山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中 一作:终)
—— 唐代·孟浩然《夏日南亭怀辛大》
韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中 一作:终)
—— 唐代·孟浩然《夏日南亭怀辛大》
韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。
端午将至雅呈礼馔
福雅粽香[礼物] 心意之选
#端午定制礼盒龙粽登场
#武汉富力威斯汀酒店《端午》(俊杰)五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。端午佳节品香粽,味美意真万家颂,幽幽情思风雅颂。《端午》(俊杰)香草美人楚天,香粽飘香年年。端午纪念屈原,品尝香粽香鲜。 《端午》(俊杰)荷风送香气,竹露滴清响。爱意满胸膛,蔷薇一院香。徜徉在水乡,幸福在流淌。香粽藏愿望,亲人享安康。《福粽》(俊杰)一身绿袍身带香,口感鲜美不张扬。美好愿望内里藏,不忘初心享安康。《雅粽》(俊杰)️夏雨裹粽春水煮茶,艾草芳香佳人佳话。一身绿袍温文尔雅,✨口感鲜美似玉如花。《端午》(俊杰)龙舟起粽飘香,祝端午安康。半夏幽莲香,熏风醉清凉。《端午》(俊杰)百福迎端阳,安康岁月长。在温柔之乡,潇洒又漂亮。在第二故乡,贤淑又端庄。 https://t.cn/z8ACOY1
福雅粽香[礼物] 心意之选
#端午定制礼盒龙粽登场
#武汉富力威斯汀酒店《端午》(俊杰)五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。端午佳节品香粽,味美意真万家颂,幽幽情思风雅颂。《端午》(俊杰)香草美人楚天,香粽飘香年年。端午纪念屈原,品尝香粽香鲜。 《端午》(俊杰)荷风送香气,竹露滴清响。爱意满胸膛,蔷薇一院香。徜徉在水乡,幸福在流淌。香粽藏愿望,亲人享安康。《福粽》(俊杰)一身绿袍身带香,口感鲜美不张扬。美好愿望内里藏,不忘初心享安康。《雅粽》(俊杰)️夏雨裹粽春水煮茶,艾草芳香佳人佳话。一身绿袍温文尔雅,✨口感鲜美似玉如花。《端午》(俊杰)龙舟起粽飘香,祝端午安康。半夏幽莲香,熏风醉清凉。《端午》(俊杰)百福迎端阳,安康岁月长。在温柔之乡,潇洒又漂亮。在第二故乡,贤淑又端庄。 https://t.cn/z8ACOY1
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,终宵劳梦想。
——唐·孟浩然《夏日南亭怀辛大》#唐诗三百首##古诗词#
【译文】
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。
【注释】
山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,终宵劳梦想。
——唐·孟浩然《夏日南亭怀辛大》#唐诗三百首##古诗词#
【译文】
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。
【注释】
山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。
✋热门推荐