对于宋茜这名演员,我和我身边的人对她的观感都很奇特:她有着顶级的外在条件,却也有极度谦逊的态度,总是把自己埋在作品里,一点点地打磨自己。
要知道,此前宋茜就有着在cvb(中国视听大数据)上两次创下破1成绩的好成绩,并且她作为金鹰女神,其代表作之二——《结爱》和《下一站是幸福》都曾被金鹰奖提名!
难得的是,宋茜没有在功劳簿上吃老本。在新作《我们的翻译官》里,宋茜饰演的林西,在一开场就用丰富的表演细节和立体的人设,征服了我这个见多识广的观众!
刚出场的林西(宋茜饰),仅仅一个背景就让人感受到了职业女性的魅力和气质:齐肩的短发,简约的职业套装,站姿优美,气场强大,让人眼前一亮。
在为客户翻译一段极难的对话时,宋茜眼神自信,表情舒展自然,让人相信她就是那个无所不能的翻译官。
当面对同事夸赞的时候,宋茜嘴一抿,那一瞬间流露出的小调皮,也让无数打工人“有感同焉”。
是呀,再强大再厉害的打工人,面对他人的夸赞,也会流露出这种小小的骄傲自矜的吧!
所谓的演技了得,除了指演员的表演技巧外,更指其对角色的理解是否有深度,情绪是否有细节。
而在刻画人物这一点上,宋茜处理得十分细腻到位。
当服务生打破了杯子以后,林西先是吓了一跳,微笑消失,瞬间之内又重新管理表情,恢复微笑,出言打破尴尬。
而将“岁岁(碎碎)平安”翻译成“Pieces for peace”时,我不仅为林西强大的文化底蕴而感慨,更是对宋茜演绎处事不惊、气定神闲的演技而感叹。这么短的时间内,可以一气呵成做几个连贯性表情,而且流畅无比,这种快速而自然的表情变化,不仅需要高超的演技技巧,更需要深厚的表演功底和敏锐的观察力。
不愧是海外出道、享誉全球的艺人宋茜,这强大的气场,就是不一样!
此外,还有一个特别耐人寻味的细节也很值得夸赞。
穿着高跟鞋的林西,在走一段坑坑洼洼石子下坡路的时候,是扶着身边人的手,而且走路也没有了之前翻译时候的笔直。
相信所有穿细高跟上班的女孩,看到这一幕都会心一笑吧?
不得不说,宋茜在塑造独立女性、在都市剧领域里的成绩毋庸置疑:无论是《亲爱的生命》里的医生杜帝、《谁都知道我爱你》里拥有战地记者梦想的“乐天派”主播何笑然、还是在《下一站是幸福》里被称为“姐狗天菜”的贺繁星,我们都能看到宋茜从不给自己设限,一直在寻找各种机会突破自己。
但看到她在《我们的翻译官》里再现高光时,我还是很惊喜的!
因为林西这名“为国发声”的翻译官,不仅需要精湛的演技,还需要广阔得国际视野以及海外经历,太过小家碧玉的气质,可是撑不起林西如此大格局的人设的!
可这对宋茜来说,完全不是问题:韩国出道,享誉海外的她,先天就与林西有着共同语言,而宋茜的海外影响力,更是能对《我们的翻译官》有着积极影响,剧集也在北美著名流媒体平台“Rakuten VIKI”、泰国热门OTT视频平台“TrueID”等平台会同步播出。
在国内,宋茜这部新剧的成绩更是惊人:尽管开年剧集竞争激烈,本剧仍然稳居卫视前列——这还是在接盘了0.293的收视之后取得的、逆袭到0.421的好成绩!
这一提升,让湖南卫视的cvb拉升率高达70.45%,一举扭转了其半年来的颓势,拯救了湖南卫视的收视率!
在酷云平台的数据中,《我们的翻译官》首播就拿到了0.42的好成绩,峰值则是到了0.49,创下了湖南卫视近四个月收视率的新高!
播出首周,《我们的翻译官》即拿下德塔文都市剧表现最佳的角色周榜冠军、猫眼全网剧集集均有效播放周榜冠军,而其中宋茜还位列都市剧市场一周最佳角色!
所以,如果你也爱看都市剧,宋茜的这部《我们的翻译官》你不可错过。或者说,宋茜的每一部都市剧,你都不可错过!
要知道,此前宋茜就有着在cvb(中国视听大数据)上两次创下破1成绩的好成绩,并且她作为金鹰女神,其代表作之二——《结爱》和《下一站是幸福》都曾被金鹰奖提名!
难得的是,宋茜没有在功劳簿上吃老本。在新作《我们的翻译官》里,宋茜饰演的林西,在一开场就用丰富的表演细节和立体的人设,征服了我这个见多识广的观众!
刚出场的林西(宋茜饰),仅仅一个背景就让人感受到了职业女性的魅力和气质:齐肩的短发,简约的职业套装,站姿优美,气场强大,让人眼前一亮。
在为客户翻译一段极难的对话时,宋茜眼神自信,表情舒展自然,让人相信她就是那个无所不能的翻译官。
当面对同事夸赞的时候,宋茜嘴一抿,那一瞬间流露出的小调皮,也让无数打工人“有感同焉”。
是呀,再强大再厉害的打工人,面对他人的夸赞,也会流露出这种小小的骄傲自矜的吧!
所谓的演技了得,除了指演员的表演技巧外,更指其对角色的理解是否有深度,情绪是否有细节。
而在刻画人物这一点上,宋茜处理得十分细腻到位。
当服务生打破了杯子以后,林西先是吓了一跳,微笑消失,瞬间之内又重新管理表情,恢复微笑,出言打破尴尬。
而将“岁岁(碎碎)平安”翻译成“Pieces for peace”时,我不仅为林西强大的文化底蕴而感慨,更是对宋茜演绎处事不惊、气定神闲的演技而感叹。这么短的时间内,可以一气呵成做几个连贯性表情,而且流畅无比,这种快速而自然的表情变化,不仅需要高超的演技技巧,更需要深厚的表演功底和敏锐的观察力。
不愧是海外出道、享誉全球的艺人宋茜,这强大的气场,就是不一样!
此外,还有一个特别耐人寻味的细节也很值得夸赞。
穿着高跟鞋的林西,在走一段坑坑洼洼石子下坡路的时候,是扶着身边人的手,而且走路也没有了之前翻译时候的笔直。
相信所有穿细高跟上班的女孩,看到这一幕都会心一笑吧?
不得不说,宋茜在塑造独立女性、在都市剧领域里的成绩毋庸置疑:无论是《亲爱的生命》里的医生杜帝、《谁都知道我爱你》里拥有战地记者梦想的“乐天派”主播何笑然、还是在《下一站是幸福》里被称为“姐狗天菜”的贺繁星,我们都能看到宋茜从不给自己设限,一直在寻找各种机会突破自己。
但看到她在《我们的翻译官》里再现高光时,我还是很惊喜的!
因为林西这名“为国发声”的翻译官,不仅需要精湛的演技,还需要广阔得国际视野以及海外经历,太过小家碧玉的气质,可是撑不起林西如此大格局的人设的!
可这对宋茜来说,完全不是问题:韩国出道,享誉海外的她,先天就与林西有着共同语言,而宋茜的海外影响力,更是能对《我们的翻译官》有着积极影响,剧集也在北美著名流媒体平台“Rakuten VIKI”、泰国热门OTT视频平台“TrueID”等平台会同步播出。
在国内,宋茜这部新剧的成绩更是惊人:尽管开年剧集竞争激烈,本剧仍然稳居卫视前列——这还是在接盘了0.293的收视之后取得的、逆袭到0.421的好成绩!
这一提升,让湖南卫视的cvb拉升率高达70.45%,一举扭转了其半年来的颓势,拯救了湖南卫视的收视率!
在酷云平台的数据中,《我们的翻译官》首播就拿到了0.42的好成绩,峰值则是到了0.49,创下了湖南卫视近四个月收视率的新高!
播出首周,《我们的翻译官》即拿下德塔文都市剧表现最佳的角色周榜冠军、猫眼全网剧集集均有效播放周榜冠军,而其中宋茜还位列都市剧市场一周最佳角色!
所以,如果你也爱看都市剧,宋茜的这部《我们的翻译官》你不可错过。或者说,宋茜的每一部都市剧,你都不可错过!
#申留真[超话]#
1*
九月的校园里,阳光依然是炙热地洒下,落在一件件崭新的白色校服上,洒在女生拿着的有“2017优秀生致辞”字样的纸页上。
许笑然攥了一下手里的纸页,快步走进学校礼堂,在老师交代过的前排坐下。手指将脸侧的碎发拢到耳后,又默读了几遍早已熟记于心的致辞稿。
“2017年弘文国际高中开学典礼,现在开始!”
开学典礼有条不紊地进行,距优秀生致辞仅剩两个环节,许笑然却听到了身旁几人压低声音焦急地议论:“她怎么还没来?马上就要到她的环节了,典礼出了乱子老师会杀了我的!”“唉,再等等吧,她每次都是踩点到的,老师也不会说她什么。”
……
“让我们掌声有请优秀新生许笑然上台致辞!”许笑然深吸一口气,大步上台。
“大家上午好,我是2017级的新生许笑然,……”
整个致辞像许笑然预想的一样顺利进行,结尾时台下却传来一阵细小的议论声,许笑然愣了一下,眼神看向嘈杂传来之处,礼堂的大门打开,阳光穿透女生的宽大校服和随着走动飘起的黑色发丝,她随手拢了一下碎发,神色淡然地向观众席的前排走来。意识到自己的分神,许笑然马上集中精神作完了结尾的致辞,鞠躬下台。
坐回原来的位置,许笑然发现身旁原本空着的位置此时散落着一份写着“2017致辞”的致辞稿。“大家好,我是2016级的申留真。”看向礼堂的台上,刚刚才进入礼堂的女生此时站在台上,流利地作着致辞。
此时聚光灯打在她的身上,为她刚及肩的头发镀上一层光。许笑然感受到了一种莫名的熟悉感,似乎台上这个散漫又自信的女生的眉眼,她曾在哪里见过。许笑然尽力地回想,却没有抓住任何回忆。台上的致辞很快结束,身侧传来一股极淡的木质香气,申留真坐在了她的身边,百无聊赖地看着台上的典礼。
……
#申留真##同人##梦女#
1*
九月的校园里,阳光依然是炙热地洒下,落在一件件崭新的白色校服上,洒在女生拿着的有“2017优秀生致辞”字样的纸页上。
许笑然攥了一下手里的纸页,快步走进学校礼堂,在老师交代过的前排坐下。手指将脸侧的碎发拢到耳后,又默读了几遍早已熟记于心的致辞稿。
“2017年弘文国际高中开学典礼,现在开始!”
开学典礼有条不紊地进行,距优秀生致辞仅剩两个环节,许笑然却听到了身旁几人压低声音焦急地议论:“她怎么还没来?马上就要到她的环节了,典礼出了乱子老师会杀了我的!”“唉,再等等吧,她每次都是踩点到的,老师也不会说她什么。”
……
“让我们掌声有请优秀新生许笑然上台致辞!”许笑然深吸一口气,大步上台。
“大家上午好,我是2017级的新生许笑然,……”
整个致辞像许笑然预想的一样顺利进行,结尾时台下却传来一阵细小的议论声,许笑然愣了一下,眼神看向嘈杂传来之处,礼堂的大门打开,阳光穿透女生的宽大校服和随着走动飘起的黑色发丝,她随手拢了一下碎发,神色淡然地向观众席的前排走来。意识到自己的分神,许笑然马上集中精神作完了结尾的致辞,鞠躬下台。
坐回原来的位置,许笑然发现身旁原本空着的位置此时散落着一份写着“2017致辞”的致辞稿。“大家好,我是2016级的申留真。”看向礼堂的台上,刚刚才进入礼堂的女生此时站在台上,流利地作着致辞。
此时聚光灯打在她的身上,为她刚及肩的头发镀上一层光。许笑然感受到了一种莫名的熟悉感,似乎台上这个散漫又自信的女生的眉眼,她曾在哪里见过。许笑然尽力地回想,却没有抓住任何回忆。台上的致辞很快结束,身侧传来一股极淡的木质香气,申留真坐在了她的身边,百无聊赖地看着台上的典礼。
……
#申留真##同人##梦女#
夏季,承载着炎热的阳光在一场场细雨之中入了秋,八月已过三分之一,2023的夏日在日历上已成为了过去。清晨的风不知是否该称之为秋风,但在刺眼的阳光里,我想这即便夏日已过去,但秋天还尚早吧。
昨夜凌晨拖着疲惫的身体回家,匆忙洗漱后在迷糊中睡去,朦胧的梦里如同昨夜的天空,点点星辰在看不见的乌云中使劲的闪烁着,我努力睁眼看去不曾想已是第二日的清晨。我常留恋着梦里,在那片虚无的空间里拥有着一切的美好,那些幻想的过往和未来从来都不仅仅只属于少年,可是迫于生活一步步将他们击碎,成为生活“该”有的的样子,少年也就变成了中年。
那日跟朋友相聚,转眼一年多,她突然的出现跳到我背后,把正想着事儿的我吓了一跳,为此她挺高兴的,这心性实在是看不出来是当了妈的人。而后看着我的后脑勺说我怎么有白发了,我扒开后脑勺表面的黑发,说看吧后面白发还有很多,只是平时不注意看不出来而已。她看了一惊,想不到曾经走到哪儿都会被人误认是学生的我如今也有了不少白发,我笑然,青春在我们身上都渐渐藏匿起来,只是随着生活匆忙,在大多数时间里我们忘了每天都在成长罢了。
清晨,日光透过厚重的窗帘,光束在黑暗的房间里如同绘了彩色的星空,起床拉开窗帘,随着滑动,阳光贪婪快速的占据着房间,屋外早已没了昨夜乌云密布的天空,蓝天白云,鸟语花香,人们依旧形色匆忙,新的一天又到来,重复着他们每日的生活。
于我而言29楼足矣放眼这偏偶一角的生活,用眼和文字记录着他们和我。
(ps:图片来自博主“500px”)
昨夜凌晨拖着疲惫的身体回家,匆忙洗漱后在迷糊中睡去,朦胧的梦里如同昨夜的天空,点点星辰在看不见的乌云中使劲的闪烁着,我努力睁眼看去不曾想已是第二日的清晨。我常留恋着梦里,在那片虚无的空间里拥有着一切的美好,那些幻想的过往和未来从来都不仅仅只属于少年,可是迫于生活一步步将他们击碎,成为生活“该”有的的样子,少年也就变成了中年。
那日跟朋友相聚,转眼一年多,她突然的出现跳到我背后,把正想着事儿的我吓了一跳,为此她挺高兴的,这心性实在是看不出来是当了妈的人。而后看着我的后脑勺说我怎么有白发了,我扒开后脑勺表面的黑发,说看吧后面白发还有很多,只是平时不注意看不出来而已。她看了一惊,想不到曾经走到哪儿都会被人误认是学生的我如今也有了不少白发,我笑然,青春在我们身上都渐渐藏匿起来,只是随着生活匆忙,在大多数时间里我们忘了每天都在成长罢了。
清晨,日光透过厚重的窗帘,光束在黑暗的房间里如同绘了彩色的星空,起床拉开窗帘,随着滑动,阳光贪婪快速的占据着房间,屋外早已没了昨夜乌云密布的天空,蓝天白云,鸟语花香,人们依旧形色匆忙,新的一天又到来,重复着他们每日的生活。
于我而言29楼足矣放眼这偏偶一角的生活,用眼和文字记录着他们和我。
(ps:图片来自博主“500px”)
✋热门推荐