“刘姥姥进了大观园”已经是一句俗语了,形容人没有见过世面的样子。我相信每个人小时候都和我一样,觉得刘姥姥很傻,很搞笑。
但等你人到中年,再回过头来看刘姥姥,就会赫然发现:我靠,刘姥姥简直情商爆表好吗!
从中年人的角度再看刘姥姥,发现她的智慧简直可以单独出一本书。
按理说,来打秋风的,本不该是刘姥姥,而是她的女婿。
但是她女婿(应该也就是板儿的爹),是个窝里横的男人。在家里干瞪眼,刘姥姥让他去攀亲,他又不好意思去。就说:有本事你去!
刘姥姥就等着这句话呢:我去就我去。
不仅自己去,还带上了板儿。既是让孩子见见世面,给孩子积累未来的人脉,也是更像个走亲戚的样子。
到了贾府,她知道该找谁。别人明摆着看不起她,她也不在意。到了关键时刻,虽然不好意思,还是明白地把话说出来了。
一般人做到这地步也就到头了,可刘姥姥不同。她等丰收了,就过来送蔬菜水果——多得体聪明的礼物啊,这亲戚,就真正走动起来了。
正是这次聪明的送礼,才有了第二次逛大观园,被奉为座上宾的好事。
——所以你看,实在不知道送什么礼物的时候,就送好吃的,准没错!
更不用说,那之后刘姥姥在大观园里的一整套表演,放到现在,那是顶级喜剧艺人陪饭局的水平啊!
整个在大观园期间,刘姥姥没有一句话说得不得体。而且,行酒令之类自己不擅长的事,照样落落大方地跟着玩。就问这样的临场反应,诸位有几个人能比得上?
所以,相信每个成年人再看红楼梦,绝对都会对刘姥姥佩服得五体投地!
但等你人到中年,再回过头来看刘姥姥,就会赫然发现:我靠,刘姥姥简直情商爆表好吗!
从中年人的角度再看刘姥姥,发现她的智慧简直可以单独出一本书。
按理说,来打秋风的,本不该是刘姥姥,而是她的女婿。
但是她女婿(应该也就是板儿的爹),是个窝里横的男人。在家里干瞪眼,刘姥姥让他去攀亲,他又不好意思去。就说:有本事你去!
刘姥姥就等着这句话呢:我去就我去。
不仅自己去,还带上了板儿。既是让孩子见见世面,给孩子积累未来的人脉,也是更像个走亲戚的样子。
到了贾府,她知道该找谁。别人明摆着看不起她,她也不在意。到了关键时刻,虽然不好意思,还是明白地把话说出来了。
一般人做到这地步也就到头了,可刘姥姥不同。她等丰收了,就过来送蔬菜水果——多得体聪明的礼物啊,这亲戚,就真正走动起来了。
正是这次聪明的送礼,才有了第二次逛大观园,被奉为座上宾的好事。
——所以你看,实在不知道送什么礼物的时候,就送好吃的,准没错!
更不用说,那之后刘姥姥在大观园里的一整套表演,放到现在,那是顶级喜剧艺人陪饭局的水平啊!
整个在大观园期间,刘姥姥没有一句话说得不得体。而且,行酒令之类自己不擅长的事,照样落落大方地跟着玩。就问这样的临场反应,诸位有几个人能比得上?
所以,相信每个成年人再看红楼梦,绝对都会对刘姥姥佩服得五体投地!
《红楼梦》堪称封神的千古名句
图文/青荷诗话
【1】
假做真时真亦假,无为有处有还无。
《红楼梦··第1回》
译:把假的当作是真的,真的也就像是假的,把无变为有时,有也就变无了。
王希廉在《红楼梦总评》云:“读者须知,真即是假,假即是真;真中有假,假中有真;真不是真,假不是假。明此数意,则甄宝玉贾宝玉是一是二,便心目了然。”
所谓的真,不一定就是真,有时候假的比真的还真;你看到的有也不一定是有,无也不一定是无,有时候捏造的事实比事实还事实!
整个世界都如同“太虚幻境”,说到底人生就是一场梦,变幻莫测,真假难辨,真正能勘破万象看到本质的智者少之又少。
这一句出现在《红楼梦》的第一回,是《红楼梦》的核心观点,告诉读者们,不要太当真,这只是作者编写的一个故事。
话虽如此说,但是读过《红楼梦》的人又有几个能走出呢?
【2】
弱水三千,我只取一瓢饮。
《红楼梦··第91回》
译:弱水的水量取之不尽,但是我只取一瓢来喝。
这是《红楼梦》中最经典也最美的爱情誓言,黛玉不确定宝玉对自己的心意,害怕他有了宝姐姐就不要自己这个妹妹。
于是问了他一段话“宝姐姐和你好你怎么样,宝姐姐不和你好你怎么样,宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样……”
宝玉听后默然,答道:“弱水三千,我只取一瓢饮。”妹妹,你放心,我至始至终只爱你一个人。
其实在宝玉小的时候,他很单纯地希望得到大观园内所有姐妹的爱,他也爱所有的姐妹,希望她们能够永远陪伴在他身边。
在他的眼里,世上唯女子清纯、可爱,是水做的骨肉。
直到有一次,他请龄官给他唱一段,龄官拒绝了。宝玉当下涨红了脸,从来没觉得自己被人如此嫌弃。
直到此时他才开悟,原来也有人讨厌自己,自己并不是所有人心目中的白马王子,他不可能得到每一个人的爱。
在龄官对贾蔷说话的语气和态度中,他看到了林妹妹的影子,突然明白,林妹妹为什么总是莫名其妙发脾气,总是无缘无故使小性子。
其实都是为了确定自己对她的爱,此时此刻,他明白了妹妹对自己的心意,也明白每个人都有属于自己的情缘。
他不再奢求所有人的眼泪为他而流,今生今世,我只要你一个人的眼泪就足够。
【3】
一场幽梦同谁近,千古情人独我痴。
《红楼梦··第5回》
译:一场幽幽的梦境里与谁最亲近呢,从古至今,有情人中我最痴情!
第五回,贾宝玉随贾母众人一道入宁国府赏梅花,午饭后在秦可卿的卧房休息,进入梦乡受到警幻仙子的指引,在“太虚幻境”看到了“金陵十二钗”正副又副册的命运预示。
最后在仙子的秘授下,与秦可卿在梦中行云雨之事,两人正无限缱绻,梦到“夜叉海鬼”将他拖入深渊,于是在梦中大叫“可卿,救我”。
梦,本是人潜意识的反映,秦可卿“生的袅娜纤巧,行事又温柔和平”,宝玉素日对她就很有好感,只是碍于伦理不能有所表露。
进入她的香艳卧室,在环境的刺激下激发了人的本能,在梦中把对她的爱慕之情表达的淋漓尽致。
所以曹雪芹在这一章的最后,写下这副对联“一场幽梦同谁近,千古情人独我痴”,梦中的痴,梦中的恋,梦中的你和我,梦中的有情人。
【4】
世事洞明皆学问,人情练达即文章。
《红楼梦··第5回》
译:洞悉明了世事就是一门学问,熟悉通达人情就能做出好文章。
这是宁国府上房贴的一副对联,短短14个字,言简意赅、意味深长,是对人生最深刻的感悟。
生活处处皆学问,知识不光来源于书本。历经生活的磨练,多体验,多经历,积攒下来的经验和能力皆是学问,洞悉世事,看得清人情世故,这些都是文章。
《红楼梦》中的刘姥姥、王熙凤,就是典型的例子,她们肚中没多少文墨,但是却人情练达、世事通透。
【5】
成人不自在,自在不成人。
《红楼梦··第82回》
译:想要做一个成功的人,就不可贪图自在、安逸。
这一句点明人成长、成功的艰辛,想要有所收获,必须有所付出,没有容易的人生。不由得想起一副有关“人”字的对联:
若不撇开终是苦,
各自捺住即成名。
全文结束
图文/青荷诗话
【1】
假做真时真亦假,无为有处有还无。
《红楼梦··第1回》
译:把假的当作是真的,真的也就像是假的,把无变为有时,有也就变无了。
王希廉在《红楼梦总评》云:“读者须知,真即是假,假即是真;真中有假,假中有真;真不是真,假不是假。明此数意,则甄宝玉贾宝玉是一是二,便心目了然。”
所谓的真,不一定就是真,有时候假的比真的还真;你看到的有也不一定是有,无也不一定是无,有时候捏造的事实比事实还事实!
整个世界都如同“太虚幻境”,说到底人生就是一场梦,变幻莫测,真假难辨,真正能勘破万象看到本质的智者少之又少。
这一句出现在《红楼梦》的第一回,是《红楼梦》的核心观点,告诉读者们,不要太当真,这只是作者编写的一个故事。
话虽如此说,但是读过《红楼梦》的人又有几个能走出呢?
【2】
弱水三千,我只取一瓢饮。
《红楼梦··第91回》
译:弱水的水量取之不尽,但是我只取一瓢来喝。
这是《红楼梦》中最经典也最美的爱情誓言,黛玉不确定宝玉对自己的心意,害怕他有了宝姐姐就不要自己这个妹妹。
于是问了他一段话“宝姐姐和你好你怎么样,宝姐姐不和你好你怎么样,宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样……”
宝玉听后默然,答道:“弱水三千,我只取一瓢饮。”妹妹,你放心,我至始至终只爱你一个人。
其实在宝玉小的时候,他很单纯地希望得到大观园内所有姐妹的爱,他也爱所有的姐妹,希望她们能够永远陪伴在他身边。
在他的眼里,世上唯女子清纯、可爱,是水做的骨肉。
直到有一次,他请龄官给他唱一段,龄官拒绝了。宝玉当下涨红了脸,从来没觉得自己被人如此嫌弃。
直到此时他才开悟,原来也有人讨厌自己,自己并不是所有人心目中的白马王子,他不可能得到每一个人的爱。
在龄官对贾蔷说话的语气和态度中,他看到了林妹妹的影子,突然明白,林妹妹为什么总是莫名其妙发脾气,总是无缘无故使小性子。
其实都是为了确定自己对她的爱,此时此刻,他明白了妹妹对自己的心意,也明白每个人都有属于自己的情缘。
他不再奢求所有人的眼泪为他而流,今生今世,我只要你一个人的眼泪就足够。
【3】
一场幽梦同谁近,千古情人独我痴。
《红楼梦··第5回》
译:一场幽幽的梦境里与谁最亲近呢,从古至今,有情人中我最痴情!
第五回,贾宝玉随贾母众人一道入宁国府赏梅花,午饭后在秦可卿的卧房休息,进入梦乡受到警幻仙子的指引,在“太虚幻境”看到了“金陵十二钗”正副又副册的命运预示。
最后在仙子的秘授下,与秦可卿在梦中行云雨之事,两人正无限缱绻,梦到“夜叉海鬼”将他拖入深渊,于是在梦中大叫“可卿,救我”。
梦,本是人潜意识的反映,秦可卿“生的袅娜纤巧,行事又温柔和平”,宝玉素日对她就很有好感,只是碍于伦理不能有所表露。
进入她的香艳卧室,在环境的刺激下激发了人的本能,在梦中把对她的爱慕之情表达的淋漓尽致。
所以曹雪芹在这一章的最后,写下这副对联“一场幽梦同谁近,千古情人独我痴”,梦中的痴,梦中的恋,梦中的你和我,梦中的有情人。
【4】
世事洞明皆学问,人情练达即文章。
《红楼梦··第5回》
译:洞悉明了世事就是一门学问,熟悉通达人情就能做出好文章。
这是宁国府上房贴的一副对联,短短14个字,言简意赅、意味深长,是对人生最深刻的感悟。
生活处处皆学问,知识不光来源于书本。历经生活的磨练,多体验,多经历,积攒下来的经验和能力皆是学问,洞悉世事,看得清人情世故,这些都是文章。
《红楼梦》中的刘姥姥、王熙凤,就是典型的例子,她们肚中没多少文墨,但是却人情练达、世事通透。
【5】
成人不自在,自在不成人。
《红楼梦··第82回》
译:想要做一个成功的人,就不可贪图自在、安逸。
这一句点明人成长、成功的艰辛,想要有所收获,必须有所付出,没有容易的人生。不由得想起一副有关“人”字的对联:
若不撇开终是苦,
各自捺住即成名。
全文结束
#折转琉璃红楼梦#
第三回:金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉(脂砚斋)
第三回:托内兄如海荐西宾,接外孙贾母惜孤女(程乙本)
标题看,还是更喜欢程乙本的标题,脂砚斋版有点太直白,少了些含蓄之美。
先说个细节,贾府贾母因女儿去世,派人来接外孙林黛玉进京,贾雨村和林黛玉乘船进京,描写照例粗中有细,有个很容易忽略的细节:
【黛玉……遂同奶娘及荣府中几个老妇人登舟而去。雨村另有一条船,带两个小童,依附黛玉而行。】
这里好在哪里呢,一个是写了当时的“礼”,贾雨村是必须要另行乘船的,但不知道“礼”,类似细节就很难凭空创造出来;一个是在这样微末的叙事中,仍有结构的光芒绽放。用我们现在的话来说,这里也“画面感很强”。
“同舟”也是个很有意思的意象。像金庸,就写过段誉和阿朱阿碧同舟,张无忌与四女同舟,黄蓉和郭靖,令狐冲和恒山派女尼等,细数大概有几十处。
对南方读者来说,能唤起亲切感,对北方读者,多能唤起好奇和新鲜感——很多北方人,是终生不能够坐一次船的。
贾雨村和林黛玉分乘两船,本身就有很美妙的表达。
之后贾雨村和林黛玉分别,赴任去了。
林黛玉进贾府,则开启了中国小说叙事的高潮之旅。
林黛玉进贾府,大轿下了换小轿,男仆退了换女仆,一院跨过一院,一门推开一门,不动声色中,林黛玉进入贾府,也是由“钟鼎之家”、“书香之族”的林家,对接上“白玉为堂金作马”的贾家,内里是隐含着巨大的惊心动魄的。
但作者写来,游刃有余,就好像法国诗人瓦雷里赞美陶渊明的诗,有种“大富翁的朴素”,曹雪芹在写林黛玉进贾府时,笔调似乎也有类似的朴素,反而是文学性上有意识地“我要如此写”的意识淡了,更多的是“写着写着就是这样”,一种大富翁的朴素的文学描述。
类似的描述,还有施耐庵《水浒传》里的高俅发迹:
“浮浪破落户子弟”高俅开始是个帮闲,被告了一状后被发配,先是投奔淮州一家赌坊老板柳世权,一住三年,再因皇帝大赦天下回返东京,柳世权推荐给东京开生药铺的亲戚董将士,董将士不敢收留,又推荐给小苏学士(苏轼/苏辙),小苏学士不喜,转手推荐给驸马王晋卿府。在驸马府上如鱼得水,又因给端王送玉龙笔架,在端王府上踢了几脚球,又称为端王心腹——等端王成为皇帝,也就是宋徽宗。高俅已经飞龙在天了(这倒是也符合六度空间理论)。
该略的地方略,该详的地方实,大作家是有这样的意识和笔力的。
这也是“白描”的一种,但后世作者偷懒,没有经过“白描”这一关,就都涌到“写意”去了,写意是万能良药,因此文章不禁读。
贾府这样的世家,可以有大富翁的朴素,自然而然的“势”,有时候,“势”要去刻意营造的。
我在一本小册子游记中看到一位作家写过一个当权者的“势”,一间巨大的空荡荡的屋子里,当权者坐在最里面,看着来找他办事的人,从门口走过来求肯。办事的人在当权者的注视下,从门口走向当权者,信心一点点丧失,走到一半时,几乎恨不得要转身离开,从来没有来过,等走到当权者面前时,哪里还能提出恳求?
一般人遇到林黛玉这种阵势,八成腿脚发软,但林黛玉驾驭得了,从进贾府,到见贾母等,应对非常得体,除了她自身的情商外,当然还要她的家世来托底。
同样是进贾府,林黛玉进,薛蟠进,刘姥姥进,都是完全不同的写法。
林黛玉进贾府的写法是白描,也是一种硬碰硬的写法。很多作者下笔就虚,到这里是会怯场的。
七宝楼台,这是最下面的三层。
真正的大场面,大会战,还在接下来。
黛玉见贾母、王夫人、邢夫人、迎春、探春、惜春,这是一层;
众人反见黛玉,这又上一层;
凤姐儿的史诗级出场,俩王四个二,这里又上了一层;
正主儿贾宝玉仍未登场,转而去写黛玉去宁国府和荣国府见贾赦等,又上一层;
烘云托月,众星捧月,等正主儿贾宝玉登场,叙事到此真正沸腾起来了,再上一层;
接着是贾宝玉看林黛玉,林黛玉看贾宝玉,又上一层;
然后再到真正“主角”,通灵宝玉,又是摔玉,又是看玉,又是问玉。
楼台已成,楼台还要有氤氲,有倒影,且要呼应海市蜃楼。
文章写到这里,几乎算是至境了。
阅历、笔力、才气、心力,缺一不可,才能造就这文学史上的千古奇观。
余华的《活着》和莫言的《生死疲劳》,从题目上可以互文,《红楼梦》中这部分,其实用刘鹗《老残游记》第二回的“明湖湖边美人绝调”中,小玉说书来呈现,恰到好处。
往前,白居易的《琵琶行》,也是这种好。八十种微妙好。
“为甚一纸招贴,便举国若狂如此?”
文学的美妙和音乐的美妙,往往是相通的。
这一回里,还涉及到一个一直被爱好者所提及的bug,就是林黛玉的年龄问题。
不管是脂砚斋版还是程乙本,都是写的贾雨村初见林黛玉时,黛玉五岁,贾雨村在林府教了一年多,黛玉进贾府时差不多七八岁,所以有一个“青梅竹马”的五六年的时间段,但按照文中实际描写,林黛玉进贾府,大约是十三四岁,中间是对不上的。
87剧版《红楼梦》和了和稀泥,表现是按照十三四岁表现的,但往回勾连时,又是按照六七岁时入府表现的,因此贾宝玉和林黛玉熟到这个程度了,还要问她是几岁进的贾府,如果是十三四岁时,几乎都是去年来,前年来,大前年等几个选项,便不至有此发问了。
这里其实可以从三个方面解读。
一,是曹雪芹有意为之。
很显然,空间的架空是有意为之,空间一向跟时间并列,乃有“宇宙”,空间可以架空,时间自然也可以打散,打开,曹雪芹的处理,其实是“百年孤独”式的,是“困在时间里的大观园”,这种处理当然是高级的,但因为是《红楼梦》的“未完”,还不能清晰展现;
二,是曹雪芹写作时发生的转向。
即开始是按照六七岁写作,进入贾府后,大约要先有一个五六年的“蛰伏”,一笔带过,“不知不觉,五六年过去了。”类似这样描述。再通过某事,带出已经成人的黛玉和宝玉等。又或作者一直在有益。前面我们提到的林黛玉和贾雨村师徒关系的“隔离”可能也在这里,那时候可能也没有下定决心——因为五六岁和十几岁时面对贾雨村的状态是不一样的。但写黛玉进府时,收不住了,索性就由得它。但这又与曹雪芹“增删五次”不符,因为这里要调整年龄,其实是好调整的,所以仍然是有上面提到的“有意混乱”的可能的。
纳博科夫在《洛丽塔》中写:【在九岁至十四岁这个年龄段里,往往有好些少女在某些比她们的年龄大一倍或者好几倍的着迷的游客眼里,显露出她们的真实本性,那种本性不是人性而是仙性(也就是说,是精灵般的),我提议把这些精选出来的人儿称作“性感少女”。需要注意的是,我用时间术语代替了空间术语。事实上,我要请读者把“九岁”和“十四岁”看作界限——那些镜子般的海滩和玫瑰色的岩石——一座上面时常出现我的那些性感少女的魔岛的界限,岛的四周是雾霭迷蒙的茫茫大海。在这个年龄段里,所有的女孩儿是否都是性感少女呢?】
林黛玉两个年龄,显然就是童年和“性感少女”的区别。
三,童年是后天形成的概念。
波伏娃说,“女人不是天生的,而是后天形成的。”其实,也可以说“童年不是天生的,而是后天形成的。”
什么是童年,什么是青春呢,五岁?九岁?十四岁?十三岁?过了什么时间是过了童年?童年是绝对的还是相对的,青春是心志的还是肉体的?童年到青春是突变还是渐变?童年和青春是不是只有在回忆中才会得到的呈现?
曹雪芹一个巧妙的“此处可能有掌声”,获得了真实的掌声。
蒋勋以“青春”切红楼,是恰当的,所以这个年龄的问题,又可以不算是问题,是无心为之,或是有意为之,都不是特别重要。
因为这样一个“无心之失”,反而更勾起了无限的讨论,几百年不绝。
所以又可以说,《红楼梦》不是一部二维的,平面的书,它是把无限的可能性,以有限的方式写出来了。
《红楼梦》是一部很复杂的小说,不能仅仅以“好不好看”概括。米兰·昆德拉在《小说的艺术》里说:
【可惜啊,小说也不能幸免,它也被简化所统领的白蚁大军好好啃了一顿,这群白蚁不仅简化了世界的意义,也简化了作品的意义。……小说的精神是复杂的精神。每一部小说都对读者说:“事情比你想象的复杂。”这是小说的永恒真理。】
《红楼梦》确实是一部复杂的小说。
未完待续。
第一回:
https://t.cn/A6HAglKX
第二回:
https://t.cn/A6HAgFWR
第三回:金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉(脂砚斋)
第三回:托内兄如海荐西宾,接外孙贾母惜孤女(程乙本)
标题看,还是更喜欢程乙本的标题,脂砚斋版有点太直白,少了些含蓄之美。
先说个细节,贾府贾母因女儿去世,派人来接外孙林黛玉进京,贾雨村和林黛玉乘船进京,描写照例粗中有细,有个很容易忽略的细节:
【黛玉……遂同奶娘及荣府中几个老妇人登舟而去。雨村另有一条船,带两个小童,依附黛玉而行。】
这里好在哪里呢,一个是写了当时的“礼”,贾雨村是必须要另行乘船的,但不知道“礼”,类似细节就很难凭空创造出来;一个是在这样微末的叙事中,仍有结构的光芒绽放。用我们现在的话来说,这里也“画面感很强”。
“同舟”也是个很有意思的意象。像金庸,就写过段誉和阿朱阿碧同舟,张无忌与四女同舟,黄蓉和郭靖,令狐冲和恒山派女尼等,细数大概有几十处。
对南方读者来说,能唤起亲切感,对北方读者,多能唤起好奇和新鲜感——很多北方人,是终生不能够坐一次船的。
贾雨村和林黛玉分乘两船,本身就有很美妙的表达。
之后贾雨村和林黛玉分别,赴任去了。
林黛玉进贾府,则开启了中国小说叙事的高潮之旅。
林黛玉进贾府,大轿下了换小轿,男仆退了换女仆,一院跨过一院,一门推开一门,不动声色中,林黛玉进入贾府,也是由“钟鼎之家”、“书香之族”的林家,对接上“白玉为堂金作马”的贾家,内里是隐含着巨大的惊心动魄的。
但作者写来,游刃有余,就好像法国诗人瓦雷里赞美陶渊明的诗,有种“大富翁的朴素”,曹雪芹在写林黛玉进贾府时,笔调似乎也有类似的朴素,反而是文学性上有意识地“我要如此写”的意识淡了,更多的是“写着写着就是这样”,一种大富翁的朴素的文学描述。
类似的描述,还有施耐庵《水浒传》里的高俅发迹:
“浮浪破落户子弟”高俅开始是个帮闲,被告了一状后被发配,先是投奔淮州一家赌坊老板柳世权,一住三年,再因皇帝大赦天下回返东京,柳世权推荐给东京开生药铺的亲戚董将士,董将士不敢收留,又推荐给小苏学士(苏轼/苏辙),小苏学士不喜,转手推荐给驸马王晋卿府。在驸马府上如鱼得水,又因给端王送玉龙笔架,在端王府上踢了几脚球,又称为端王心腹——等端王成为皇帝,也就是宋徽宗。高俅已经飞龙在天了(这倒是也符合六度空间理论)。
该略的地方略,该详的地方实,大作家是有这样的意识和笔力的。
这也是“白描”的一种,但后世作者偷懒,没有经过“白描”这一关,就都涌到“写意”去了,写意是万能良药,因此文章不禁读。
贾府这样的世家,可以有大富翁的朴素,自然而然的“势”,有时候,“势”要去刻意营造的。
我在一本小册子游记中看到一位作家写过一个当权者的“势”,一间巨大的空荡荡的屋子里,当权者坐在最里面,看着来找他办事的人,从门口走过来求肯。办事的人在当权者的注视下,从门口走向当权者,信心一点点丧失,走到一半时,几乎恨不得要转身离开,从来没有来过,等走到当权者面前时,哪里还能提出恳求?
一般人遇到林黛玉这种阵势,八成腿脚发软,但林黛玉驾驭得了,从进贾府,到见贾母等,应对非常得体,除了她自身的情商外,当然还要她的家世来托底。
同样是进贾府,林黛玉进,薛蟠进,刘姥姥进,都是完全不同的写法。
林黛玉进贾府的写法是白描,也是一种硬碰硬的写法。很多作者下笔就虚,到这里是会怯场的。
七宝楼台,这是最下面的三层。
真正的大场面,大会战,还在接下来。
黛玉见贾母、王夫人、邢夫人、迎春、探春、惜春,这是一层;
众人反见黛玉,这又上一层;
凤姐儿的史诗级出场,俩王四个二,这里又上了一层;
正主儿贾宝玉仍未登场,转而去写黛玉去宁国府和荣国府见贾赦等,又上一层;
烘云托月,众星捧月,等正主儿贾宝玉登场,叙事到此真正沸腾起来了,再上一层;
接着是贾宝玉看林黛玉,林黛玉看贾宝玉,又上一层;
然后再到真正“主角”,通灵宝玉,又是摔玉,又是看玉,又是问玉。
楼台已成,楼台还要有氤氲,有倒影,且要呼应海市蜃楼。
文章写到这里,几乎算是至境了。
阅历、笔力、才气、心力,缺一不可,才能造就这文学史上的千古奇观。
余华的《活着》和莫言的《生死疲劳》,从题目上可以互文,《红楼梦》中这部分,其实用刘鹗《老残游记》第二回的“明湖湖边美人绝调”中,小玉说书来呈现,恰到好处。
往前,白居易的《琵琶行》,也是这种好。八十种微妙好。
“为甚一纸招贴,便举国若狂如此?”
文学的美妙和音乐的美妙,往往是相通的。
这一回里,还涉及到一个一直被爱好者所提及的bug,就是林黛玉的年龄问题。
不管是脂砚斋版还是程乙本,都是写的贾雨村初见林黛玉时,黛玉五岁,贾雨村在林府教了一年多,黛玉进贾府时差不多七八岁,所以有一个“青梅竹马”的五六年的时间段,但按照文中实际描写,林黛玉进贾府,大约是十三四岁,中间是对不上的。
87剧版《红楼梦》和了和稀泥,表现是按照十三四岁表现的,但往回勾连时,又是按照六七岁时入府表现的,因此贾宝玉和林黛玉熟到这个程度了,还要问她是几岁进的贾府,如果是十三四岁时,几乎都是去年来,前年来,大前年等几个选项,便不至有此发问了。
这里其实可以从三个方面解读。
一,是曹雪芹有意为之。
很显然,空间的架空是有意为之,空间一向跟时间并列,乃有“宇宙”,空间可以架空,时间自然也可以打散,打开,曹雪芹的处理,其实是“百年孤独”式的,是“困在时间里的大观园”,这种处理当然是高级的,但因为是《红楼梦》的“未完”,还不能清晰展现;
二,是曹雪芹写作时发生的转向。
即开始是按照六七岁写作,进入贾府后,大约要先有一个五六年的“蛰伏”,一笔带过,“不知不觉,五六年过去了。”类似这样描述。再通过某事,带出已经成人的黛玉和宝玉等。又或作者一直在有益。前面我们提到的林黛玉和贾雨村师徒关系的“隔离”可能也在这里,那时候可能也没有下定决心——因为五六岁和十几岁时面对贾雨村的状态是不一样的。但写黛玉进府时,收不住了,索性就由得它。但这又与曹雪芹“增删五次”不符,因为这里要调整年龄,其实是好调整的,所以仍然是有上面提到的“有意混乱”的可能的。
纳博科夫在《洛丽塔》中写:【在九岁至十四岁这个年龄段里,往往有好些少女在某些比她们的年龄大一倍或者好几倍的着迷的游客眼里,显露出她们的真实本性,那种本性不是人性而是仙性(也就是说,是精灵般的),我提议把这些精选出来的人儿称作“性感少女”。需要注意的是,我用时间术语代替了空间术语。事实上,我要请读者把“九岁”和“十四岁”看作界限——那些镜子般的海滩和玫瑰色的岩石——一座上面时常出现我的那些性感少女的魔岛的界限,岛的四周是雾霭迷蒙的茫茫大海。在这个年龄段里,所有的女孩儿是否都是性感少女呢?】
林黛玉两个年龄,显然就是童年和“性感少女”的区别。
三,童年是后天形成的概念。
波伏娃说,“女人不是天生的,而是后天形成的。”其实,也可以说“童年不是天生的,而是后天形成的。”
什么是童年,什么是青春呢,五岁?九岁?十四岁?十三岁?过了什么时间是过了童年?童年是绝对的还是相对的,青春是心志的还是肉体的?童年到青春是突变还是渐变?童年和青春是不是只有在回忆中才会得到的呈现?
曹雪芹一个巧妙的“此处可能有掌声”,获得了真实的掌声。
蒋勋以“青春”切红楼,是恰当的,所以这个年龄的问题,又可以不算是问题,是无心为之,或是有意为之,都不是特别重要。
因为这样一个“无心之失”,反而更勾起了无限的讨论,几百年不绝。
所以又可以说,《红楼梦》不是一部二维的,平面的书,它是把无限的可能性,以有限的方式写出来了。
《红楼梦》是一部很复杂的小说,不能仅仅以“好不好看”概括。米兰·昆德拉在《小说的艺术》里说:
【可惜啊,小说也不能幸免,它也被简化所统领的白蚁大军好好啃了一顿,这群白蚁不仅简化了世界的意义,也简化了作品的意义。……小说的精神是复杂的精神。每一部小说都对读者说:“事情比你想象的复杂。”这是小说的永恒真理。】
《红楼梦》确实是一部复杂的小说。
未完待续。
第一回:
https://t.cn/A6HAglKX
第二回:
https://t.cn/A6HAgFWR
✋热门推荐