【英译汉欣赏】If I were a boy again, I would look on the cheerful side. Life is very much like a mirror: if you smile upon it, it smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return. Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. 假如我能再回到童年，我会凡事都看光明的一面。生活就像一面镜子：你朝它微笑，它也会朝你微笑：但如果你朝它皱眉头，它也会朝你皱眉头；内心的阳光不仅温暖了自己的心，同时也温暖了所有跟他接触的人的心。#翻译[超话]# https://t.cn/z8A4SXm

V的热门歌曲FRI(END)S在全球iTunes热门歌曲排行榜上夺得了第100个国家/地区的第一名

这是泰亨的第六首个人作品,在《甜蜜的夜晚》、《内心的孩子》、《圣诞树》、《慢舞》以及《无论你在哪里》之后,实现了这一里程碑。
Sweet Night - 119 #1's
Inner Child - 101
Christmas Tree - 100
Slow Dancing - 101
Wherever u r - 100
FRI(END)S - 100
恭喜宝宝

南俊和泰亨有关的故事[抱一抱]

1️⃣Inner Child
南俊在直播里分享的Inner child 幕后故事
1. 这是南俊用想对小泰亨说的话 填满的歌曲
2. 原来的歌词是"we don't change"
但希望这首歌可以让泰亨变得更加强大
所以改成了"we gonna change"
3. 歌词的"微笑的孩子"=当时泰亨本身

2️⃣银河水
4. “那时的你不相信有银河 但是我看到了”
这段歌词是在BON VOYAGE4去看星星的时候
泰亨看着银河对成员们说"哇~ 我第一次见银河
我真不相信有银河系 但真的有啊 好神奇啊~"
这句话给南俊留下了深刻的印象

3️⃣小泰亨与大泰亨‍‍
5. 听Inner Child这首歌的话 （南俊）感觉会回到2011年
6. “微笑着的孩子 一直笑得很灿烂的孩子 看着那样的你 我总是带着笑颜”=年幼的南俊眼中的小时候的泰亨本身
7. 虽然现在的泰亨在现实中努力工作
但是小小的泰亨在银河开心微笑就可以了

4️⃣年幼时的回忆
8. 他们在论岘洞巷子里一边逛 一边偷吃冰淇淋
被发现了还一起挨骂 两个人经常那样 一起到处走 还会去汉江 这些故事是南俊珍贵的回忆 这首歌是南俊是回忆着当时的故事 想着小南俊和小泰亨写的 南俊想用美好的话语把泰亨心里住着的小朋友温暖地给填满

5️⃣银河水下的灵光乍现✨
9. 在BON VOYAGE旅行中泰亨第一次看到银河
激动地对成员们说 “我第一次看到银河！”“我不敢相信有银河系 好神奇啊”这样单纯的泰亨的呐喊让南俊记忆深刻南俊想着一定要把这个故事讲给大家听 所以回来后马上记在了记事本上

6️⃣想对小时候的自己说的话
10. 泰亨想对儿时的泰亨说的话
“如果我的手触碰到你 你就能抓住我的手吗？ ”
“你只要看着我相信的银河 就可以迎接满天繁星”泰亨写的歌词包含着现在的泰亨在现实中虽然会努力做很多事情 但希望小泰亨能看到泰亨现在相信的小银河之意
11. 《刺眼的太阳和那个夏天的空气》:
歌词中包含了年幼的南俊和泰亨 一起度过的夏天回

7️⃣歌词的奥妙
12. 南俊想给想出“微笑的小家伙”这句话的泰亨鼓掌
13. “新长的玫瑰里的刺 想给予它拥抱”泰亨说自己是这么想的 希望能够拥抱小时候的自己
14. 用文本文件认真写完歌词发给南俊的泰亨
15. 南俊&泰亨用Talk聊了很多歌词
16. 看到泰亨写的bridge歌词
感动到想不起来之前写的歌词的南俊
17. "映照你眼睛的光 是现在的我" 泰亨写的这个部分也很好

8️⃣想要说的故事
18. Bridge部分泰亨非常想写的故事
"如果我触碰你的手 我也希望你能抓住我的手”
“我在现实中会努力完成很多事情 所以你可以看到我内心或其他世界我相信的银河 那时候（在看到银河之前）你不相信银河 那么我带你去看”

©️logo
翻译by柒柒