卫囘删潴徐卫东
❶2024-04-12 08:43:33：“杨志玖文对“海答儿是元代囬囬人的通用名号”的论证有瑕疵，对梁云龙所言“著姓于琼”之“著姓”为“得姓”义也未作论证（包括网友川丹丹在内，许多人认为这是错解，其实不然，古文中“著姓”作“得姓”解之例并不少，虽此义各词典未收）”
❷2011-11-20 22:02:38：““海瑞买禸”一节，新版将初版中“潴禸”订正为“禸”，是根据黄仁宇提供的三处史料原文、权威字词典“禸”的字义而做出的正常修改行为。”
❸2021-12-08 14:06:07：“注意！我手头的几种字词典，没有任何一部将此项释义范围缩小到“潴禸”。“潴禸”当然是“供食用的禽兽禸”之一种，但在古书中单独使用的“禸”，显然还可指“潴禸”之外其他动物的禸。
虽然我们日常生活中可能有将“潴禸”简化为“禸”的经验，但语言学家、字典词典编纂者并没有认同将“禸”的基本词义可予以这样的窄化、固定。”
❹2019-11-23 14:58:54：“海瑞买禸为母祝寿，为什么黄仁宇在中文版《万历十五年》里重述胡宗宪的话时，可以写出看似未能遵照中文史料来源的“大开宴席”这个词（英文版用的是“providing a banquet”,也是摆宴席的意思）？
我的囬答很简单，请仔细阅读《明史•海瑞传》、《海瑞集》所附《海瑞年谱》以及《国朝献征录》所收《海瑞传》，尤其是《国朝献征录》的这一篇，读懂原文的语境，再来想一想这个问题需不需要提出。
再聊一下黄仁宇改史料原文“禸”为“潴禸”的问题。这种缩小原始史料名词概念的改动，如果没有做出论证，是不能以所谓“推测性描述/结论”可以美化的。如果这种对史料的改动能够容忍，那么历史学专业就不会存在了——历史学赖以为基础的考证首先就被取消了啊。这也是为什么同为明史学者的陈梧桐对黄仁宇的这个改动大加批评的原因（他斥之为“歪曲”“篡改”，则是有点上纲上线了）。”
——————————————
①西丰客人 说
2024/4/12 8:43
杨志玖文对“海答儿是元代囬囬人的通用名号”的论证有瑕疵，对梁云龙所言“著姓于琼”之“著姓”为“得姓”义也未作论证（包括网友川丹丹在内，许多人认为这是错解，其实不然，古文中“著姓”作“得姓”解之例并不少，虽此义各词典未收），但“海答儿是元代囬囬人的通用名号”以及海瑞家之姓得自“海答儿”之首字，是没问题的。如要驳倒杨文，得证明“海答儿是元代汉人的通用名号”，或起码找到一两个叫“海答儿”的汉人——然而，这好像是一个不可能完成的任务。当然，对某些人来说，或许轻而易举，毕竟“海答儿就是海老三”嘛。
②我编辑黄仁宇作品的体会
西丰客人
2011-11-20 22:02:38 看过
海瑞为囬族人，他为母贺寿，《明史》本传言“市禸二斤”，而老版误为买了两斤潴禸。查英文版原文，黄先生用的是“pork（潴禸）”一词，看来是他本人误记。这次均予以改正。
“海瑞买禸”一节，新版将初版中“潴禸”订正为“禸”，是根据黄仁宇提供的三处史料原文、权威字词典“禸”的字义而做出的正常修改行为。
③古书中“禸”与“潴禸”的用例
西丰客人
2021/12/8 14:06
一字词典中“禸”之基本释义
《汉语大字典》：
《汉语大词典》：
《辞源》：
《现代汉语词典》：
注意！我手头的几种字词典，没有任何一部将此项释义范围缩小到“潴禸”。“潴禸”当然是“供食用的禽兽禸”之一种，但在古书中单独使用的“禸”，显然还可指“潴禸”之外其他动物的禸。
虽然我们日常生活中可能有将“潴禸”简化为“禸”的经验，但语言学家、字典词典编纂者并没有认同将“禸”的基本词义可予以这样的窄化、固定。】
④为什么黄仁宇可以说海瑞为母做寿是“大开宴席”？
西丰客人
2019/11/23 14:58
海瑞买禸为母祝寿，为什么黄仁宇在中文版《万历十五年》里重述胡宗宪的话时，可以写出看似未能遵照中文史料来源的“大开宴席”这个词（英文版用的是“providing a banquet”,也是摆宴席的意思）？
我的囬答很简单，请仔细阅读《明史•海瑞传》、《海瑞集》所附《海瑞年谱》以及《国朝献征录》所收《海瑞传》，尤其是《国朝献征录》的这一篇，读懂原文的语境，再来想一想这个问题需不需要提出。
再聊一下黄仁宇改史料原文“禸”为“潴禸”的问题。这种缩小原始史料名词概念的改动，如果没有做出论证，是不能以所谓“推测性描述/结论”可以美化的。如果这种对史料的改动能够容忍，那么历史学专业就不会存在了——历史学赖以为基础的考证首先就被取消了啊。这也是为什么同为明史学者的陈梧桐对黄仁宇的这个改动大加批评的原因（他斥之为“歪曲”“篡改”，则是有点上纲上线了）。
https://t.cn/A6H4JxjN
https://t.cn/A6H4MUe0
https://t.cn/A6H4JxjO
https://t.cn/A6H4Jxjl
https://t.cn/A6H4Jxj0
https://t.cn/A6H4JxjH
https://t.cn/A6H4JxjN
https://t.cn/A6H4JxjY
https://t.cn/A6H4Jxjj
https://t.cn/A6H4Jxjp
https://t.cn/A6H4JxjT
https://t.cn/A6H4JxjW
[允悲]
❶2024-04-12 08:43:33：“杨志玖文对“海答儿是元代囬囬人的通用名号”的论证有瑕疵，对梁云龙所言“著姓于琼”之“著姓”为“得姓”义也未作论证（包括网友川丹丹在内，许多人认为这是错解，其实不然，古文中“著姓”作“得姓”解之例并不少，虽此义各词典未收）”
❷2011-11-20 22:02:38：““海瑞买禸”一节，新版将初版中“潴禸”订正为“禸”，是根据黄仁宇提供的三处史料原文、权威字词典“禸”的字义而做出的正常修改行为。”
❸2021-12-08 14:06:07：“注意！我手头的几种字词典，没有任何一部将此项释义范围缩小到“潴禸”。“潴禸”当然是“供食用的禽兽禸”之一种，但在古书中单独使用的“禸”，显然还可指“潴禸”之外其他动物的禸。
虽然我们日常生活中可能有将“潴禸”简化为“禸”的经验，但语言学家、字典词典编纂者并没有认同将“禸”的基本词义可予以这样的窄化、固定。”
❹2019-11-23 14:58:54：“海瑞买禸为母祝寿，为什么黄仁宇在中文版《万历十五年》里重述胡宗宪的话时，可以写出看似未能遵照中文史料来源的“大开宴席”这个词（英文版用的是“providing a banquet”,也是摆宴席的意思）？
我的囬答很简单，请仔细阅读《明史•海瑞传》、《海瑞集》所附《海瑞年谱》以及《国朝献征录》所收《海瑞传》，尤其是《国朝献征录》的这一篇，读懂原文的语境，再来想一想这个问题需不需要提出。
再聊一下黄仁宇改史料原文“禸”为“潴禸”的问题。这种缩小原始史料名词概念的改动，如果没有做出论证，是不能以所谓“推测性描述/结论”可以美化的。如果这种对史料的改动能够容忍，那么历史学专业就不会存在了——历史学赖以为基础的考证首先就被取消了啊。这也是为什么同为明史学者的陈梧桐对黄仁宇的这个改动大加批评的原因（他斥之为“歪曲”“篡改”，则是有点上纲上线了）。”
——————————————
①西丰客人 说
2024/4/12 8:43
杨志玖文对“海答儿是元代囬囬人的通用名号”的论证有瑕疵，对梁云龙所言“著姓于琼”之“著姓”为“得姓”义也未作论证（包括网友川丹丹在内，许多人认为这是错解，其实不然，古文中“著姓”作“得姓”解之例并不少，虽此义各词典未收），但“海答儿是元代囬囬人的通用名号”以及海瑞家之姓得自“海答儿”之首字，是没问题的。如要驳倒杨文，得证明“海答儿是元代汉人的通用名号”，或起码找到一两个叫“海答儿”的汉人——然而，这好像是一个不可能完成的任务。当然，对某些人来说，或许轻而易举，毕竟“海答儿就是海老三”嘛。
②我编辑黄仁宇作品的体会
西丰客人
2011-11-20 22:02:38 看过
海瑞为囬族人，他为母贺寿，《明史》本传言“市禸二斤”，而老版误为买了两斤潴禸。查英文版原文，黄先生用的是“pork（潴禸）”一词，看来是他本人误记。这次均予以改正。
“海瑞买禸”一节，新版将初版中“潴禸”订正为“禸”，是根据黄仁宇提供的三处史料原文、权威字词典“禸”的字义而做出的正常修改行为。
③古书中“禸”与“潴禸”的用例
西丰客人
2021/12/8 14:06
一字词典中“禸”之基本释义
《汉语大字典》：
《汉语大词典》：
《辞源》：
《现代汉语词典》：
注意！我手头的几种字词典，没有任何一部将此项释义范围缩小到“潴禸”。“潴禸”当然是“供食用的禽兽禸”之一种，但在古书中单独使用的“禸”，显然还可指“潴禸”之外其他动物的禸。
虽然我们日常生活中可能有将“潴禸”简化为“禸”的经验，但语言学家、字典词典编纂者并没有认同将“禸”的基本词义可予以这样的窄化、固定。】
④为什么黄仁宇可以说海瑞为母做寿是“大开宴席”？
西丰客人
2019/11/23 14:58
海瑞买禸为母祝寿，为什么黄仁宇在中文版《万历十五年》里重述胡宗宪的话时，可以写出看似未能遵照中文史料来源的“大开宴席”这个词（英文版用的是“providing a banquet”,也是摆宴席的意思）？
我的囬答很简单，请仔细阅读《明史•海瑞传》、《海瑞集》所附《海瑞年谱》以及《国朝献征录》所收《海瑞传》，尤其是《国朝献征录》的这一篇，读懂原文的语境，再来想一想这个问题需不需要提出。
再聊一下黄仁宇改史料原文“禸”为“潴禸”的问题。这种缩小原始史料名词概念的改动，如果没有做出论证，是不能以所谓“推测性描述/结论”可以美化的。如果这种对史料的改动能够容忍，那么历史学专业就不会存在了——历史学赖以为基础的考证首先就被取消了啊。这也是为什么同为明史学者的陈梧桐对黄仁宇的这个改动大加批评的原因（他斥之为“歪曲”“篡改”，则是有点上纲上线了）。
https://t.cn/A6H4JxjN
https://t.cn/A6H4MUe0
https://t.cn/A6H4JxjO
https://t.cn/A6H4Jxjl
https://t.cn/A6H4Jxj0
https://t.cn/A6H4JxjH
https://t.cn/A6H4JxjN
https://t.cn/A6H4JxjY
https://t.cn/A6H4Jxjj
https://t.cn/A6H4Jxjp
https://t.cn/A6H4JxjT
https://t.cn/A6H4JxjW
[允悲]
#情感语录# 男人用情至深的14种表现，超过三条以上的都是真爱！
这个世界上的每一个人，即使再花心，也一定有属于自己的深爱，只是平时不表现出来罢了，特别是当一个男人深爱一个女人的时候，通常都是很明显的，爱不爱很容易感觉的出来。
一个深爱你的男人，在平时的生活中，一定会有以下14种表现：
1.对你永远有时间，而且舍得为你花钱。
2.不管多晚都会送你回家，哪怕结过婚后，也不会让一个人在家里等的太久，他会担心你，会牵挂你。
3.女人深爱一个人的喜欢喜欢粘着对方，男人一样如此，巴不得一天24小时都陪在你身边，一会不见如隔三秋。
4.等不到你的信息时会胡思乱想，将你的朋友圈翻烂，一遍又一遍，不厌其烦，突然接到你的电话会欣喜若狂，激动不已。
5.一起过马路的时候主动走在外面，生怕你出现任何一点意外。
6.做你喜欢吃的饭菜，知道你喜欢什么口味，哪怕不会做的，也会努力去学，迫不及待的想要跟你展示厨艺。
7.会经常搞怪，跟你不注意的时候偷拍你，他的手机相册里都是你的照片，你的照片占用了他手机大部分的内存。
8.置顶你的消息，对于你的消息只要看到就是秒回，哪怕洗澡的功夫也要带着手机，生怕没有及时给你回复。
9.别人叫你名字的时候，他总是下意识的先回头，不由自主，控制不住的。
10.你失落的时候，他第一个出现在你身边，你难过的时候，他第一个出现在你身边，你伤心的时候，他第一个出现在你身边，你需要被照顾的时候，他第一个出现在你身边。
11.两个人发生矛盾的时候，不管谁对谁错，后来都是他先跟你道歉，特别是看见你哭的时候，立马手足无措。
12.在你面前哭过，不论因为什么，因为男人都是骄傲的，能在一个女人面前哭，说明他绝对是真的爱你，把你当成了以后的媳妇。
13.看见你跟别的男生在一起时稍微有一点亲密的举动，或者有说有笑的时候，他就会吃醋、沉默、说话带刺，但也会很好哄。
14.可以忍受你所有的坏脾气，包容你各种小性格，宽容你所有的无理取闹。
两个人能走在一起，便是莫大的缘分，特别是遇到一个对的人，那更是上天的宠幸，不是所有的男人都是坏男人，遇见一个好男人不容易，定要好好珍惜。
这个世界上的每一个人，即使再花心，也一定有属于自己的深爱，只是平时不表现出来罢了，特别是当一个男人深爱一个女人的时候，通常都是很明显的，爱不爱很容易感觉的出来。
一个深爱你的男人，在平时的生活中，一定会有以下14种表现：
1.对你永远有时间，而且舍得为你花钱。
2.不管多晚都会送你回家，哪怕结过婚后，也不会让一个人在家里等的太久，他会担心你，会牵挂你。
3.女人深爱一个人的喜欢喜欢粘着对方，男人一样如此，巴不得一天24小时都陪在你身边，一会不见如隔三秋。
4.等不到你的信息时会胡思乱想，将你的朋友圈翻烂，一遍又一遍，不厌其烦，突然接到你的电话会欣喜若狂，激动不已。
5.一起过马路的时候主动走在外面，生怕你出现任何一点意外。
6.做你喜欢吃的饭菜，知道你喜欢什么口味，哪怕不会做的，也会努力去学，迫不及待的想要跟你展示厨艺。
7.会经常搞怪，跟你不注意的时候偷拍你，他的手机相册里都是你的照片，你的照片占用了他手机大部分的内存。
8.置顶你的消息，对于你的消息只要看到就是秒回，哪怕洗澡的功夫也要带着手机，生怕没有及时给你回复。
9.别人叫你名字的时候，他总是下意识的先回头，不由自主，控制不住的。
10.你失落的时候，他第一个出现在你身边，你难过的时候，他第一个出现在你身边，你伤心的时候，他第一个出现在你身边，你需要被照顾的时候，他第一个出现在你身边。
11.两个人发生矛盾的时候，不管谁对谁错，后来都是他先跟你道歉，特别是看见你哭的时候，立马手足无措。
12.在你面前哭过，不论因为什么，因为男人都是骄傲的，能在一个女人面前哭，说明他绝对是真的爱你，把你当成了以后的媳妇。
13.看见你跟别的男生在一起时稍微有一点亲密的举动，或者有说有笑的时候，他就会吃醋、沉默、说话带刺，但也会很好哄。
14.可以忍受你所有的坏脾气，包容你各种小性格，宽容你所有的无理取闹。
两个人能走在一起，便是莫大的缘分，特别是遇到一个对的人，那更是上天的宠幸，不是所有的男人都是坏男人，遇见一个好男人不容易，定要好好珍惜。
#每日一善[超话]##阳光信用##每日一善#
互动 指路hui 及“hui”字不仅要为成功而努力，更要为做一个有价值的人而努力。命运不是机遇，而是选择；命运不靠等待，全靠争取。成熟就是学会在逆境中保持坚强，在顺境时保持清醒。时间告诉你什么叫衰老，回忆告诉你什么叫幼稚。只有在我们不需要外来的赞许时，心灵才会真的自由。
不经历风雨的如何能见到彩虹，但有时经历风雨后依然见不到彩虹。那就是面对一切现实给予的困惑与痛苦，因为你面前除了面对你还是面对，只有不断的痛苦之中才会有你多彩而丰富的人生。
不要因为没有阳光，而走不进春天不要因为没有歌声，而放弃自己的追求不要因为没有掌声，而丢掉自己的理想。其实每一条都通往阳光的大道，都充满坎坷每一条通向理想的途径，都充满了艰辛与汗水！
人生从来没有真正的绝境。无论遭受多少艰辛，无论经历多少苦难，只要一个人的心中还怀着一粒信念的种子，那么总有一天，他就能走出困境，让生命重新开花结果。
平淡是天空的一片云，自然地飘着，轻松无牵绊；平淡是大海深处的一块礁石，默默地藏着，经历海水冲蚀却宠辱不惊；平淡是山野里的一朵小花，悠闲地开着，无妖艳之感却尽收天地之气；平淡是人生的一条尘路，就算风尘仆仆，只要我心澄亮，依然一往直前。。。
心中宽容多一些，脚下的路便更广阔一些；凡事超然物外，凡事看淡，这是大智慧。许多时候，我们不是跌倒在自己的缺陷上，而是跌倒在自己的优势上，因为缺陷常常给我们以提醒，而优势却常常使我们忘乎所以。锲而不舍地去克服一切困难。
人生是一种无法抗拒的前进。自由是独立，不依附，不恐惧。不要让未来的你，讨厌现在的自己。我正在努力变成自己喜欢的那个自己。与其祈求生活平淡点，还不如自己强大点。
互动 指路hui 及“hui”字不仅要为成功而努力，更要为做一个有价值的人而努力。命运不是机遇，而是选择；命运不靠等待，全靠争取。成熟就是学会在逆境中保持坚强，在顺境时保持清醒。时间告诉你什么叫衰老，回忆告诉你什么叫幼稚。只有在我们不需要外来的赞许时，心灵才会真的自由。
不经历风雨的如何能见到彩虹，但有时经历风雨后依然见不到彩虹。那就是面对一切现实给予的困惑与痛苦，因为你面前除了面对你还是面对，只有不断的痛苦之中才会有你多彩而丰富的人生。
不要因为没有阳光，而走不进春天不要因为没有歌声，而放弃自己的追求不要因为没有掌声，而丢掉自己的理想。其实每一条都通往阳光的大道，都充满坎坷每一条通向理想的途径，都充满了艰辛与汗水！
人生从来没有真正的绝境。无论遭受多少艰辛，无论经历多少苦难，只要一个人的心中还怀着一粒信念的种子，那么总有一天，他就能走出困境，让生命重新开花结果。
平淡是天空的一片云，自然地飘着，轻松无牵绊；平淡是大海深处的一块礁石，默默地藏着，经历海水冲蚀却宠辱不惊；平淡是山野里的一朵小花，悠闲地开着，无妖艳之感却尽收天地之气；平淡是人生的一条尘路，就算风尘仆仆，只要我心澄亮，依然一往直前。。。
心中宽容多一些，脚下的路便更广阔一些；凡事超然物外，凡事看淡，这是大智慧。许多时候，我们不是跌倒在自己的缺陷上，而是跌倒在自己的优势上，因为缺陷常常给我们以提醒，而优势却常常使我们忘乎所以。锲而不舍地去克服一切困难。
人生是一种无法抗拒的前进。自由是独立，不依附，不恐惧。不要让未来的你，讨厌现在的自己。我正在努力变成自己喜欢的那个自己。与其祈求生活平淡点，还不如自己强大点。
✋热门推荐