搞大逆转英文版去看大陆杂志增刊2号,还是忍不住想笑 本地化做得不错!本来想包含在这个https://t.cn/A6x1kibA里但是想了想还是值得单独发一条微博
p1 亚双义,你不知道打喷嚏是不能克制的吗!(显然不)但是很喜欢看一些亲友互怼 以及后面not! at all! 惊慌失措还得强行淡定真的笑死我了,pls对你的亲友负责
p2 我记得原本老福不是说“把你床下的‘小动物’藏好”吗!怎么英文版直接变偷渡客了,你们也觉得讲小动物这说法太暧昧了是吗
p3 还是觉得这个表情的先祖好可爱哦,明明胸有成竹的表情但说着一头雾水的话,笑死我了
p4 还是那句话,喜欢一些吐槽的亲友组 另外亚双义明明你对别人都挺彬彬有礼的就对着你的best friend毒舌是吧!
p5 然后先祖就怼回来了 “要是我真拿了三根我会至少扔给你一根的”给我笑晕了 主要亚双义怼人属于故意的知道自己在说啥,先祖怼亚双义类似于直男怼法 我心里这么想就这么说!被怼到是你的事!
p6 先祖吐槽老福:Mr. Showy 亚双义对老福:Flesh and Blood 建议交流一下对福心得
p7 行啊你亚双义,还捣蛋鬼呢 但这会BGM使命的武士是在干嘛啊!
p8 。但是你没机会了,下次再见你就是在给你安排假的尸检报告
p9 ……整笑了,你两个不愧是大亲友,你是不是也在想老福是不是德国人!(不过理论上讲后面夏目漱石是不是也要这么听错)亚双义啊亚双义,御琴羽家就你一个不关心福尔摩斯!这方面来讲不愧跟成步堂是亲友!
p1 亚双义,你不知道打喷嚏是不能克制的吗!(显然不)但是很喜欢看一些亲友互怼 以及后面not! at all! 惊慌失措还得强行淡定真的笑死我了,pls对你的亲友负责
p2 我记得原本老福不是说“把你床下的‘小动物’藏好”吗!怎么英文版直接变偷渡客了,你们也觉得讲小动物这说法太暧昧了是吗
p3 还是觉得这个表情的先祖好可爱哦,明明胸有成竹的表情但说着一头雾水的话,笑死我了
p4 还是那句话,喜欢一些吐槽的亲友组 另外亚双义明明你对别人都挺彬彬有礼的就对着你的best friend毒舌是吧!
p5 然后先祖就怼回来了 “要是我真拿了三根我会至少扔给你一根的”给我笑晕了 主要亚双义怼人属于故意的知道自己在说啥,先祖怼亚双义类似于直男怼法 我心里这么想就这么说!被怼到是你的事!
p6 先祖吐槽老福:Mr. Showy 亚双义对老福:Flesh and Blood 建议交流一下对福心得
p7 行啊你亚双义,还捣蛋鬼呢 但这会BGM使命的武士是在干嘛啊!
p8 。但是你没机会了,下次再见你就是在给你安排假的尸检报告
p9 ……整笑了,你两个不愧是大亲友,你是不是也在想老福是不是德国人!(不过理论上讲后面夏目漱石是不是也要这么听错)亚双义啊亚双义,御琴羽家就你一个不关心福尔摩斯!这方面来讲不愧跟成步堂是亲友!
【星空下的仁医】
这两天狂补了十几集,整体感觉还是不错的,是近年来比较好看的医疗剧,但也没有让我太惊艳(看了下豆瓣评分有9.0还是有点虚高了(对比了一下《妙手仁心》也才8.6……
先说说Case的部分
印象最深刻的Case有三个
第一个是有遗传病的母女俩,妈妈曾经被Amos诊断过,当时她的家人最终选择了不治,结果女儿也患了同一个病,但肿瘤没有超过3cm拿不到补助
最后女儿终于等到一个活下去的机会时,妈妈却倒下了,就是很感人,焚爷带她去看星星开导她那里也很温暖
这个小女孩儿演技真的不错,我记得以前在另一部剧有夸过她但想不起来了,长大以后如果还选这一行的话一定有前途!
第二个是肠道扭转的小婴儿
这个Case实际上是Max的重要时刻,从高光到低谷,从自信建立到自信被摧毁,从母子关系的和解到破裂
用一个Case去串起这一整段情绪的变化还挺妙的
第三个是两个肺移植的男生
有一个场景特别打动我:两个男生在房间里很开心地玩游戏聊天
两位父亲站在门外听,听到他们说自己的心愿都是可以出去玩,两位国籍、职业、阶级都不同的父亲,在那一刹产生了强烈的共情
但是听到他们说自己是同年龄同血型之后,两位父亲又意识到他们需要抢夺一个肺、一个生存的机会,同时又沉默了
很喜欢这样的处理,演员也演得非常好
很戏剧但又很真实,完全get到那种揪心的感觉,同时也很顺畅地承接了后面其中一个父亲愿意冒着风险为一个非亲非故的男生捐出一片肺叶
这个Case是我最喜欢的
顺着肺移植这个Case往下讲——
其中一个男生因为缝合线断裂去世了,从中引出供应商的缝合线有问题,带出周镇妖两公婆那些不见得光的台底交易,还引出了钟院长当年那个手术事故,这个设计其实很OK
但是有很多细节上不太顺畅的地方
一个是男生的父亲放弃了尸检,因为他是这个供应商的股东之一,到这里都还是顺的,后面安排Amos被抢劫那里我真是有被无语到!
肯定有更好的处理方式吧?2022年都快到了还用这种找人抢劫重要证物的桥段真的太老派了……
然后就是Eman、焚爷跟Amos的争执,落点在于「你有没有当我是朋友?这盒线可以证明我在手术中没有出错!」 让我有点困惑
因为我第一反应是:这个点在情绪上虽然没有错,但是作为一名救死扶伤的医生,他们的争执是不是应该以「生命」为重点?因为缝合线出了问题,一个男生失去了他的生命,这个代价是更大也更沉痛的
如果改成「生命」与「权力」之间的博弈,更能体现Eman、焚爷跟Amos在原则上的不同,也更能体现医者父母心的情感(尤其而Eman当时还怀着BB应该更能体会失去孩子的痛楚……
现在落在「友谊」与「权力」之间的博弈,立意就有点弱了,不够伟大了
也有一些Case的处理是比较普通的
像是女孩的卵巢长了肿瘤却又意外怀孕,Kay在明知她父亲反对的情况下为她保住了BB
情感上可以理解啦!
这样设计是想要展现Kay自己的遗憾
但是前面铺垫了这么多现实上的冲突,又是未婚生子,又是母亲早逝父亲在外奔波,这家人看起来家境也不是特别好,让我感觉这一段的处理都太鸡汤、太美化了
父女之间的矛盾、医患之间的矛盾都解决得太顺了
有点超现实了
(怎么随手一写又爆字数了!
(下一条再写感情戏的部分!
这两天狂补了十几集,整体感觉还是不错的,是近年来比较好看的医疗剧,但也没有让我太惊艳(看了下豆瓣评分有9.0还是有点虚高了(对比了一下《妙手仁心》也才8.6……
先说说Case的部分
印象最深刻的Case有三个
第一个是有遗传病的母女俩,妈妈曾经被Amos诊断过,当时她的家人最终选择了不治,结果女儿也患了同一个病,但肿瘤没有超过3cm拿不到补助
最后女儿终于等到一个活下去的机会时,妈妈却倒下了,就是很感人,焚爷带她去看星星开导她那里也很温暖
这个小女孩儿演技真的不错,我记得以前在另一部剧有夸过她但想不起来了,长大以后如果还选这一行的话一定有前途!
第二个是肠道扭转的小婴儿
这个Case实际上是Max的重要时刻,从高光到低谷,从自信建立到自信被摧毁,从母子关系的和解到破裂
用一个Case去串起这一整段情绪的变化还挺妙的
第三个是两个肺移植的男生
有一个场景特别打动我:两个男生在房间里很开心地玩游戏聊天
两位父亲站在门外听,听到他们说自己的心愿都是可以出去玩,两位国籍、职业、阶级都不同的父亲,在那一刹产生了强烈的共情
但是听到他们说自己是同年龄同血型之后,两位父亲又意识到他们需要抢夺一个肺、一个生存的机会,同时又沉默了
很喜欢这样的处理,演员也演得非常好
很戏剧但又很真实,完全get到那种揪心的感觉,同时也很顺畅地承接了后面其中一个父亲愿意冒着风险为一个非亲非故的男生捐出一片肺叶
这个Case是我最喜欢的
顺着肺移植这个Case往下讲——
其中一个男生因为缝合线断裂去世了,从中引出供应商的缝合线有问题,带出周镇妖两公婆那些不见得光的台底交易,还引出了钟院长当年那个手术事故,这个设计其实很OK
但是有很多细节上不太顺畅的地方
一个是男生的父亲放弃了尸检,因为他是这个供应商的股东之一,到这里都还是顺的,后面安排Amos被抢劫那里我真是有被无语到!
肯定有更好的处理方式吧?2022年都快到了还用这种找人抢劫重要证物的桥段真的太老派了……
然后就是Eman、焚爷跟Amos的争执,落点在于「你有没有当我是朋友?这盒线可以证明我在手术中没有出错!」 让我有点困惑
因为我第一反应是:这个点在情绪上虽然没有错,但是作为一名救死扶伤的医生,他们的争执是不是应该以「生命」为重点?因为缝合线出了问题,一个男生失去了他的生命,这个代价是更大也更沉痛的
如果改成「生命」与「权力」之间的博弈,更能体现Eman、焚爷跟Amos在原则上的不同,也更能体现医者父母心的情感(尤其而Eman当时还怀着BB应该更能体会失去孩子的痛楚……
现在落在「友谊」与「权力」之间的博弈,立意就有点弱了,不够伟大了
也有一些Case的处理是比较普通的
像是女孩的卵巢长了肿瘤却又意外怀孕,Kay在明知她父亲反对的情况下为她保住了BB
情感上可以理解啦!
这样设计是想要展现Kay自己的遗憾
但是前面铺垫了这么多现实上的冲突,又是未婚生子,又是母亲早逝父亲在外奔波,这家人看起来家境也不是特别好,让我感觉这一段的处理都太鸡汤、太美化了
父女之间的矛盾、医患之间的矛盾都解决得太顺了
有点超现实了
(怎么随手一写又爆字数了!
(下一条再写感情戏的部分!
渡边纯一好像对骨干白皙的女性情有独钟,在性格的打造上《化身》和《失乐园》备受青睐的女性都是由男性一手打造的,刚开始看到处是难以接受的点
但是不管多厚的部头都在回环的琢磨一件事,在1v1交谈里推着你的情绪思想去共情他的主人公,用语拖沓重复又好美!
看得有点累。下次看渡边纯一应该是下次了。(没想到连结尾的尸检报告都很喜欢做了记号,内含剧透,如果打算看书就不要点开了)
晚安
但是不管多厚的部头都在回环的琢磨一件事,在1v1交谈里推着你的情绪思想去共情他的主人公,用语拖沓重复又好美!
看得有点累。下次看渡边纯一应该是下次了。(没想到连结尾的尸检报告都很喜欢做了记号,内含剧透,如果打算看书就不要点开了)
晚安
✋热门推荐