Im welken Walde ist ein Vogelruf,
der sinnlos scheint in diesem welken Walde.
Und dennoch ruht der runde Vogelruf
in dieser Weile, die ihn schuf,
breit wie ein Himmel auf dem welken Walde.
Gefügig räumt sich alles in den Schrei.
Das ganze Land scheint lautlos drin zu liegen,
der große Wind scheint sich hineinzuschmiegen,
und die Minute, welche weiter will,
ist bleich und still, als ob sie Dinge wüßte,
an denen jeder sterben müßte,
aus ihm herausgestiegen.
der sinnlos scheint in diesem welken Walde.
Und dennoch ruht der runde Vogelruf
in dieser Weile, die ihn schuf,
breit wie ein Himmel auf dem welken Walde.
Gefügig räumt sich alles in den Schrei.
Das ganze Land scheint lautlos drin zu liegen,
der große Wind scheint sich hineinzuschmiegen,
und die Minute, welche weiter will,
ist bleich und still, als ob sie Dinge wüßte,
an denen jeder sterben müßte,
aus ihm herausgestiegen.
✨分享一首黑塞的诗
Bücher (1918)
Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.
Dort ist alles, was du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.
Weisheit, die du lang gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt —
Denn nun ist sie dein.
#德语#
Bücher (1918)
Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.
Dort ist alles, was du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.
Weisheit, die du lang gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt —
Denn nun ist sie dein.
#德语#
今天去sbb接了小刘(我们一个高中的哟!)之后跑去一家美食集市吃午饭,结果没想到居然里面还有个大型跳蚤市场?
然后突然变成了大采购(P1)
重点是那三个特别好看的杯子,老奶奶不太会说英语,带着我到一边,然后从一个大袋子里把所有颜色的杯子挨着挨着拆掉包装翻出来,结果是原价2chf一套(已经相当便宜了,我也没想要讲价)突然就变成2chf三套[苦涩] 付完钱我正帮她把东西包装好装回去呢,她颤颤巍巍走来拿给我那两个鹦鹉摆件(我之前看店里卖过,在这边也不便宜吧),还问我想不想要其他的小玩意儿,想要就送给我(并且给我演示怎么使用),但我实在是不好意思就说不用啦真的很谢谢你,她一直摇手说alles gut [苦涩] 并且抱了抱我[心][心][心]
逛完博物馆,我俩突发奇想说不如回家做饭,当时距离小刘的火车发车时间已经只有三个小时了,然后我们火速赶回家,她居然想做三个硬菜???好吧,我反正当时是不相信她可以在一个小时内搞定的,结果是只用了四十分钟[微笑][微笑]
就是说这是我来这边这么久吃得最好吃的一顿正餐[泪] 她还专门多做了一些让我明天带去办公室当午餐[你好] 走之前说一定要找时间去她家吃火锅
昨天打扫完房间清洗加烘干衣服已经三点了,火速赶到aldi去采买,买的东西咋说呢,可能我一般买东西的时候脑袋里也没有菜单(对于做菜这种事我一直是脑袋空空),乱买一通结果是经常边做边意识到这样没买那样没买,害!好在小张的厨艺也不行[嘘]她说已经是她在这边吃过的最好吃的中餐了哈哈[哈哈]
楼里有人出沙发,每天都能看到新奇的留言,“我出一块☝️
然后突然变成了大采购(P1)
重点是那三个特别好看的杯子,老奶奶不太会说英语,带着我到一边,然后从一个大袋子里把所有颜色的杯子挨着挨着拆掉包装翻出来,结果是原价2chf一套(已经相当便宜了,我也没想要讲价)突然就变成2chf三套[苦涩] 付完钱我正帮她把东西包装好装回去呢,她颤颤巍巍走来拿给我那两个鹦鹉摆件(我之前看店里卖过,在这边也不便宜吧),还问我想不想要其他的小玩意儿,想要就送给我(并且给我演示怎么使用),但我实在是不好意思就说不用啦真的很谢谢你,她一直摇手说alles gut [苦涩] 并且抱了抱我[心][心][心]
逛完博物馆,我俩突发奇想说不如回家做饭,当时距离小刘的火车发车时间已经只有三个小时了,然后我们火速赶回家,她居然想做三个硬菜???好吧,我反正当时是不相信她可以在一个小时内搞定的,结果是只用了四十分钟[微笑][微笑]
就是说这是我来这边这么久吃得最好吃的一顿正餐[泪] 她还专门多做了一些让我明天带去办公室当午餐[你好] 走之前说一定要找时间去她家吃火锅
昨天打扫完房间清洗加烘干衣服已经三点了,火速赶到aldi去采买,买的东西咋说呢,可能我一般买东西的时候脑袋里也没有菜单(对于做菜这种事我一直是脑袋空空),乱买一通结果是经常边做边意识到这样没买那样没买,害!好在小张的厨艺也不行[嘘]她说已经是她在这边吃过的最好吃的中餐了哈哈[哈哈]
楼里有人出沙发,每天都能看到新奇的留言,“我出一块☝️
✋热门推荐