寄韬光①禅师〔唐〕白居易

一山门作两山门,两寺②原以一寺分。
东涧水流西涧水,南山云起北山云。

前台花发后台见,上界③钟声下界④闻。
遥想吾师⑤行道⑥处,天香⑦桂子⑧落纷纷。

▌注释

①韬(tāo)光:杭州灵隐寺僧人。
②两寺:指下天竺寺与中天竺寺,位于浙江杭州。
③上界:天上。
④下界:人间。
⑤师:对佛教徒的尊称。
⑥行道:指宣扬佛教教义。
⑦天香:指拜佛的香烟。
⑧桂子:即是桂花,是对桂花拟人化的爱称。

▌白话

一座山门变成了两个山门,两个山寺原来是一寺所分。
东涧水中流淌着西涧的水,南山的云涌起了北山的云。

前台的花绽放后台能看见,上界的钟声下界能听得清。
遥想我的师父行道的地方,带着天香的桂子飘落纷纷。

▌赏析一

该诗首联叙述下天竺寺与中天竺寺的历史关系;颔联与颈联描述禅师修行之处的风景;尾联阐述禅师的平常道行,随缘真心。全诗浑然天成,禅韵缭绕。

首联写禅寺缘起。一寺分为两寺,而两山相近,进了此山,也就等于进了彼山。

颔(hàn,释义:1.下巴。2.点头。)联接着细写两寺、两山方位关系,写东西南北相连相近,从流动的云、水写起,正是最好不过,而妙语如珠,一气读来,也恰如行云流水。

颈联仍写两寺关系,而“前台”“后台”“钟声”,已带出第七句“行道处”。前已写尽南北东西,接着又写前后上下,圆转玲珑,无所不到,读来应接不暇。句式与首联固是不同,与颔联也是同中有异,并不犯复,而写花则从后视前,写声则从上到下,丝毫不乱。这六句诗,对仗工整,连续使用叠字,诗味回环。东西南北前后上下,顿拓无限空间,生出十方无界的超然感觉。尤其是颔联与颈联,包含了方位只是相对成立的观点。东涧水流,从更东边来看,就是西涧水。南北山云,前后台花,上下界钟,皆是此意。

尾联归结到禅师身上,佛经中本有天女散花的典故,“天香桂子”,正合身份。尾联要收束全篇,不宜再用对句,而末尾“纷纷”又用叠字,则眼前仍是一片缤纷景象,诗虽至此而尽,余韵却悠然不绝。

这首诗通过对两座天竺寺的历史关系、地理位置、自然环境的描写,以及诗人想象的“天香桂子落纷纷”,表达了诗人对韬光禅师仰慕、钦佩之情。全诗之创格在于章法奇特。诗的前三联,单句为句中对,合句为流水对,即前六句在相同的位置用同字,一句之中前后相对,两句之间上下相对,如珠走玉盘,铿(kēng,象声词,指奏乐打鼓声。)然和鸣,笔势飘逸,流动自然,显示了圆熟的技巧。该诗音节紧凑而活泼,意致连绵而流丽,构思巧妙,语若连珠,有山歌风调,是七律之创格。

▌赏析二

僧人经常参禅悟道,焚香打坐,给人一种世外高人的感觉。僧人按道行有得道高僧,也有刚入门的小僧,各行各业各领域都有各自的等级,僧人也是如此。诗人有时也会和僧人有交往,本文分享的这首《寄韬光禅师》,即白居易写给杭州灵隐寺僧人韬光的诗。

“一山门作两山门,两寺原从一寺分”。一山门变作两山门,两座寺庙变作一座寺庙。杭州灵隐天竺寺同用一个山门,两寺连在一起。杭州的灵隐寺和天竺寺虽然是两个不同的寺庙,但由于两寺有共同的山门,两寺紧紧相连,好似一个寺。白居易作为杭州刺史时与僧人韬光相识。这是诗人回忆起那个寺庙的样子。

“东涧水流西涧水,南山云起北山云”。东涧的水中有西涧的水,南山的云也和北山的云相互重叠。灵隐寺的山涧水从山头分流而下,在山前合成一条涧,两寺分别在山南坡与北坡,云气相合。东边的水流都西边,东西相互交流,汇流在一起,南山云和北山的云叠绕在一起,都分不清了。

东西方向的水,南北方向的云,方向不同但独融为一体,极大地展现了寺庙的奇妙。诗人在此静静地遥看南山北山,东水西水,流动的水,漂浮的云,给人行云流水的感觉。

“前台花发后台见,上界钟声下界闻”。前台的花绽放,后台也能看到,上界的钟声,下界也能听到。两寺的花开后两寺都能望见。山上佛寺的钟声能传到山行,山下的人很轻易地听到山上的钟声。

诗人刚写了东西南北,紧接着又转移到前后上下,让人感觉应接不暇。前后的花,妖娆多姿,从上界传来的钟声又是那么清晰动听,深入人心。

“遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷”。遥想我的师傅宣扬道义的时候,焚香的香烟还有桂花都纷纷而落。诗人说灵隐寺中有拜佛的香烟,还有飘落的桂子。诗人借用了宋之问《灵隐寺》诗“桂子月中落,天香云外飘”的诗意。白居易还有诗《东城桂》自注:“旧说,杭州天竺寺每岁秋中,有月桂子堕”。

诗人遥想到灵隐寺焚香桂落的奇特景象,也对禅师的行道表示出深深的敬仰。纷纷飘落的桂子,“纷纷”即纷纷而落,单就这一词就给无限的诗意,呈现了一幅美妙的桂落飘香图。

此诗是诗人在苏州写下的,此诗描述了灵隐寺特殊的环境。灵隐寺与天竺寺同在一山,且紧密相连,正是分离中见相合。诗的前六句各用重字,显得音律回环,意味连绵,读来朗朗上口,丝毫没有重复之感。

此诗前六句写:两寺共用一个山门,山涧水却共环绕,朵朵白云相互重叠,你中有我,我中有你,花开同见。诗人通过展示这一独特的现象,表达了佛教圣地的崇高绝妙。诗人最后用灵隐寺著名的“天香桂子”的景象,进一步宣扬此地的神奇,使得余韵悠悠,不绝如缕。

▌赏析三

这是白居易一首《寄韬光禅师》的诗。白居易是佛门居士,对佛教具深厚的感情,并一心向佛,与禅师过往甚密,酬唱较多。可参阅本书韬禅师诗《每向岩阿枕石眠》一文。

据明张岱《西湖寻梦》载:“韬光寺在灵隐寺右之半山,韬光禅师师蜀人,唐太宗时辞其师出游,师嘱之曰:‘遇天可留、逢巢即止’师游灵隐山巢沟坞,值白乐天守郡,悟曰:‘吾师命之矣。’遂卓焉。乐天闻之,遂与为友,题其堂曰:‘法安’。”

张岱在文中说明了白居易与韬光禅师的关系。白居易最初曾具馔(zhuàn,形声。字从食,本义指陈设或准备食物。)以诗邀,而韬光禅师不愿与官场交往,愿林泉放逸,以诗拒之。当然后来相了解而成至交,品茶谈经,诗词酬歌。这首诗就是白居易在杭州任职时给韬光禅师的。

白居易在诗中充分运用六相圆融、万有一体、天地万物、因缘和合的禅理情趣,实际而又自然地描述了韬光寺,使人感到真实亲切。前后上下,东西南北本来是对立的,矛盾的,但在这里是统一的,一致的,没有分别,是相互依赖而存在。

照禅的认识,只有突破你我,突破已有的认识,才能把万物融为一体,“东庵每见西庵雪,下涧长流上涧泉。”

这首诗的几联,作为对联至今仍题在灵隐寺的名胜佳处,从诗中也可以看出白居易对山水的体验和迷恋,对佛学的向往和热衷,同时对韬光师的赞扬发自内心。

可知古往今来,有德之僧,都是林泉放逸,清风明月,清贫一生,确实使人神往而敬佩。

▌赏析四

韬光禅师居于天竺寺(灵隐寺)中,白居易为杭州刺史时,两人过从甚密。诗中“一山门”,指杭州天竺寺、灵隐寺的山门。二寺同在灵隐山北高峰下。“上界”指天界(天上),与“下界”(人间、尘世)相对。

诗歌用鲜明的形象,表现了禅的圆融境界。前六句说,两寺共一门,两寺本一寺。东涧西涧的水汇流交织,南山北山的云融为一体。前台的花开后台可见,上界的钟声下界可闻。这是一个无比美丽和谐的圆融境界。尾联想象禅师行道之时,桂花纷纷从月宫飘落的优美情景。初唐宋之问《灵隐寺》诗中有“桂子月中落,天香云外飘”的名句。传说每当中秋之夜,灵隐寺里飘满了月中落下来的桂子。两句以月光皎洁,桂子飘香,来渲染禅师行道时的优雅唯美,衬托出禅师天人感应的修为和魅力。

诗的前三联对仗工整,六句中连用叠字,环环相扣,贯若连珠,给人以回肠荡气的美感。同时运用了东西南北前后上下八个方位词,令人感受到芬芳美丽的诗情禅韵在绽放流淌。诗中所呈现的圆融境界,感染力极强。当我们吟咏回味的时候,仿佛与之合而为一,化为一脉流泉,一簇白云,一丛野花,一壑钟声。

确实,当人与人、人与自然、人与佛性交相感应、合为一体的时候,就真正修成了天地人圆融的大美。

▌赏析五

唐代的白居易是大家很熟悉的大诗人了。今天读到他一首诗《寄韬光禅师》,从诗里看,白居易的悟道境界相当高。从很多诗中,我们也能看出白居易是一个很能享受生活的人,这也许与他较高的禅学素养有一定的关系。说真的,要想生活得好,真要学点禅。

不懂禅,别读诗,尤其是禅诗,就像这一首诗。绝对会让你看着莫名其妙的。在网上,很多人把禅诗列出来,但不解诗,一是禅诗很难懂;二是有的禅诗义理很多,普普通通的一句话,往往有很多层次的妙解。其实,我是很希望看到有人解禅诗的,解禅诗本来就没有所谓对与错,不过是自己悟得深与浅而已,若能写出来,和别人也是一种禅学交流,这件事值得做。

这首诗是白居易写给韬光禅师的,诗里说的是自己的悟道境界。就是讲自己悟出的真心(自性)到底是怎么回事。

“一山门作两山门,两寺原从一寺分”。把一个山门,开成两个山门,就成了两个寺院了。但这两个寺院其实都是一个寺院分出来的。

人的真心自性本来就是“一”。意识心有了分别念,就成了“二”了。其实,意识心本来就是真心自性变现出来的,和真心自性本来就是“一”,不是“二”。就禅理讲,真心自性是性,意识心是相。性相本来一如。

“东涧水流西涧水,南山云起北山云”。无论东涧、西涧,流出来的都是同一条水。无论南山、北山,升起的都是同一层云。

这里的水,也可理解为真如法水(真心自性)。西边的人看它,是从东涧流出;西边的人看它,是从东涧流出。其实,东涧、西涧都是一条涧。

这里的云,也可理解为真如法云(真心自性)。南边的人看它,是从北山升起的;北边的人看它,是从南山升起的。其实,南山、北山都是一座山。

这里继续说明“一山门作两山门”的道理。指出真如自性本来就是“一”,只是观察的角度不同,故而现出了虚妄的“二”相。再打个比方说,一个人说A好,一个人说A坏,难道能说这个世界上有两个A吗?

“前台花发后台见,上界钟声下界闻”。前台的花开了,在后台也能看得见。山上寺院的钟声响了,山下的人也能听得到。

这里是说真如自性超越时空,无所不在。如果真心自性有空间局限,真心在前台看见了花,在后台就应该看不见了?因为真心留在了前台啊。如果真心自性有时间局限,山上寺庙的钟声,应该留在山上才是,怎么能够隔了短暂的一会儿又传到山下,被山下的人听到呢?这些道理,和《楞严经》讲得一模一样,难道白居易也参究过《楞严经》?否则怎么有如此慧根。

“遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷”。遥想我的师父韬光禅师修行悟道的地方,现在正是清香的桂花纷纷飘落的时候。这里既可以理解为作者赞叹韬光禅师在寺院传播修行大道,法语飘香。也可以理解为作者非常感恩韬光禅师的教导,现在学道有了一定的悟处,心香四溢。

白居易的这首诗,说透了楞严妙理,对领悟《楞严经》是很有帮助的。

佛典故事:优多罗母生天缘

佛陀时代,有一位长者,家财万贯。成婚之时,也特别聘娶名门贵族之女以求门当户对。尔后妻子怀妊生下一男婴,相貌端正殊妙,双亲见了倍加疼爱,为他取名为优多罗。优多罗从小就在父母亲呵护下长大,后因父亲往生,让优多罗开始思惟人生的意义何在?想着:父亲终日为成家业贩卖经商,忙碌一生,然而一但无常到来,仍是万般带不去,如此徒劳一生有何意义?而自己实在无心如此的过一生。倒是佛法的清净殊胜,能让身心感到有所安住,令人深信笃敬,不如剃发出家,寻求人生真义。于是来到母亲跟前请求允许出家。母亲听后,便说:“你父亲已不在人世,只剩你我二人,孤儿寡母的持守家业,如今何以忍心舍我而去?今后,在我有生之年,是绝不答应你出世入道的。倘若我死了,就随你去吧!”

优多罗因所求未能如愿,而心生懊恼地说:“母亲若不能从儿意愿,儿宁可撞壁而死、饮鸩而亡。”母亲见儿子意志坚决,深怕优多罗当真自寻短路,心怀忧恐,但表面上却又故作坚定地说:“我无法理解你为何如此坚持,想出家这件事是万不可行,但倒有一事可以成全你:如果有沙门比丘可请至家中,我将会设食供养。”优多罗听了,心生欢喜,时常延请众僧应供。然而,由于母亲本非真想发心供养,只是一时敷衍之词,因此每见众僧,总是心生厌烦,且在背后口出恶言地骂詈沙门。之后,心生一计:趁优多罗不在家时,赶走比丘,但又怕被优多罗知道,便将米汤泼洒在外,待优多罗返家,便手指地上的米汤,佯装已供养过沙门。果真优多罗见后心生欢喜,从未生疑心。

不久母亲往生,优多罗方才出家。由于精进修行,很快地证得阿罗汉果。一日,优多罗比丘在幽静的洞窟内摄心打坐。此时,一位面黄干焦的饿鬼来到比丘面前。比丘慈眼俯视,只见饿鬼开口说道:“儿啊!我是你的母亲。”比丘心生疑惑:“母亲生前好施众僧,理当投生善道,何以反堕饿鬼身呢?”饿鬼叹言:“只怪我自作自受,过去悭贪不舍,经过道场心中毫无恭敬之心,甚而横加辱骂,所以今日受此身报。如今二十年中,未曾进食一滴一露。纵使看见可口果树,当我前去,树即干枯;若见清澈甘泉,当我靠近,泉水即干涸。所以,口舌干燋、饥渴热恼、痛苦无比。今日望您帮我一件事——如果您能为我设斋供佛及僧,并让我得以忏悔往昔罪业,就能脱离鬼身。”

比丘怜悯母亲于轮回中受尽苦报,便积极劝化成就法事。法会中,众僧用斋完毕时,饿鬼便现身会中发露忏悔。世尊藉此因缘为她开示法要。饿鬼听闻法要后,蒙受法益,心生大惭愧。当夜命终即转生飞行饿鬼,顶戴天冠,身着璎珞,庄严其身,但终究仍为鬼道众生。所以又寻求比丘,希望再次施供,并邀四方僧众,期望得以脱离鬼身。法事后,饿鬼一样在大众僧中至诚发露忏悔,当夜即往生忉利天。天人心想:自己以何因缘得以生天享天福?于是以天眼观察生天因缘,才知是优多罗比丘悲心为她设斋,恭敬供养佛及僧众,并得以至诚发露忏悔,所得福报的缘故。于是为报答佛恩、比丘恩,天人严持香花前来供佛及优多罗比丘。世尊为其开演佛法,天人闻法后,心开意解,当下证得须陀洹果。绕佛三匝后,返回天宫。

佛陀宣说优多罗比丘之母堕饿鬼的因缘时,在座比丘都发起舍除悭贪、厌离生死轮回之心。当下有证得初果、二果、三果、四果者,也有发辟支佛心、无上菩提心者,大众听闻佛说法后,心生法喜,并能信受奉行。
典故摘自:《撰集百缘经.卷五──优多罗母堕饿鬼缘》 

省思:优多罗比丘的母亲,因为受饿鬼报身之苦楚逼迫,而知忏悔往昔所造罪业。所谓“菩萨畏因,众生畏果”,众生往往在恶报现行时,才知过往皆是错,而悔不当初。但并非每个人都有此福德因缘,能得家人愿意为往生者设斋供僧,或种供养三宝的福田,成就功德。所以应靠自己从因上努力,在果报未现前,乃至念头未起前就要觉照,且广修福德,发心舍离贪、瞋、痴三毒烦恼,并勤修拜忏等加行。忏悔功德,能使罪业消灭,当下即得清净、善法成就,直趋菩提涅槃之究竟安乐处。

带仙缘的人走不出来?送给所有带缘分的人!
修行之路没有捷径
修行之路,没有捷径,只有踏实步步精进,其余都是胡扯,什么神通,表象,都是来迷惑你的,你意志坚定就不会走错路,但凡有一点起心动念,那很容易走偏!
之所以有仙缘,而走不出来的弟子,最不好的想法就是,想通过捷径走出来,要么去追求表象,要么去追求所谓的神通,可你不知道,打铁还需自身硬,自己不行身后的仙家是不会把神通给你的!给了你也拿不住,用不了!因为你不知道如何使用才能发挥最大作用,何况你还不会使用!
一个弟子都要看清自己是什么心性,把自己当成局外人,去看待圈内的自己,才有机会走出来,想的太多,做的却很少,只能停留在想象中,不能落实去一点点的做,这个世界上其实有很多美好的一面,比如说亲情,友情,爱情,但是如果自己在某一方面受到伤害了,就要去抱怨整个世界都是黑暗的,显然是自己没有走出迷茫困惑的心,还有就是,只有真正的付出,才能得到相应的回报。有时候人本能的会逃避自己所犯的错,承认自己的错误,其实并不丢人,是真心的从自己身上找错误的原因,也就是常说的向内求才有机会走出来,自己的仙师并非不想帮弟子,而是有些事情必须靠你自己去经历,你自己去领悟,你自己去感受,并且承认这一切之后,勇敢的忏悔,真心的去改过,最后就是,千万不要活在别人的评价里面,你做的再好,别人也有说你不好的,你做的再不好,也会得到一些人的夸赞,这是最正常的常态,人只要做到问心无愧,坦坦荡荡,无论别人说什么,你应该一笑而过才是,一旦自己有了亏心的地方,那么别人即使夸赞自己,自己也会觉得内心里面很空虚,其实很多的问题,都要看自己如何审视自己的,只有认真的内观自己,你才有出头之日,一旦自己执迷不悟,谁的话也不往心里听,那么你永远也无法走出来,记住这句话,别人对你的恭敬不要当真,也不要得意,这是别人的功德,别人对你辱骂,你要别往心里去,那是别人的业,随心处之,失之坦然就好了。
下面几句话送给所有带缘分的人:
1,辈分、道行、神通不是分辨质量的界限,品行、德行、心性才是;
2,光弟子修不行,身后必须一起修,弟子和身后必须开悟,同频才可以;
3,不想轮回,想走修行路,就要清晰且坚定;
4,光明正大,莫背地里存污糟心,搞污糟事;
5,正心,正念,正觉,正悟,邪祟远离;
6,擦边且涉及因果的事情不可做,神通大不过业力;

7,有多大能力做多大事,好高骛远,得瑟张扬没必要;

8,渡劫闯关的时候,理性思考,经验探索,时刻警惕,莫走火入魔;
9,莫要急躁,莫要慌乱,时机到了,自有解决之人,皆有定时;

10,保护好自身,保护好弟子,修自己的道,即可;

11,忠言逆耳,只听好话,易被忽悠画大饼,清醒头脑;

12,刚柔并济,有慈悲心,亦有雷霆手段;
13,人外有人,山外有山,低调做自己;
14,正确辅助弟子,相辅相成,走的更远;

15,一心修自己,提升自己,冲破过往,好好静心;


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 可能在一定时期内你的工作还没有让别人看到显著成绩,这时不要和你的上级距离太远,要创造条件去沟通,让他知道你的进度、计划和要取得的成绩。职场中受委屈甚至不公平的事
  • - 草莓芒果千层 焙尔妈妈最可爱的千层没有之一 爆浆的芒果搭配草莓香甜可口,回味无穷 #微商##微商代理##云仓店铺##云仓杂货铺##美食##爆款好物##好货
  • 可转头一想,哈哈晚点告诉她也好,好想看到她听到最后成绩时如释重负的表情,好想看着她走下楼梯,走到舞台上举起属于她的那座小金人奖杯的样子……当主持人宣布第38名是
  • 如果算法有人性 ——算法也要公平与正义 “起初,我们塑造了工具,最后工具又反过来塑造我们”⚖️人类一直生活在算法的世界中勾股定理熟悉吗?在人类步入互联网、大数据
  • 中秋回家返程路上爸爸突然和我说还是挺怀念去新疆的那几年哦,我说谁啊,他说你啊,我说嗯,他说那几年无忧无虑,家里有爷爷照顾奶奶,出门在外也不用担心家里,其实我知道
  •   到了篮网,他中有杜兰特、欧文和本-西蒙斯这些大牌,安东尼不用挑太重的担子,不会有太大压力。甜瓜加盟并不起太大作用 篮网有兴趣但不热衷  北京时间9月9日,“
  • #邂逅古诗词[超话]# 《赠予你42条古诗词,值得珍藏。》[心] 1.“何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。” 去年南京大雪时,刚好看到这句,心生欢喜。 2.
  • 突然好想你,你会在哪里,过的快乐或委屈,突然好想你,突然锋利的回忆,突然模糊的眼睛闺蜜说,火社的氛围与众不同,大家好像不以吃饭为主,更像是来休闲娱乐的,很舒适,
  • #孤独星球# 塞内加尔有着好客之国的美称——随意翻开一本塞内加尔的旅行手册,你都能看到“teranga”这个词,意为“好客”。爱心,被看作是人类最珍贵的情感,尚
  • 人的气场是看不见的,但这种力量是巨大的,就像万有引力一样,我们每个人身上的这种气场无时无刻不在影响你的人生,这种气场是怎么形成的?你的观念,你的信仰,你的环境,
  • 你如果来自非洲,你在欧洲踢球始终是被媒体歧视的。你如果来自非洲,你在欧洲踢球始终是被媒体歧视的。
  • 8个月来,各地各有关部门充分运用专项斗争经验,协同作战、攻坚克难,基本完成了“十件实事”任务,取得了丰硕战果。2021年度“十件实事”有力推动了常态化扫黑除恶斗
  • 进步最快球员:戴斯蒙德-贝恩候选人:马克西、迈尔斯-布里奇斯、普尔关于这个奖项,首先要说明的是,正如2019-20赛季的东契奇一样,莫兰特在本季入选全明星,跻身
  • 但这些年,当我站在一些人生的岔路口,面临一些选择,我才强烈地发觉:原来我从前所做的那些并没有什么用,就像是在吃安慰剂,而且安慰到的人只有我自己。再美的花也有花期
  • (我主要是追星,刚好跟我姐接手自家工厂店铺想给我家工厂来一波广告[污])看看可爱美丽又大方的餐具吧!赶紧令页上呀!
  • 阿弥陀经 如是我闻。一时佛在舍卫国,祇树给孤独园。与大比丘僧,千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知识:长老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃迦旃延、摩诃俱絺罗、
  • 告知如下:一、依照《中华人民共和国传染病防治法》第十二条的规定,在中华人民共和国领域内的一切单位和个人,必须接受疾病预防控制机构、医疗机构有关传染病的调查、检验
  • 轉官推今夜9時から✨✨『SUITS/スーツ』第8話です今夜はあのラストクリスマスの名カップル❤️健次と由季こと、織田裕二 さんと 矢田亜希子 さんが14年ぶりに
  • 米糊白天抱着就睡着,放到床上也不闹了变得粘人了,要妈妈一直抱着❤️‍#戒奶##宝妈##带娃##奶粉#喝水减肥法的,6个关键冷知识:​1,喝水真的有助减肥?戒奶原
  • #我想看看你的月亮#今天中秋节,祝所有奋战在一线的防疫人员中秋节快乐,我的城市生病了,很多人奋战在防疫一线,还有来自各个城市的支援者,在这里说一句你们辛苦了,你