"♡⃝ hello 每日一读《诗经》◡̈
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌"

《诗经》以其独特的美,历经千年而不衰,成为中华民族文学宝库中一颗璀璨的明珠。

国风·齐风·南山

先秦:佚名

南山崔崔,雄狐绥绥。

鲁道有荡,齐子由归。

既曰归止,曷又怀止?

葛屦五两,冠緌双止。

鲁道有荡,齐子庸止。

既曰庸止,曷又从止?

蓺麻如之何?衡从其亩。

取妻如之何?必告父母。

既曰告止,曷又鞠止?

析薪如之何?匪斧不克。

取妻如之何?匪媒不得。

既曰得止,曷又极止?  

 

译文

南山巍峨高峻,雄狐缓步独行。鲁国大道宽阔,文姜由此嫁人。既然嫁给鲁君,为何思念难禁?

葛布麻鞋成对,冠帽结带成双。鲁邦国道宽广,公主经此嫁郎。既然贵为国母,何必眷恋故乡?

种麻该当怎样?纵横耕耘田亩。娶妻该当如何?定要先告父母。既已禀告宗庙,怎容她再恣妄?

劈柴应当如何?没有利斧不行。娶妻应当怎样,少了媒人哪成。既然姻缘已结,为何由她恣纵?

注释

南山:齐国山名,又名牛山。

崔崔:山势高峻状。
绥绥(suí):缓缓行走的样子,或曰求匹之貌。
有荡:即荡荡,平坦状。
齐子:齐国的女儿(古代不论对男女美称均可称子),此处指齐襄公的同父异母妹文姜。

由归:从这儿去出嫁。
止:语气词,无义。
曷(hé):怎么,为什么;

怀:怀念。一说来。
屦(jù):麻、葛等制成的单底鞋。

五两:五,通“伍”,并列;两,“緉”的借省,鞋一双。
緌(ruí):帽带下垂的部分。帽带为丝绳所制,左右各一从耳边垂下,必要时可系在下巴上。
庸:用,指文姜嫁与鲁桓公。
从:相从。
蓺(yì):即“艺”,种植。
衡从:横纵之异体,东西曰横,南北曰纵。亩,田垅。
取:通“娶”。
告:一说告于祖庙。
鞫(jú):穷,放任无束。
析薪:砍柴。
匪:通“非”。克:能、成功。
极:至,来到。一说恣极,放纵无束。

赏析

  作者开篇描写雄狐对伴侣的渴望,用意在于影射齐襄公对文姜的觊觎之心。作者以南山和雄狐起兴,展示出一种高远深邃的画面:山高树茂,急切的雄狐四处穿梭,叫声连连。不仅把诗的背景拉得极其宏大,让人感到诗作肯定包含丰富的所指,又将齐襄公渴切的思想状态描摹殆尽,让其丑恶嘴脸暴露无遗。章末,又用反问进行了讽刺:“既然已经出嫁了,为什么还对那段私情念念不忘呢?”即是在问文姜,也是在问齐襄公,一箭双雕,意味深长。

  第二章还是诉说前事,但在表达上更进一步。作者影射齐襄公和文姜乱伦的无耻行为时,从寻常事物人手,描述鞋子、帽带都必须搭配成双,借以说明世人都各有明确的配偶,所指明确而又表达隐晦,既达到讽刺对象的效果,又显得不露端倪一后半部分与第一章相似,使情感力度得到更深一步加强。

  第三、四章转换角度,发表对鲁桓公的议论:作者成功运用“兴”的手法,以种麻前先整理田地、砍柴前要先准备刀斧这些日常劳动中的必然性,来说明娶妻必须有父母之命、媒妁之言。再进一层针砭实际,说明桓公既已明媒正娶了文姜,而又无法做文姜的主。放任她回娘家私通,父母之命、媒妁之言都被搁浅、践踏,显得庸弱无能,文姜的无视礼法、胡作非为也跃然于纸上。

  这首诗的风格同《诗经》十五国风中的绝大部分作品一样,是一首群众创作的民歌,其特点也是每一章节除少数词语略作更换外,基本的语词句法都是相同的,特别是每章的最后二句,句法语气完全一样,只有一二个字的变化,其含义也相似或相近。这正是便于反覆咏唱,易于记忆吟诵,寓意比较单纯的民歌式作品。此外,从这首诗里,也反映了男女婚姻必须通过父母之命、媒妁之言这样的封建礼教,早在二三千年以前就已经深入人心了。

“翩若惊鸿,婉若游龙。

荣曜秋菊,华茂春松。

#李晨[超话]#

我自成山,无惧独行
我自成河,缓缓流淌

山巍峨,河润泽
生命恢弘,生活煦暖

亲爱的你啊
不必彷徨,无需怀疑

用行动具象梦想
让阳光照进现实

长途跋涉,注定辛苦
偶尔驻足,审视来路

你走的每一步
都是在下沉,夯实基础
多一点耐心,去实现突破

可以休憩,也允许失落
但前方的路,不曾动摇过

拨云见日,柳暗花明
祝你成为你,祝我更完整[心][心][心]

【转载】 我自成山,无惧独行
我自成河,缓缓流淌

山巍峨,河润泽
生命恢弘,生活煦暖

亲爱的你啊
不必彷徨,无需怀疑

用行动具象梦想
让阳光照进现实

长途跋涉,注定辛苦
偶尔驻足,审视来路

你走的每一步
都是在下沉,夯实基础
多一点耐心,去实现突破

可以休憩,也允许失落
但前方的路,不曾动摇过

拨云见日,柳暗花明
祝你成为你,祝我更完整

早安[鲜花][音乐] https://t.cn/z8acWcd


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #日语[超话]##日式冷吐槽# ⊙原句丨「ふふ、今朝惣菜とご飯をすり替えてきた…兄貴は今頃米だけで苦しんでるだ…」⊙讲解丨「惣菜」(そうざい)=「家常菜,副食」
  • 当时的报道,记录下了悲壮的温州横截面:2011年9月,温州民间借贷危机大白天下;制造业元气大伤,工厂处于停工或者半停工状态;商业凋零,曾经抢手的商铺租金下降了1
  • 河南高速交警提示:京港澳高速 690公里东西半幅路段“特殊”路况比较复杂,货车经过地点时,如何行车才能避免不按规定车道违法?河南高速交警提示:京港澳高速 690
  • ...首发 |这家田园酒店一站满足所有度假需求上周末和闺蜜们去的这家建在田野间的度假村真的是太棒了!-度假村还有设备齐全的健身房,☑️露天、户内的公共泡汤区,☑
  • 安全性和益生菌数量,相信康萃乐,稳就一个字很多品牌宣传有多少亿益生菌,多当然好,但选益生菌这并不是唯一标准哦,菌株的配方和针对性都要看。快节奏的生活难免在吃上凑
  • 近期目标:不加班[拳头]的置顶子 鱼丸/七七/娇娇随便叫‍‍‍本命一家人老婆灰原哀 老公金泰妍 儿子越前龙马灰原哀唯一底线 喜欢小哀就是朋友 哀黑再见[害羞]墙
  • 同时,巴萨上一次在西甲半场落后还是去年10月对阵巴列卡诺的比赛,巴萨在上半场结束时0-1落后,并最终以该比分输掉了比赛,科曼也在该场比赛后下课。据统计,两队过往
  • ️需要补钙,但是喝牛奶容易拉肚子,不耐受的姐妹冲这个!【36.88】伊利 舒化高钙无乳糖牛奶220ml*12盒小分子半乳糖,更容易被吸收,很适合乳糖不耐受→喝纯
  • [浮云]因为我质疑一个人的手绘书封面、书脊部分有抄袭行为(律师已回复抄袭成立). 这个人所在的42人群的成员. 在不认识我、与我本人无交流、无交集的情况下. 对
  • 适合全家老少一起看[哈哈][哈哈][哈哈]期待肖战的待播剧《余生请多指教》《玉骨遥》《梦中的那片海》肖战平安喜乐 肖战顺顺利利 肖战星途璀璨 肖战正能量艺人
  • 一个新的置顶 这里是羽毛 欢迎找我玩[暖一下]本命叶修 叶唯带点女友粉属性[开学季]绘旅人叶路双推 河图 钢铁侠&RDJ 以及其余一堆墙头们社畜 经常出
  • 【转发】或有些人离开,或很多东西失去,我们总是为未发生的事情烦恼,也总是为已发生的事情烦恼,这一年每时每刻都提醒着我们要珍惜,要活在当下,是真的。所以我们才要去
  • (价值25w+:全年1⃣️美项目&护肤彩妆➕iPhone13➕现金)➕关 我和@纯粹美院 ,先抽8888给10个宝宝均分,参与奖先安排上!以下全年大奖,
  • 如果一个人 真的疼你:⬇️有人说:“一段感情最让人心动的,不是烛光晚餐,不是浪漫惊喜,而是对方对你的在意,是日常小事的关心,是每时每刻的疼惜。真希望你也会遇到这
  •  侯莫陈崇为了保全家人,不得不领盒饭下线,宇文邕因此丧失一位重臣,内心十分伤痛,却依然装作若无其事,反而对宇文护更加尊敬,并特地下诏:“大冢宰晋国公担任元辅,自
  • ”前几天看了一个视频,专门讲盲人足球队的,里面说到一个事情:随随便便一个中超男足球员,他一年的工资,就足以养中国盲足国家队队员刘猛说:“刚开始踢足球的时候,每一
  • 这也就意味着,姆潘巴现象只是在特定条件下出现的物理现象,而不能一般性地得出“热水比冷水先结冰”的物理结论。背后的几种解释为了解释为什么有时候热水结冰比冷水快,5
  • #郑希[超话]# 20211202[心], 今天是个神奇的日期,向左向右读过去都是一样的。 百年甚至千年一遇。如你![心] 你的声音如曼特宁的袅袅余韵,馥郁了
  • #国护标兵# 姓名:宋家慧院系:外国语学院班级:英语四班兴趣爱好:听音乐 追剧 打羽毛球座右铭:追寻自己所热爱的 成为自己想要成为的想说的话:感谢国护这个大家庭
  • 其实这么踏实低调的女演员,还是回去演戏比较好,没必要委屈自己参加这些综艺节目,让自己找不自在而已。其实这么踏实低调的女演员,还是回去演戏比较好,没必要委屈自己参