苏洵《九日和韩魏公》赏析
九日和韩魏公
宋·苏洵
晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。
不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。
佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。
暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。
《九日和韩魏公》是苏洵为丞相韩琦(即韩魏公,时为丞相)邀他赴宴所写的一首应和诗作。九日指农历九月九日,即重阳节。
首联“晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。”——先写平日交往。诗人赴京谒见丞相韩琦,已是四十八岁的年纪,所以说“晚岁登门”。“不才”是谦恭的自称,这里更以“最”字加以强调,表示与丞相交往,极其谦敬。再写今日宴会。诗人已是“萧萧华发”,映衬着宴会上的煌煌金罍(泛指酒盏),很不般配。“金罍”只是借代,代指豪堂高宴,华服锦带,衮衮诸公。诗句表面上表达自惭形秽的羞愧,实际上抒写怀才不遇的牢骚。
颔联“不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。”——先写今日宴会。“延东阁”用汉武帝时公孙弘“开东阁以延贤人”的典故,对丞相今日召宴表达谢意。“不才”之后,再用“不堪”, 一再自贬自抑,可见积郁够深。再写日常生活。为什么说自己“不堪”?因为官卑人轻,身居闲职,无所事事,无所作为。无非是在太常寺(太常寺,即曲台,掌礼乐郊庙社稷之事),陪伴诸孺的一介老儒罢了。匡世之才的自负,生不逢时的抑郁:这里不仅只是暗含,简直就是申述了。
颈联“佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。”——先写日常心态。九月九日重阳节,正是秋高气爽的“佳节”,诗人却是“久从愁里过”。这一“久”字,包容着诗人三十年的压抑沉沦。再写偶或心态。尽管愁肠郁结,并非心如死灰。“壮心”偶或也会泛起。但只是偶或,并且往往是在“醉中”陪傍而来。诗人已经高度清醒,无复当年“纵目视天下,爱此宇宙宽”的雄心。但在这里表达壮心不已的意气,毕竟也是曲尽情怀。
尾联“暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。”——先写宴罢归来。重阳酒宴结束,天色已晚。秋雨淋漓,诗人冒雨归家,相当狼狈。体冷心寒,愁肠郁结,今夜无眠。再写品读新诗。韩琦诗中那种“居高临下,指点宾朋”的得意和“攀附风雅,强说闲愁”的矫揉,都在纠缠诗人难解的心结,增添难言的苦闷。他反复品读韩琦新诗,越读越难以入睡。诗人年已垂暮,此刻雨冲心泪,寒入骨髓,辗转反侧,懊悔至极。
诗作译成现代汉语,如下:
九日和韩魏公
晚年才登上您的豪门高堂我最无才气,
现在满头稀疏的白发映衬着金罍盏具。
实难承受丞相邀请东阁宴饮这番美意,
我只是在太常寺陪伴诸儒的一个闲职。
重阳佳节我经常是在满怀愁绪里度过,
那份雄心壮志偶或能傍靠着醉意涌出。
暮色里冒着秋雨归家凄寒中全无睡意,
独自拿着您新写的诗作一遍遍地吟味。
诗篇主要表达了作者自负甚高却又壮志难酬的抑郁和苦闷。作者已头发花白却不得重用,常年每逢佳节在愁苦叹息中度过,只能偶或在酒醉中表露雄心,因愁思而在寒秋雨夜,彻夜无眠——凡此种种,都表现了作者壮志未酬的抑郁和愤懑。
“佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来”用对比强化了诗人郁闷的深重和内心深处未绝的壮心。“佳节”本该喜悦,却“久从愁里过”;“壮心”在现实中的落空,只能“偶傍醉中”涌现;“久”强调持久,“偶”表明偶或。三处对比,相辅相成,准确深刻地表现了诗人的内心世界。故此,结末句“自把新诗百遍开”,也不宜理解为因品读“新诗”而焕发出锐意进取的动力。
最后读一下韩琦原诗,有助于更好地理解苏洵的和诗。
乙巳重阳 韩琦
苦厌繁机少适怀,欣逢重九启宾罍。
招贤敢并翘材馆,乐事难追戏马台。
藓布乱钱乘雨出,雁飞新阵拂云来。
何时得遇樽前菊,此日花随月令开。 https://t.cn/R2Wx665
九日和韩魏公
宋·苏洵
晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。
不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。
佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。
暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。
《九日和韩魏公》是苏洵为丞相韩琦(即韩魏公,时为丞相)邀他赴宴所写的一首应和诗作。九日指农历九月九日,即重阳节。
首联“晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。”——先写平日交往。诗人赴京谒见丞相韩琦,已是四十八岁的年纪,所以说“晚岁登门”。“不才”是谦恭的自称,这里更以“最”字加以强调,表示与丞相交往,极其谦敬。再写今日宴会。诗人已是“萧萧华发”,映衬着宴会上的煌煌金罍(泛指酒盏),很不般配。“金罍”只是借代,代指豪堂高宴,华服锦带,衮衮诸公。诗句表面上表达自惭形秽的羞愧,实际上抒写怀才不遇的牢骚。
颔联“不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。”——先写今日宴会。“延东阁”用汉武帝时公孙弘“开东阁以延贤人”的典故,对丞相今日召宴表达谢意。“不才”之后,再用“不堪”, 一再自贬自抑,可见积郁够深。再写日常生活。为什么说自己“不堪”?因为官卑人轻,身居闲职,无所事事,无所作为。无非是在太常寺(太常寺,即曲台,掌礼乐郊庙社稷之事),陪伴诸孺的一介老儒罢了。匡世之才的自负,生不逢时的抑郁:这里不仅只是暗含,简直就是申述了。
颈联“佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。”——先写日常心态。九月九日重阳节,正是秋高气爽的“佳节”,诗人却是“久从愁里过”。这一“久”字,包容着诗人三十年的压抑沉沦。再写偶或心态。尽管愁肠郁结,并非心如死灰。“壮心”偶或也会泛起。但只是偶或,并且往往是在“醉中”陪傍而来。诗人已经高度清醒,无复当年“纵目视天下,爱此宇宙宽”的雄心。但在这里表达壮心不已的意气,毕竟也是曲尽情怀。
尾联“暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。”——先写宴罢归来。重阳酒宴结束,天色已晚。秋雨淋漓,诗人冒雨归家,相当狼狈。体冷心寒,愁肠郁结,今夜无眠。再写品读新诗。韩琦诗中那种“居高临下,指点宾朋”的得意和“攀附风雅,强说闲愁”的矫揉,都在纠缠诗人难解的心结,增添难言的苦闷。他反复品读韩琦新诗,越读越难以入睡。诗人年已垂暮,此刻雨冲心泪,寒入骨髓,辗转反侧,懊悔至极。
诗作译成现代汉语,如下:
九日和韩魏公
晚年才登上您的豪门高堂我最无才气,
现在满头稀疏的白发映衬着金罍盏具。
实难承受丞相邀请东阁宴饮这番美意,
我只是在太常寺陪伴诸儒的一个闲职。
重阳佳节我经常是在满怀愁绪里度过,
那份雄心壮志偶或能傍靠着醉意涌出。
暮色里冒着秋雨归家凄寒中全无睡意,
独自拿着您新写的诗作一遍遍地吟味。
诗篇主要表达了作者自负甚高却又壮志难酬的抑郁和苦闷。作者已头发花白却不得重用,常年每逢佳节在愁苦叹息中度过,只能偶或在酒醉中表露雄心,因愁思而在寒秋雨夜,彻夜无眠——凡此种种,都表现了作者壮志未酬的抑郁和愤懑。
“佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来”用对比强化了诗人郁闷的深重和内心深处未绝的壮心。“佳节”本该喜悦,却“久从愁里过”;“壮心”在现实中的落空,只能“偶傍醉中”涌现;“久”强调持久,“偶”表明偶或。三处对比,相辅相成,准确深刻地表现了诗人的内心世界。故此,结末句“自把新诗百遍开”,也不宜理解为因品读“新诗”而焕发出锐意进取的动力。
最后读一下韩琦原诗,有助于更好地理解苏洵的和诗。
乙巳重阳 韩琦
苦厌繁机少适怀,欣逢重九启宾罍。
招贤敢并翘材馆,乐事难追戏马台。
藓布乱钱乘雨出,雁飞新阵拂云来。
何时得遇樽前菊,此日花随月令开。 https://t.cn/R2Wx665
我承认之前我对的声音也大了点,龙的优势在于高且挺拔,身形也有古人之姿。扮相上来看也还可以,和我诗cp感也是有的(我诗真的算是比较容易出cp的体质)。但是五官硬伤还是不少(谁让霸业实在太帅了呢,狐妖宇宙最帅的男人),镜头一拉近就有点不太行。一个是脸太短太小,之前就说过一般古装美男都是长窄脸。然后龙的五官又比较大,就显得有点局促,特别是眼睛有点太圆了,正统古装美男一般也都是要长一点的眼型(动漫霸业就是)。鼻子也有点鹰钩的赶脚(我总觉得他算鸟系长相,和张远有点像),有胡子那几幕真的有点幻视牛爷爷[笑cry]。不过我觉得龙和诗最适合的应该是民国剧,这个身形穿军装再加三七分背头就很好看,不知道有没有机会再合作一把(偷了一位太太的图,p的真不戳,很有民国氛围)
当你追日落,它就会在前方等你。当你偶遇狐狸,它乖乖驻足,好一会儿才离开。当你随心在荒原奔跑,为白天最后的浪漫而动容。当你仰望满天星星,你似在许愿,说希望在新的一年……
像是自然和爱的孩子,与万物生灵同享天地。不再那般渺小,而是肆意遨游,伴着雪花,乘着风。而你的心和灵气,略大于整个宇宙。
惊觉自己这般狭隘,希望未来的某天你能够与真正所爱共览美景,尽管这不失为一桩美事。但音乐和诗,雪山和湖泊,浪漫和你——当不负盛大,不负相遇。
焦头烂额已好长一段时间,依旧认为要时常到没有天花板的地方多走走,那今天就再加上有空记得追日落这一条吧。
像是自然和爱的孩子,与万物生灵同享天地。不再那般渺小,而是肆意遨游,伴着雪花,乘着风。而你的心和灵气,略大于整个宇宙。
惊觉自己这般狭隘,希望未来的某天你能够与真正所爱共览美景,尽管这不失为一桩美事。但音乐和诗,雪山和湖泊,浪漫和你——当不负盛大,不负相遇。
焦头烂额已好长一段时间,依旧认为要时常到没有天花板的地方多走走,那今天就再加上有空记得追日落这一条吧。
✋热门推荐