#偶像大师# 中文歌词『セブンカウント』百万动画印象曲

微睡みから 目が覚めたら
从浅梦之中 恍惚醒来

何故か胸を揺らしていた
心头没由来地不住摇颤着

思い出せない
无法回想起

だけど確かにあったんだ
却又真真切切感受到的

煌めくような余韻
仿佛泛着辉光的余韵

色付いていく
逐渐呈现出色彩

形にだって まだならないけど
离完全汇聚成形 虽然依旧遥远

幸運の予感から始めよう
不妨以这幸运的预感为起始吧

たとえば小さな扉
就好像小小的门扉

誰かがノックしているような鼓動を
有谁在不停叩敲着 这才后知后觉

指折り数え始めていたと気付いた
自己早已合着心跳开始屈指数着

7、6、5、4、3、2、1

届かせてはみたいけれど
探出的手想要触及什么

どこへこの手を伸ばすんだろ
可到底应该伸向哪里呢？

わからないよ
虽然还未曾知晓

だけど確かにあるって 心は囁いている
心底却不断呢喃着 自己真真切切感受到了

いつかだなんて思ってたのは もう昨日のこと
沉浸空想中踌躇不前的自己 早已抛之昨日往昔

今日から繋げていく未来
今日起便是连结未来的新生

たとえば小さな星の
就好像小小的星星

光が遠くまで届くまで消えない
不管要跨越千山万水路途迢遥

瞳に出逢えるまでどれくらいかかっても
直到星芒与眼眸幸逢前 绝不会轻易消弭

知らなかった 私の向こうに
因为在我未曾知晓的彼岸

知りたかった 輝きが待ってるから
还有想去了解的光辉在翘首以待

たとえば小さなオルゴール
就好像小小的八音盒

巻いていく度メロディーは溢れ出した
每当发条卷动 音色旋律随之流溢而出

たとえば小さな蕾
就好像小小的蓓蕾

ずっと抱きしめてたその色を見付けて
终于展露原本一直紧紧拥握着的色彩

始まる予感が花開いていくんだ
最初的预感也随着花朵绽放

まだ出逢ってない夢が
仍未能幸逢的梦想

また扉叩くから
仍在叩敲着门扉

7、6、5、4、3、2、1

微睡みから 目が覚めたら
从浅梦之中 恍惚醒来

胸を揺らす余韻
摇颤心头的余韵

煌めいて
正泛着辉光

#命运啊,这就是你所期望的世界吗#
*补一下图x
青色て美しいはね......神秘で、優しいで、心安らかく色......私は赤だから青を憧れてるかな......
以前は折原くんを暗い赤色だとにんちしてたですが、やばあの人黒だよねー黒く、そして白も灰色に混ぜぬ真っ黒ら人。
そう言う貴方が好きだね......壊せたいぐらい愛してるんだ......
今はまあー、赤はやはりあいつね（）黒も赤も両方持つ奴......て言うかさ、今日、この写真を見た時、神主服のあいつを思い着いたなんだけど（まじ何してだんだんよお前）嫌でも似てるでしょー？！絶対！似てるじゃ？！！（もういい黙ってて）
それとね、「神主」と言う言葉は「しんしゅう」だっけ？でも何故かわからない（ただお前の無知だけ）が「かみぬし」を呼ぶんだ。「神のぬし様」見たいな感じ......
まあ......ぜんーぜん違うけど（。）
まったく逆じゃ！！！

いや...リコリコのようなオリジナルアニメを見てるさ、何となく思っちゃうよね[思考]...

アニメ本体、キャラデザ、グッズ、後から始まる漫画連載...etc。その一つ一つの絵柄が違くて、解釈もちょっとだけズレたりする場合がある...。なのに何故そんなに魔性的で、ついハマってしまうんだろう...っていう疑問が湧いてきた。

でもよう考えてみればさぁ...コレこそがオリジナルアニメの多くの可能性を示し、魅力的なところじゃないか！って思うんだ。

だから私はリコリコが大好きなんだよなー[抱一抱][抱一抱][抱一抱]

↑なんか意味不明な文句になってるけど、まあいいや、、、