春光在万山中环抱,片片飞花,一径芳草。细雨如丝落,微风似轻抚,欸乃一声山水绿。几时得闲下,欣赏沿途的春景,在温和的时光中徜徉,不问飞花向何去,静待烟雨笼长堤。忘了来处,但觉当下归心已释怀,过往的种种,在此念里重遇,旧时的风抚今春的树,斑驳的墙爬满青苍的苔绿,别来无恙,一如既往。
山花烂漫,阳光温柔,匆匆地走遍,欣欣然回头。花褪残红,燕子飞去,流水落花昨日事,小楼夜雨今宵情。往来多少风拂尘扫,霜凝岁凋,只作个长长一梦,恰别来未曾忘,过往未往,将来已来,一处心,一处风雨逍遥。
夜深月寂,流水禅音听取,墨染灯黄,落寞清欢自在。不在这一处遇,便在下一处得,此处亦作彼处,往时也成当下。别梦依稀,是因缘开着的玩笑,清风一笑,是长旅留守的初心。
山花烂漫,阳光温柔,匆匆地走遍,欣欣然回头。花褪残红,燕子飞去,流水落花昨日事,小楼夜雨今宵情。往来多少风拂尘扫,霜凝岁凋,只作个长长一梦,恰别来未曾忘,过往未往,将来已来,一处心,一处风雨逍遥。
夜深月寂,流水禅音听取,墨染灯黄,落寞清欢自在。不在这一处遇,便在下一处得,此处亦作彼处,往时也成当下。别梦依稀,是因缘开着的玩笑,清风一笑,是长旅留守的初心。
宋词赏析-
蝶恋花 苏轼
花褪残红青杏小,燕子来时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道,墙外璊H,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
解释:
1. 褪:褪色
2. 柳绵:柳絮
3. 秋千:秋千,一种运动游戏器具。
白话宋词:
春天已经接近尾声,残花落尽,树上的杏子还是青青小小的。燕子飞来的时候,绿水涨满了溪河,围绕着人家。
在春风的吹拂下,柳枝上的棉絮越吹越少;白色的柳絮随着风而四处飞扬,远达天涯海角。而天涯海角一定到处长满了青青翠翠的芳草;但芳草是不是像柳絮一样,会愈吹愈少呢?
附近有一户人家,墙内的秋千上有一位美丽的女子玩得正高兴;青翠的笑声传到了墙外,吸引墙外的我停下来观看。
看着看着,渐渐的女子的笑声愈来愈小,最后竟然回屋里去了,留下我独自懊恼着女子的无情和自己的自作多情。
Source : epoch times 文学世界
Photo credit: xinhuanet
蝶恋花 苏轼
花褪残红青杏小,燕子来时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道,墙外璊H,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
解释:
1. 褪:褪色
2. 柳绵:柳絮
3. 秋千:秋千,一种运动游戏器具。
白话宋词:
春天已经接近尾声,残花落尽,树上的杏子还是青青小小的。燕子飞来的时候,绿水涨满了溪河,围绕着人家。
在春风的吹拂下,柳枝上的棉絮越吹越少;白色的柳絮随着风而四处飞扬,远达天涯海角。而天涯海角一定到处长满了青青翠翠的芳草;但芳草是不是像柳絮一样,会愈吹愈少呢?
附近有一户人家,墙内的秋千上有一位美丽的女子玩得正高兴;青翠的笑声传到了墙外,吸引墙外的我停下来观看。
看着看着,渐渐的女子的笑声愈来愈小,最后竟然回屋里去了,留下我独自懊恼着女子的无情和自己的自作多情。
Source : epoch times 文学世界
Photo credit: xinhuanet
花褪残红青杏小,燕子来时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。———《蝶恋花·春景》宋·苏轼#中华好诗词# 是否再也寻不到“红杏枝头春意闹”了?那“春色满园关不住”的一枝出墙红杏此时已是“花褪残红青杏小”,“枝间时有子初成”了,曾让无数游人驻足流连的“裁剪冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注”的新样靓妆随着春归已经谢幕,迎来更从容更成熟的生命。也不见“满城飞絮辊轻尘”的柳绵,却处处见有青青草色齐,正如苏子云“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。”
✋热门推荐