#看完戏剧记一笔# 《迈克尔.K的生活与时代》,库切的文本改编,保留了大段念白,由台上各位演员来念。兔唇的迈克尔.K、他的老母亲、部分小朋友角色是木偶来“演”。小说经翻译之后终归会损失一些情绪和氛围(不是说黄昱宁翻译得不好的意思),但那些容易被叙事掩盖的“不可说”,戏剧可以在第一时间表达。
这个戏,难得轻盈。导演用控制节奏来表达不同心理空间(现实与梦境,悲伤失神)的重量。比如舞台上长时间一动不动的静默,天空中飞翔的纸片(或树叶),迈克尔仿佛陷入恋爱时的红毯子将他轻轻托举在空中,还有梦境里的石头飘起来他也沉入水中,都非常迷人。
三人操纵的一具木偶,不会出现多余的表情,精确的动作能比真人演得更真,同时它在完成一些非日常运动时,也可以像诗一样抽象、凝炼,充满隐喻。
但是两小时的戏,在体感上还是有点冗长。念白实在太多了,讲故事,交代情节,絮絮叨叨。对于没有读过原作的人,是一种信息过载的压力,而对于半读不读文本的我来说又觉得啰嗦得不行。加上部分旁白处理得非常不自然,观感上有点痛苦(拜最近密集看戏所赐,好像都能听出什么是拙劣的英语舞台腔了)。
不过在抽象的“剧场真实”和照本宣科的“写实”之间要找到平衡,本来就是一件很难的事吧。
这个戏,难得轻盈。导演用控制节奏来表达不同心理空间(现实与梦境,悲伤失神)的重量。比如舞台上长时间一动不动的静默,天空中飞翔的纸片(或树叶),迈克尔仿佛陷入恋爱时的红毯子将他轻轻托举在空中,还有梦境里的石头飘起来他也沉入水中,都非常迷人。
三人操纵的一具木偶,不会出现多余的表情,精确的动作能比真人演得更真,同时它在完成一些非日常运动时,也可以像诗一样抽象、凝炼,充满隐喻。
但是两小时的戏,在体感上还是有点冗长。念白实在太多了,讲故事,交代情节,絮絮叨叨。对于没有读过原作的人,是一种信息过载的压力,而对于半读不读文本的我来说又觉得啰嗦得不行。加上部分旁白处理得非常不自然,观感上有点痛苦(拜最近密集看戏所赐,好像都能听出什么是拙劣的英语舞台腔了)。
不过在抽象的“剧场真实”和照本宣科的“写实”之间要找到平衡,本来就是一件很难的事吧。
5.10终于轮到我看《悭吝人》啦~
这是我看过的最热闹、最有趣、最可爱的话剧~真的太喜欢啦
可爱又吝啬的阿巴贡老爷、有一个men想的玛丽亚娜、“只演一番儿”的瓦莱尔、纯情又有趣的克莱安特少爷、集美貌和可爱于一身的埃莉斯、自诩挣钱小能手的弗劳辛、又当车夫又当厨子的雅克大师傅、朝着观众朝着光的昂赛末、会背贯口儿的拉弗莱什、会翻跟头和玩儿牌的西蒙、候场昏昏欲睡会说“啊~啊~啊?”可爱的克洛德婆婆;还有可爱又有趣的仆人们。每个人物都有各自的特点,让观众看戏的同时也能被角色的魅力吸引。
手动旋转的马车、“大变活人”的衣柜、可以变得很大的影子等等,也都很有趣。
而且这部戏全员舞王,谢幕时的舞真的贼帅,爱看~下一轮儿一定多看点儿,也希望大家可以关注和喜欢《悭吝人》这部戏。末场见~
(按个人喜好修了一组谢幕照,最近超喜欢blingbling的滤镜,感觉这几种滤镜也很适合他们,每个人都闪闪发光✨✨✨)
#北京人艺[超话]##曹禺剧场##话剧悭吝人# https://t.cn/A66sBRTH
这是我看过的最热闹、最有趣、最可爱的话剧~真的太喜欢啦
可爱又吝啬的阿巴贡老爷、有一个men想的玛丽亚娜、“只演一番儿”的瓦莱尔、纯情又有趣的克莱安特少爷、集美貌和可爱于一身的埃莉斯、自诩挣钱小能手的弗劳辛、又当车夫又当厨子的雅克大师傅、朝着观众朝着光的昂赛末、会背贯口儿的拉弗莱什、会翻跟头和玩儿牌的西蒙、候场昏昏欲睡会说“啊~啊~啊?”可爱的克洛德婆婆;还有可爱又有趣的仆人们。每个人物都有各自的特点,让观众看戏的同时也能被角色的魅力吸引。
手动旋转的马车、“大变活人”的衣柜、可以变得很大的影子等等,也都很有趣。
而且这部戏全员舞王,谢幕时的舞真的贼帅,爱看~下一轮儿一定多看点儿,也希望大家可以关注和喜欢《悭吝人》这部戏。末场见~
(按个人喜好修了一组谢幕照,最近超喜欢blingbling的滤镜,感觉这几种滤镜也很适合他们,每个人都闪闪发光✨✨✨)
#北京人艺[超话]##曹禺剧场##话剧悭吝人# https://t.cn/A66sBRTH
on 2024.05.10
很难评,真的很癫一个剧,大家精神状态都很美丽,不过看之前已经放低期待反倒觉得没那么难看。看过电影对情节虽然有所了解但是依旧充满疑惑,尤其是最后莫名其妙大家就happy ending,台上俩人即兴发癫呢,导演制片人就开始沉浸式看戏且对首演表示满意,仿佛前两个小时的闹剧没发生过。音乐上有几首歌还可以,但是整体上没什么记忆点,挺平淡的,而且这个剧本改成音乐剧就没啥必要。还有一个很直观的感受就是第一遍看眼睛根本不够用,台上人太多到处都有戏,还要看大屏幕,根本看不过来。
hdl这个角色Manny,我说哥们以后能不能别演这种bossy白男了,也就是你演要看别人演这种角色我早白眼翻上天,说话不会好好说,靠吼,找老婆帮忙都是吼着的,他作为这个剧中剧的导演感觉自己也不知道怎么导和想要什么,就成天吼来吼去,Myrtle崩了他也跟着崩。
hdl全场几乎都是很愤怒很生气很无奈很疑惑,他看Myrtle的表情跟我看这个剧的表情一样,张嘴皱眉(疑惑表情参考子爵aiaoy),骂了很多次f word,无语的直抓脑壳而且经常摘下眼镜扶额(今天下半场没有戴眼镜)。全程唱的太少了,但是一开口就wow,而且因为离得很近听的是他的原声而不是话筒发出的声音,他的solo pantomime(官宣卡司视频他弹吉他唱的就是这首)算是这部剧好听的歌之一,以及美国口音还是有点别扭(。
第一排看他在我面前跪下跟amy亲亲抱抱还是太超过了,看得我心跳加速,amy从背后抱上去开始摸胸手感肯定很好x。站那的时候小肚子很明显(哥们你收一下)同时胸和翘臀也很明显,跟老婆吵架之后还会撅嘴卖萌求原谅(这一段快给我看分裂了,一边很讨厌Manny一边又觉得hdl可爱)跟姐那段滚沙发,开始之前先把眼镜和裤兜里的手机都安置好做好准备,然后就从沙发滚到地上,真的是肉眼可见的整个人从脖子红到脸和耳朵,hdl的项链也是他俩play的一环(好像是重聚戴的那个,你怎么还自带道具进组啊我说),亲脖子特别涩,以及屁股真的很翘x(这一段看得我更分裂,因为我正前方特别近就是Manny的老婆Dorthy在弹着吉他唱歌,但是同时我又要为了盯hdl看渣男Manny跟Myrtle make out)
Sheridan姐怪不容易的,演一个精神这么不稳定的角色,solo曲magic就癫癫的,姐演的很好不知道她每天怎么调节自己的情绪。她跟电影版的Myrtle很不一样,更加亲切,而且她跟观众席的眼神互动特别多,经常wink,感觉坐第一排至少对视三四次,姐一直往下看搞得我都不好意思一直盯hdl了,姐小鬼脸特别可爱。
Nancy这个角色也是看得我一脸问号,让人感觉有点惊悚,她和其他角色互动在台上发生但是在大屏幕上没有她的身影,让我感受到这个投屏是有点用的。跟Myrtle打斗那段不知道为啥投影和台上有延迟,肯定是故意的,但不知道为什么这么设计。这段灯光给我闪瞎了
其他角色暂时还没有特别关注,等我下次再看
反正看完还有一堆问号,可以理解为什么那么多人不喜欢,剧本实在难顶,硬伤太大,在我看来没有任何改编的价值,也不知道导演编剧怎么就相中了这个,卡司都很好,他们值得更好的本子
很难评,真的很癫一个剧,大家精神状态都很美丽,不过看之前已经放低期待反倒觉得没那么难看。看过电影对情节虽然有所了解但是依旧充满疑惑,尤其是最后莫名其妙大家就happy ending,台上俩人即兴发癫呢,导演制片人就开始沉浸式看戏且对首演表示满意,仿佛前两个小时的闹剧没发生过。音乐上有几首歌还可以,但是整体上没什么记忆点,挺平淡的,而且这个剧本改成音乐剧就没啥必要。还有一个很直观的感受就是第一遍看眼睛根本不够用,台上人太多到处都有戏,还要看大屏幕,根本看不过来。
hdl这个角色Manny,我说哥们以后能不能别演这种bossy白男了,也就是你演要看别人演这种角色我早白眼翻上天,说话不会好好说,靠吼,找老婆帮忙都是吼着的,他作为这个剧中剧的导演感觉自己也不知道怎么导和想要什么,就成天吼来吼去,Myrtle崩了他也跟着崩。
hdl全场几乎都是很愤怒很生气很无奈很疑惑,他看Myrtle的表情跟我看这个剧的表情一样,张嘴皱眉(疑惑表情参考子爵aiaoy),骂了很多次f word,无语的直抓脑壳而且经常摘下眼镜扶额(今天下半场没有戴眼镜)。全程唱的太少了,但是一开口就wow,而且因为离得很近听的是他的原声而不是话筒发出的声音,他的solo pantomime(官宣卡司视频他弹吉他唱的就是这首)算是这部剧好听的歌之一,以及美国口音还是有点别扭(。
第一排看他在我面前跪下跟amy亲亲抱抱还是太超过了,看得我心跳加速,amy从背后抱上去开始摸胸手感肯定很好x。站那的时候小肚子很明显(哥们你收一下)同时胸和翘臀也很明显,跟老婆吵架之后还会撅嘴卖萌求原谅(这一段快给我看分裂了,一边很讨厌Manny一边又觉得hdl可爱)跟姐那段滚沙发,开始之前先把眼镜和裤兜里的手机都安置好做好准备,然后就从沙发滚到地上,真的是肉眼可见的整个人从脖子红到脸和耳朵,hdl的项链也是他俩play的一环(好像是重聚戴的那个,你怎么还自带道具进组啊我说),亲脖子特别涩,以及屁股真的很翘x(这一段看得我更分裂,因为我正前方特别近就是Manny的老婆Dorthy在弹着吉他唱歌,但是同时我又要为了盯hdl看渣男Manny跟Myrtle make out)
Sheridan姐怪不容易的,演一个精神这么不稳定的角色,solo曲magic就癫癫的,姐演的很好不知道她每天怎么调节自己的情绪。她跟电影版的Myrtle很不一样,更加亲切,而且她跟观众席的眼神互动特别多,经常wink,感觉坐第一排至少对视三四次,姐一直往下看搞得我都不好意思一直盯hdl了,姐小鬼脸特别可爱。
Nancy这个角色也是看得我一脸问号,让人感觉有点惊悚,她和其他角色互动在台上发生但是在大屏幕上没有她的身影,让我感受到这个投屏是有点用的。跟Myrtle打斗那段不知道为啥投影和台上有延迟,肯定是故意的,但不知道为什么这么设计。这段灯光给我闪瞎了
其他角色暂时还没有特别关注,等我下次再看
反正看完还有一堆问号,可以理解为什么那么多人不喜欢,剧本实在难顶,硬伤太大,在我看来没有任何改编的价值,也不知道导演编剧怎么就相中了这个,卡司都很好,他们值得更好的本子
✋热门推荐