#书法23# 诗经·国风·陈风·东门之枌》

东门之枌（fén），宛丘之栩（xǔ）。
子仲之子，婆娑其下。
穀旦于差，南方之原。
不绩其麻，市也婆娑。
穀旦于逝，越以鬷（zōng）迈。
视尔如荍（qiáo）），贻我握椒。

这是一首描写男女相爱，聚会歌舞的民间情歌，表现了当时青年的爱情生活，也反映了陈国男女聚会、歌舞相乐、巫风盛行的特殊风俗。

【译文】
东门白榆长路边，宛丘柞树连成片。
子仲家里好姑娘，大树底下舞翩跹。
挑选一个好时光，同到南边平原上。
撂下手中纺的麻，闹市当中舞一场。
趁着良辰同前往，多次相会共寻芳。
看您像朵锦葵花，送我花椒一把香。

夜读《诗经》说晚安[心]

今天我们一起来读《国风·陈风·东门之枌》

东门之枌（fén），宛丘之栩（xǔ）。
子仲之子，婆娑其下。
穀旦于差，南方之原。
不绩其麻，市也婆娑。
穀旦于逝，越以鬷（zōng）迈。
视尔如荍（qiáo）），贻我握椒。

这是一首描写男女相爱，聚会歌舞的民间情歌，表现了当时青年的爱情生活，也反映了陈国男女聚会、歌舞相乐、巫风盛行的特殊风俗。

【译文】
东门白榆长路边，宛丘柞树连成片。
子仲家里好姑娘，大树底下舞翩跹。
挑选一个好时光，同到南边平原上。
撂下手中纺的麻，闹市当中舞一场。
趁着良辰同前往，多次相会共寻芳。
看您像朵锦葵花，送我花椒一把香。

（译文：程俊英《诗经译注》，配图：《诗经名物图解》，细井徇绘）

辣椒，为茄科植物辣椒的果实。具有温中散寒，下气消食的功效。主治胃寒气滞，肮腹胀痛，呕吐，泻痢，风湿痛，冻疮。辣椒中含有的辣椒素具有抗炎及抗氧化的功效。
辣椒明代时期传入中国。史料记载贵州、湖南一带最早开始吃辣椒，时间在清乾隆年间，而普遍开始吃辣椒更迟至道光以后。后中国时期各地普遍栽培，是中国境内最晚传入却用量最大且最广泛的香辛料。
问：辣椒传入我国之前，民间常用的辛辣调料是什么？
答：花椒，姜，茱萸
花椒在我国古代民间作为辛辣调料的历史很长久。花椒是我国的本土植物，我国古代诗歌的开端《诗经》就有关于花椒的记载。《诗经》中是这样记载花椒的：“视尔如荍，贻我握椒”。
姜在我国古代民间，作为辛辣调料的历史很长久。我国儒家经典《论语》中就有对姜的记载，《论语》中记载孔子说：“不撤姜食”。这句话的意思是，孔子说他自己，每次吃饭的时候都要吃姜。
茱萸在我国古代民间，作为辛辣调料的历史很长久。我国最早的中药学著作《神农本草经》中记载吴茱萸“主温中下气，止痛，咳逆寒热，除湿血痹，逐风邪，开腠理。”《神农本草经》是秦汉时期搜集整理的书籍。
#辣椒没传入中国前川渝吃什么#