“你什么意思”用英文怎么说？

语言是个很奇妙的东西
同一句话
不一样的语气，不一样的环境
可以表达出不同的意思
“你什么意思”
这句话很多时候就派上用场了
英语怎么说更要学一学了。

●
01. "你什么意思"英文怎么说？

●
①
“What do you mean?”
"mean" 做动词有“意思”的含义
但需要借助助动词来完成疑问
当你对别人说的话不理解的时候可以用这句表达
例：
What do you mean?

I've got enough money?

I'm as broke as you are.

你什么意思？我的钱还富余吗？

我已和你一样分文不剩了。

②
“What is the meaning of this?”
这里的“of this”做“meaning”的补语，
翻译过来就是“你这是什么意思啊”
例：
What’s the meaning of this?

I don't mind a joke, but this is going too far.
你这是什么意思啊？

我不介意开玩笑，但这也太过分了。

●
02. "你明白我的意思了吗"怎么说？

●
当你想确认你陈述的观点别人是否听明白的时候
你就可以用“You see what I mean?"
表示“你明白我的意思吗？”
完整的表达是
“Do you see what I mean?
因为是日常口语，所以省略了助动词do
这是一个很口语化的表达
常见的类似表达还有：
You see my point？
你理解我的意思吗？
Do you know what I mean?
你懂我意思吧？
You've got the picture?
你明白了吗？
Did I make myself clear enough?
我都说明白了吗？
●
03. "没什么不好意思的"英文怎么说？

●
可以用It's nothing to be ashamed of
来表达：没什么不好意思的
be ashamed of 感到羞愧；

感到不好意思
例：
We'll get through this together,

it's nothing to be ashamed of.
我们一起渡过这个难关，

没什么不好意思的。

【美剧】【#富兰克林# 】【传记 历史】
【更新07】【自压中英字幕】
【迅盘内提供源码内封中字】
#影音臻享压制[超话]#

In December 1776, Benjamin Franklin is world famous for his electrical experiments. But his passion and power are put to the test when he embarks on a secret mission to France — with the fate of American independence hanging in the balance.

“某某”用英语怎么说？

what's-her-name

also what's-her-face

used for referring to a woman or girl when you cannot remember or do not know her name

当您不记得或不知道她或她的名字时，用于指代她;名叫某某的她，某个她(用于忘记女子的名字时)

I gave the report to what's-her-name - the new marketing assistant.

我把报告给了那个叫什么来着——就是那个新的市场助理。

That's the thing that whatshername gave me.

这就是那个叫什么什么的女人给我的东西。