1月13日,我们纪念Tom Hurndall遇害20周年。他在加沙被“以色列”士兵杀害时只有23岁。
Tom是名摄影专业的学生,是International Solidarity Movement(ISM)的志愿者。2003年4月11日,一名“以色列”狙击手朝他的头部开枪。Tom之后一直处于昏迷状态,九个月后去世。他的家人,母亲和妹妹Jocelyn依然活跃在团结运动中,他亲爱的朋友们也在年会、电影和书籍中纪念他的工作。
其实在来巴勒斯坦之前Tom就是个尽心尽力的年轻人,他加入了西方勇敢活动家的行列,反对即将到来的英美队伊拉克的袭击。
不久,他开始帮助伊拉克难民,然后专注于巴勒斯坦问题。Tom选择了加沙,他觉得西方媒体,尤其是英国媒体,避免对那里发生的事情进行诚实的报道,他开始拍摄,这样,就“没有人能说,我没有看到”,他在给家里的信中写道。
4月11日,Tom和其他八名活动家一起,准备建造一个“和平帐篷”,以保护人们,特别是孩子,免遭“以色列”巡逻坦克的伤害。
https://t.cn/A6STHDCd
https://t.cn/A6ofLORs
https://t.cn/A6SnErky
我不知道读者中有多少人感受过坦克在狭窄的道路上快速向你驶来的噪音和景象。这本身就是个噩梦,更不用提发射炮弹了,但这在当时的加沙是日常。
那天,附近检查站的“以色列”士兵开始向活动家开枪。Tom注意到子弹离附近玩耍的一群孩子很近,太危险。一些孩子开始逃跑,另一些孩子恐惧地呆立着。Tom跑过去帮助他们。
他的父亲在英国的一次审讯中说,Tom“成功地救下了一个女孩,当他反身跪下来救另一个孩子时,子弹杀死了他”。
Tom头部中弹。
是的,Tom不是唯一遇害的。大家都知道Rachel Corrie,还有鲜有人知的:Iain Hook,近东救济处工作人员,2022年11月在西岸被狙击手杀害;James Miller,电影制作人,2003年5月在加沙遇害。在这方面,人们还不应忘记2003年4月在杰宁遭枪击严重毁容的美国ISM志愿者Brian Avery(https://t.cn/A6NIBbvN)。
这些杀戮只在很短的时间内引起国际媒体的注意,这使“以色列”得以逃脱罪行,就像它逃脱最近百天杀害百名巴勒斯坦人的罪行一样——很多孩子和Tom一样年轻,甚至非常小。
重要的是,不要忘记Tom、Rachel、Iain、James、Brian们。了不起的年轻活动家,他们爱上了巴勒斯坦,爱上了巴勒斯坦人民——这证明了,世界上最优秀的、最尽责的年轻人认同巴勒斯坦,并愿意为直面殖民定居计划付出高昂代价。
如果Tom还活着,现在应该有40多岁了,无疑,他仍然会致力于积极地为巴勒斯发声。我很荣幸在曼彻斯特一年一度的Tom Hurndall讲座上讲话,组织活动的他的家人、朋友们和Tom一样致力于巴勒斯坦。
今天出现了新一代的活动家。巴勒斯坦依然激励着世界各地有良知的年轻人,他们看出,那里的不公是世界其他许多地方不公的缩影。他们的精力和努力就像是为处于殖民和压迫枷锁下的人们解渴的清泉。但就像任何清泉一样,她需要汇集和引导,以源源不绝。
今天,对于希望声援巴勒斯坦斗争的欧美年轻人来说,要将这种激情化为巴勒斯坦当地的志愿工作要更加艰难。他们中许多人被“以色列”列入BDS运动支持者黑名单,被拒绝入境。无论如何,巴勒斯坦人现在似乎比以往任何时候都更需要这些年轻人在自己的国家工作,向其政府施压,要求其改变对“以色列”的政策。
在这方面,BDS运动在为声援巴勒斯坦人运动的年轻一代提供家园、活动路线和战略方面非常重要。
最近,我参与了一项新的倡议,该倡议提供了更多的形式,使团结更加有效。今年1月,巴勒斯坦解放组织(巴解组织)与西岸的民间社会一起组织了第一次反种族隔离的巴勒斯坦全国会议。
它呼吁阿拉伯世界和全球的政府、议会和政党“为废除‘以色列’定居殖民和种族隔离政权做出贡献”。它呼吁“世界人民及其以正义维护和平的民主和进步力量,通过加强BDS运动,加强与巴勒斯坦人民日益团结的全球状态”。
实际上,该倡议旨在通过对抗反对BDS倡议的立法,建立一个反对“以色列”种族隔离的全球阵线。其中特别呼吁进步的犹太组织和个人参与这一倡议。
其中大部分在过去听起来很熟悉,但这里融合了许多现有的倡议,在将在当地、地区和全球建立的“反以色列种族隔离”委员会的明确网络下重新焕发活力。
这可以很容易地纳入国际法和联合国决议,并可能为寻求将团结转化为积极行动的年轻一代活动家提供更多的活动渠道。
在48年的巴勒斯坦(“以色列”)内部,我们成立了这样一个委员会作为回应,这样,在政治分歧或关于一国、两国的争论之外,这类委员会将尽其所能响应呼吁,希望巴解组织以外的人也能对此做出响应。
我们需要不时地激励团结运动,目标越明确,团结就越有效。
在这段旅程中,像Tom这样的年轻志愿者和那些在种族隔离制度下丧生的巴勒斯坦人的牺牲将成为里程碑,在旅程结束时会得到更好地理解。
但在Tom遇害20周年之际,我们庆祝这个年轻人的一生——一座为国际团结运动下一代指明道路的灯塔。
(Ilan Pappe)
Tom是名摄影专业的学生,是International Solidarity Movement(ISM)的志愿者。2003年4月11日,一名“以色列”狙击手朝他的头部开枪。Tom之后一直处于昏迷状态,九个月后去世。他的家人,母亲和妹妹Jocelyn依然活跃在团结运动中,他亲爱的朋友们也在年会、电影和书籍中纪念他的工作。
其实在来巴勒斯坦之前Tom就是个尽心尽力的年轻人,他加入了西方勇敢活动家的行列,反对即将到来的英美队伊拉克的袭击。
不久,他开始帮助伊拉克难民,然后专注于巴勒斯坦问题。Tom选择了加沙,他觉得西方媒体,尤其是英国媒体,避免对那里发生的事情进行诚实的报道,他开始拍摄,这样,就“没有人能说,我没有看到”,他在给家里的信中写道。
4月11日,Tom和其他八名活动家一起,准备建造一个“和平帐篷”,以保护人们,特别是孩子,免遭“以色列”巡逻坦克的伤害。
https://t.cn/A6STHDCd
https://t.cn/A6ofLORs
https://t.cn/A6SnErky
我不知道读者中有多少人感受过坦克在狭窄的道路上快速向你驶来的噪音和景象。这本身就是个噩梦,更不用提发射炮弹了,但这在当时的加沙是日常。
那天,附近检查站的“以色列”士兵开始向活动家开枪。Tom注意到子弹离附近玩耍的一群孩子很近,太危险。一些孩子开始逃跑,另一些孩子恐惧地呆立着。Tom跑过去帮助他们。
他的父亲在英国的一次审讯中说,Tom“成功地救下了一个女孩,当他反身跪下来救另一个孩子时,子弹杀死了他”。
Tom头部中弹。
是的,Tom不是唯一遇害的。大家都知道Rachel Corrie,还有鲜有人知的:Iain Hook,近东救济处工作人员,2022年11月在西岸被狙击手杀害;James Miller,电影制作人,2003年5月在加沙遇害。在这方面,人们还不应忘记2003年4月在杰宁遭枪击严重毁容的美国ISM志愿者Brian Avery(https://t.cn/A6NIBbvN)。
这些杀戮只在很短的时间内引起国际媒体的注意,这使“以色列”得以逃脱罪行,就像它逃脱最近百天杀害百名巴勒斯坦人的罪行一样——很多孩子和Tom一样年轻,甚至非常小。
重要的是,不要忘记Tom、Rachel、Iain、James、Brian们。了不起的年轻活动家,他们爱上了巴勒斯坦,爱上了巴勒斯坦人民——这证明了,世界上最优秀的、最尽责的年轻人认同巴勒斯坦,并愿意为直面殖民定居计划付出高昂代价。
如果Tom还活着,现在应该有40多岁了,无疑,他仍然会致力于积极地为巴勒斯发声。我很荣幸在曼彻斯特一年一度的Tom Hurndall讲座上讲话,组织活动的他的家人、朋友们和Tom一样致力于巴勒斯坦。
今天出现了新一代的活动家。巴勒斯坦依然激励着世界各地有良知的年轻人,他们看出,那里的不公是世界其他许多地方不公的缩影。他们的精力和努力就像是为处于殖民和压迫枷锁下的人们解渴的清泉。但就像任何清泉一样,她需要汇集和引导,以源源不绝。
今天,对于希望声援巴勒斯坦斗争的欧美年轻人来说,要将这种激情化为巴勒斯坦当地的志愿工作要更加艰难。他们中许多人被“以色列”列入BDS运动支持者黑名单,被拒绝入境。无论如何,巴勒斯坦人现在似乎比以往任何时候都更需要这些年轻人在自己的国家工作,向其政府施压,要求其改变对“以色列”的政策。
在这方面,BDS运动在为声援巴勒斯坦人运动的年轻一代提供家园、活动路线和战略方面非常重要。
最近,我参与了一项新的倡议,该倡议提供了更多的形式,使团结更加有效。今年1月,巴勒斯坦解放组织(巴解组织)与西岸的民间社会一起组织了第一次反种族隔离的巴勒斯坦全国会议。
它呼吁阿拉伯世界和全球的政府、议会和政党“为废除‘以色列’定居殖民和种族隔离政权做出贡献”。它呼吁“世界人民及其以正义维护和平的民主和进步力量,通过加强BDS运动,加强与巴勒斯坦人民日益团结的全球状态”。
实际上,该倡议旨在通过对抗反对BDS倡议的立法,建立一个反对“以色列”种族隔离的全球阵线。其中特别呼吁进步的犹太组织和个人参与这一倡议。
其中大部分在过去听起来很熟悉,但这里融合了许多现有的倡议,在将在当地、地区和全球建立的“反以色列种族隔离”委员会的明确网络下重新焕发活力。
这可以很容易地纳入国际法和联合国决议,并可能为寻求将团结转化为积极行动的年轻一代活动家提供更多的活动渠道。
在48年的巴勒斯坦(“以色列”)内部,我们成立了这样一个委员会作为回应,这样,在政治分歧或关于一国、两国的争论之外,这类委员会将尽其所能响应呼吁,希望巴解组织以外的人也能对此做出响应。
我们需要不时地激励团结运动,目标越明确,团结就越有效。
在这段旅程中,像Tom这样的年轻志愿者和那些在种族隔离制度下丧生的巴勒斯坦人的牺牲将成为里程碑,在旅程结束时会得到更好地理解。
但在Tom遇害20周年之际,我们庆祝这个年轻人的一生——一座为国际团结运动下一代指明道路的灯塔。
(Ilan Pappe)
请使用正确的语言:对巴勒斯坦人的“渐进式种族灭绝”仍在继续。
我在2023年3月10日写下这篇文章。75年前的这一天,犹太复国主义领导层的军事指挥部公布了D计划,该计划除了其他指导方针之外,指示犹太复国主义军队在占领历史上巴勒斯坦数百个村庄和几个城镇、社区的途中执行:
“破坏村庄(纵火、炸毁,在废墟中埋设地雷),尤其是那些难以持续控制的人口中心。”
“根据以下指导方针展开搜索和控制行动:包围村庄并在村庄内进行搜索。如果发生抵抗,必须摧毁武装部队,并将居民驱逐出国家边界。”
城市地区也有类似的知道方针。这是对地面部队下达的真实命令的一个更柔和的版本。以下是一个例子,该命令发送给一支占领加利利西部三个大村庄的部队,是D计划命令的一部分:
“我们的任务是以占领为目的进行袭击......杀死这些人,摧毁并纵火焚烧Kabri、Umm al Faraj和An Nahr。”
所以当“以色列”财政部长Bezalel Smotrich呼吁抹掉Huwwara时,并不是什么新鲜事。他道歉,因为这样的评论只能用希伯来语说,可他忘了现在是2023年,他的话立即被翻译成了英语。Smotrich道歉是因为它被翻译出来了,而不是因为他说了。
巴勒斯坦学者很早就明白,犹太复国主义对国内的论述与对外的论述非常不同。事实上,他们能够从D计划到现在每天杀害巴勒斯坦人、摧毁他们的房屋、烧毁他们的店铺的历史轨迹上上找到类似的、更糟糕的表达方式。
Walid Khalidi把Plan Dalet带给英国读者,Edward Said在其开创性的著作The Question of Palestine中把我们的注意力吸引到1978年“以色列”当地一家报纸上发表的对时任“以色列”幕僚长Mordechai Gur的采访。这次采访是在“以色列”当年首次入侵黎巴嫩之后进行的,但基本上没有引起注意。“以色列”军队负责人说:
“我不是那种有选择性记忆的人。你认为我假装不知道这些年我们做了什么吗?我们对整个苏伊士运河做了什么?150万难民!......我们轰炸了Ismailia、苏伊士、塞得港、福阿德港”。
我相信很少有读者知道,“以色列”在六月战争后制造了150万埃及难民。
然后,Gur被问及他是否区分了军人和平民:
“请认真一点。你不知道吗?由于(与约旦的)消耗战,整个约旦河谷的居民都被清除了?”
记者接着问了一个问题:“那么你声称人民应该受到惩罚吗?”
“当然。我对此从未有过任何怀疑......在我们独立以来的30年里,我们一直和居住在村庄和城镇的平民(阿拉伯)人口打......”
这是1978年,正如我们所知,这一政策一直持续到今天,其可怕的里程碑包括萨布拉和夏蒂拉、黎巴嫩的Kafar Qana、杰宁、加沙。
(Ilan Pappe)
我在2023年3月10日写下这篇文章。75年前的这一天,犹太复国主义领导层的军事指挥部公布了D计划,该计划除了其他指导方针之外,指示犹太复国主义军队在占领历史上巴勒斯坦数百个村庄和几个城镇、社区的途中执行:
“破坏村庄(纵火、炸毁,在废墟中埋设地雷),尤其是那些难以持续控制的人口中心。”
“根据以下指导方针展开搜索和控制行动:包围村庄并在村庄内进行搜索。如果发生抵抗,必须摧毁武装部队,并将居民驱逐出国家边界。”
城市地区也有类似的知道方针。这是对地面部队下达的真实命令的一个更柔和的版本。以下是一个例子,该命令发送给一支占领加利利西部三个大村庄的部队,是D计划命令的一部分:
“我们的任务是以占领为目的进行袭击......杀死这些人,摧毁并纵火焚烧Kabri、Umm al Faraj和An Nahr。”
所以当“以色列”财政部长Bezalel Smotrich呼吁抹掉Huwwara时,并不是什么新鲜事。他道歉,因为这样的评论只能用希伯来语说,可他忘了现在是2023年,他的话立即被翻译成了英语。Smotrich道歉是因为它被翻译出来了,而不是因为他说了。
巴勒斯坦学者很早就明白,犹太复国主义对国内的论述与对外的论述非常不同。事实上,他们能够从D计划到现在每天杀害巴勒斯坦人、摧毁他们的房屋、烧毁他们的店铺的历史轨迹上上找到类似的、更糟糕的表达方式。
Walid Khalidi把Plan Dalet带给英国读者,Edward Said在其开创性的著作The Question of Palestine中把我们的注意力吸引到1978年“以色列”当地一家报纸上发表的对时任“以色列”幕僚长Mordechai Gur的采访。这次采访是在“以色列”当年首次入侵黎巴嫩之后进行的,但基本上没有引起注意。“以色列”军队负责人说:
“我不是那种有选择性记忆的人。你认为我假装不知道这些年我们做了什么吗?我们对整个苏伊士运河做了什么?150万难民!......我们轰炸了Ismailia、苏伊士、塞得港、福阿德港”。
我相信很少有读者知道,“以色列”在六月战争后制造了150万埃及难民。
然后,Gur被问及他是否区分了军人和平民:
“请认真一点。你不知道吗?由于(与约旦的)消耗战,整个约旦河谷的居民都被清除了?”
记者接着问了一个问题:“那么你声称人民应该受到惩罚吗?”
“当然。我对此从未有过任何怀疑......在我们独立以来的30年里,我们一直和居住在村庄和城镇的平民(阿拉伯)人口打......”
这是1978年,正如我们所知,这一政策一直持续到今天,其可怕的里程碑包括萨布拉和夏蒂拉、黎巴嫩的Kafar Qana、杰宁、加沙。
(Ilan Pappe)
以色列老兵回忆坦图拉屠村事件(1948年5月22-23日)。他提到的以军罪行包括屠杀、强奸等。他笑了好几次,很难说是因为觉得巴勒斯坦人的生命无所谓还是尴尬。总之我感觉不到他在忏悔。他最后以“有过这事,但能怎么办呢”结尾。
对于熟悉Pappe乃至B. Morris研究的人来说这都不是新闻,对于带着眼睛去过巴以的人来说这也不是什么难以置信的事情。这段视频在某站上引发了不少讨论。但在某管上,好几个视频加在一起也没有几万浏览。有时候甚至不能评论。
我并不认可某些针对犹太族群的评价。因为很多揭露和研究这些问题的人也是犹太人。只不过这样的犹太人声音太小,被有意压制。压制有良心的以色列人、犹太人的声音,是对犹太文化的大不敬,这才是真的反犹。#微博新知博主#
对于熟悉Pappe乃至B. Morris研究的人来说这都不是新闻,对于带着眼睛去过巴以的人来说这也不是什么难以置信的事情。这段视频在某站上引发了不少讨论。但在某管上,好几个视频加在一起也没有几万浏览。有时候甚至不能评论。
我并不认可某些针对犹太族群的评价。因为很多揭露和研究这些问题的人也是犹太人。只不过这样的犹太人声音太小,被有意压制。压制有良心的以色列人、犹太人的声音,是对犹太文化的大不敬,这才是真的反犹。#微博新知博主#
✋热门推荐