的，毕竟是成都最好的酒吧，连合伙人来都需要导演组的资助，所以网友都大胆的猜测，这一次和欧阳娜娜搭讪的就是一个富二代呢。
果然美女到哪里都是受欢迎的呢，而陈伟霆刚开始没有看到这一幕，就一直在积极主动的和欧阳娜娜互动，可是随后，欧阳娜娜到了另外一个地方，然后身边有一些男生，陈伟霆就瞬间有种慌了的感觉。
只见当时的欧阳娜娜就是比较开心的，然后一直紧盯着自己的左边，好像遇到了熟人一样，完全没有看周扬青陈伟霆的哪一个方向，这时候，范丞丞等人都在自顾自的玩耍，可是陈伟霆却是无比的在意。
她站在人群当中，还把自己的帽子戴上，仿佛是在遮掩什么，可是这依旧盖不住自己的表情和眼神，看起来十分的冰冷，而且这个角度一看就知道是欧阳娜娜的方向，网友看后都直呼：这是真在乎啊，喜欢都在细节当中了。
其实陈伟霆作为主理人，很少有冷脸的时候，可是这一次他却完全不顾镜头了，直接展现出最真实的一面，都是为了欧阳娜娜，看来这是真的很着急，很担心娜娜了吧。对此大家是怎么看的呢？
欧阳娜娜自从上了综艺节目《潮流合伙人》之后，似乎话题一直都是没有断过的，她不仅和范丞丞亲密接触，就连陈伟霆她都是直接叫爸爸的，不拘小节的性格吸引了一众粉丝的关注，可能不了解的人觉得她就是做作，实际上好像欧阳娜娜一直都是如此的。
日常是个乖乖女，除了工作就是上学，最新一期节目中，合伙人带着欧阳娜娜一起去酒吧，全员嗨了起来，可是欧阳娜娜却是坐立难安的，甚至特别的紧张，没有人注意的话，感觉像是来酒吧浇愁的一个小女孩呢，偶尔的表情感觉还紧张到像是不开心的样子。
不过偶尔她还是会露出自己写笑容，坐在刘雨昕的身边，眼神一直都在往旁边看，因为酒吧是人最多的地方，这么多明星的到来自然也是会受到关注的，尤其是欧阳娜娜，她还被一个富二代搭讪，虽然没有出现这个画面的镜头，可是欧阳娜娜一直都在看向别处，然后还朝着对方挥了挥手，就像是有人和她打招呼一样。
笑容甜甜的，颇有一种害羞的感觉，随后镜头一转我们就看到了一个男生穿着白色的卫衣戴着口罩，一看就是很有钱的样子，其实能够来这里的人都是非富即贵的，毕竟是成都最好的酒吧，连合伙人来都需要导演组的资助，所以网友都大胆的猜测，这一次和欧阳娜娜搭讪的就是一个富二代呢。
果然美女到哪里都是受欢迎的呢，而陈伟霆刚开始没有看到这一幕，就一直在积极主动的和欧阳娜娜互动，可是随后，欧阳娜娜到了另外一个地方，然后身边有一些男生，陈伟霆就瞬间有种慌了的感觉。
只见当时的欧阳娜娜就是比较开心的，然后一直紧盯着自己的左边，好像遇到了熟人一样，完全没有看周扬青陈伟霆的哪一个方向，这时候，范丞丞等人都在自顾自的玩耍，可是陈伟霆却是无比的在意。
她站在人群当中，还把自己的帽子戴上，仿佛是在遮掩什么，可是这依旧盖不住自己的表情和眼神，看起来十分的冰冷，而且这个角度一看就知道是欧阳娜娜的方向，网友看后都直呼：这是真在乎啊，喜欢都在细节当中了。
其实陈伟霆作为主理人，很少有冷脸的时候，可是这一次他却完全不顾镜头了，直接展现出最真实的一面，都是为了欧阳娜娜，看来这是真的很着急，很担心娜娜了吧。对此大家是怎么看的呢？
✋热门推荐