歌曲：君をのせて（天空之城）
作曲：久石让
作词：宫崎骏
演唱：井上あずみ（井上杏美）
歌词如下：
あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは
远处闪耀着光辉的地平线
a no chi he i se n ka ga ya ku no wa
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
是因为你在后面
do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
点点灯火让人如此怀念
ta ku sa n no hi ga
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから
是因为你在其中
na tsu ka shi i no wa
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのぱん
来，出发吧，把面包片
a no do re ka hi to tsu ni
ないふ らんぷ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
小刀和手提灯塞进书包里
ki mi ga i ru ka ra
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
sa a de ka ke yo u
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动，你藏在其中
ka ban ni tsu me ko n de
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔，闪烁的灯火
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动 ，随着你
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们，直到我们重逢的那天
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
还有爸爸留下的热情
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动，你藏在其中
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔，闪烁的灯火，地球
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动，伴随着你
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们，直到我们重逢的那天
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se

#任嘉伦[超话]# Rjl#任嘉伦闪闪发光的你# Rjl#任嘉伦顾川#

【海海每日Say Hello】
〔任嘉伦微博多语种翻译〕

「#HuLanKnottedATieForAllenRen#
I’ve never thought I could become popular in the tie-knotting field.
First time in my life
I was surroundedby by people who wanted to fix my tie.
Interesting experience with the “Life’s Dead Knot” on my neck.
So come and learn how to knot a tie.
Your “Super” (Chinese character is Chao from Guochao) model is here for you!
#TheShiningOne#」

「#呼兰为任嘉伦打领带# Thật không ngờ
Đột nhiên nhận được sự đón chào trong tiết mục thắt cà vạt này[吃瓜]
Lần đầu tiên bị vây xung quanh để thắt cà vạt như vậy
Cảm thấy hơi mới lạ với "Nút thắt của cuộc đời"
Hoan nghênh mọi người đến cùng học kỹ năng thắt cà vạt
"Siêu" mô hình đợi mọi người ở đây[得意]
#闪闪发光的你#」

「#呼蘭が任嘉倫にネクタイを結ぶ#
　急にネクタイの分野で歓迎されました[吃瓜]

初めてみんなに囲まれてネクタイを結ばれました
　「人生のこま結び」という体感がちょっと目新しいです

ネクタイの結び方を学びに来てください
　「超（スーパー）」モデルはここで待っています[酷]

#キラキラ輝いているあなた#」

「#呼兰为任嘉伦打领带# Tanpa diduga, tiba-tiba disambut dalam industri tali leher
Pertama kali saya dikelilingi untuk mengikat tali leher
"Simpulan hidup mati" perasaan yang agak baru

Selamat datang semua untuk belajar kemahiran mengikat tali leher
Model "Chao" menunggu kalian di sini
#闪闪发光的你#」

「#呼兰为任嘉伦打领带# 넥타이 업계에서 갑자기 인기를 끌 줄은 몰랐어요.[吃瓜]
처음으로 여러분에게 둘러싸여 넥타이를 맸어요.
"인생의 옭매듭" 체감은 좀 신기하네요.

모두 넥타이 매는 법을 배우러 오신 것을 환영합니다~
“超초”모델은 여기서 기다릴게요.[酷]

#闪闪发光的你#」

「#呼兰为任嘉伦打领带#
Je ne pensais jamais être accueilli chaleureusement un jour dans le domaine de cravate.[吃瓜]
C’est pour la première fois que tant de gens m’aident à nouer ma cravate.
En effet le « nœud de la vie » est quand même un peu étonnant pour moi.
Apprenons ensemble la technique de bien nouer une cravate.
Je vous sers de mannequin ![得意]

#闪闪发光的你#」

Tip:
pictures are not allowed to be reposted or edited
文案（text by）：海海的大文案组

@任嘉伦Allen https://t.cn/R2WxFX7

泣(な)いていいんだよ
na i te i i n da yo
没关系哭吧

そんなひと言(こと)に
so n na hi to ko to ni
就这样的一句话

僕(ぼく)は救(すく)われたんだよ
bo ku ha su ku wa re ta n da yo
给了我希望

本当(ほんとう)にありがとう
ho n to u ni a ri ga to u
真的谢谢你

情(なさ)けないけれどだらしないけれど
na sa ke na i ke re do da ra si na i ke re do
虽然很难为情 很没出息

君(きみ)を想(おも)うことだけで
ki mi wo o mo u ko to da ke de
但是只是想着你

明日(あした)が輝(かがや)く
a si ta ga ka ga ya ku
明天都变得闪耀了

#だらしない：散漫的

ありのままの二人(ふたり)でいいよ
a ri no ma ma no fu ta ri de i i yo
我俩依本性生活就好

陽(ひ)だまり見(み)つけて遊(あそ)ぼうよ
hi da ma ri mi tsu ke te a so bo u yo
到太阳下 尽情地玩耍吧

ベランダで水(みず)をやる君(きみ)の
be ra n da de mi zu wo ya ru ki mi no
在阳台浇水的你

足元(あしもと)に小(ちい)さな虹(にじ)
a si mo to ni chi i sa na ni ji
脚边有小小的彩虹

一生(いっしょう)そばにいるから
i ssyo u so ba ni i ru ka ra
既然一生都在一起

一生(いっしょう)そばにいて
i ssyo u so ba ni i te
那就一生都在一起

一生(いっしょう)離(はな)れないように
i ssyo u ha na re na i yo u ni
一生都不要分开

一生懸命(いっしょうけんめい)に
i ssyo u ke n me i ni
竭尽全力

きつく結(むす)んだ目(め)が
ki tsu ku mu su n da me ga
为了不松开我们

解(ほど)けないように
ho do ke na i yo u ni
紧紧相连的羁绊

かたく繋(つな)いだ手(て)を
ka ta ku tsu na i da te wo
我不会放开

離(はな)さないから
ha na sa na i ka ra
紧紧相握的双手

ママの優(やさ)しさと
ma ma no ya sa si sa to
温柔的妈妈和

パパの泣(な)き虫(むし)は
pa pa no na ki mu si ha
爱哭的爸爸

まるで僕(ぼく)らのようでさ
ma ru de bo ku ra no yo u de sa
就好像我们一样阿

未来(みらい)が愛(いと)しい
mi ra i ga i to si i
未来多美好

大(おお)きな夢(ゆめ)じゃなくていいよ
o o ki na yu me jya na ku te i i yo
不需要有多大的梦想

自分(じぶん)らしくいれたらいいよ
ji bu n ra si ku i re ta ra i i yo
只要活出真我就好

ひとりぼっち迷(まよ)ったときは
hi to ri bo cchi ma yo tta to ki ha
独自一人感到迷惘时

あの頃(ごろ)を思(おも)い出(だ)して
a no go ro wo o mo i da si te
就回想那个时刻吧

寂(さみ)しい夜(よる)を半分(はんぶん)
sa mi shi i yo ru wo ha n bu n
我想在你寂寞的夜晚

僕(ぼく)に預(あず)けてほしい
bo ku ni a zu ke te ho si i
和你分享孤单感

#預(あず)けて：给（别人）保管
#てほしい：希望对方做某事。

嬉(うれ)しい日々(ひび)は
u re si i hi bi ha
想在快乐的日子

十分(じゅうぶん)に笑(わら)い合(あ)っていたい
jyu u bu n ni wa ra i a tte i ta i
一起尽情欢笑

どんな言葉(ことば)でも足(た)りないような
do n na ko to ba de mo ta ri na i yo u na
全因你给了我

君(きみ)の温(ぬく)もりに触(ふ)れたせいかな
ki mi no nu ku mo ri ni fu re ta se i ka na
那份无以言表的温暖

家族(かぞく)や友達(ともだち)のこと
ka zo ku ya to mo da chi no ko to
家人和朋友

こんな僕(ぼく)のこと
ko n na bo ku no ko to
还有这样的我

いつも大事(だいじ)に笑(わら)うから
i tsu mo da i ji ni wa ra u ka ra
一直都很（珍惜）地笑着

#大事(だいじ)：珍惜的。大事な人。
此处可能是省略了大事にして。珍惜对待

泣(な)けてくるんだよ
na ke te ku ru n da yo
因此才会感到想哭

何(なん)にもなかった空(そら)に
na n ni mo na ka tta so ra ni
什么都没有的天空中

ぽつんと輝(かがや)いていた
po tsu n to ka ga ya i te i ta
也散发着点点星光

ありがとうに代(か)わる言葉(ことば)
a ri ga to u ni ka wa ru ko to ba
能替代感谢的话语

ずっと探(さが)していたんだ
zu tto sa ga si te i ta n da
我一直在寻找

一生(いっしょう)そばにいるから
i ssyo u so ba ni i ru ka ra
既然一生都在一起

一生(いっしょう)そばにいて
i ssyo u so ba ni i te
那就一生都在一起

一生(いっしょう)離(はな)れないように
i ssyo u ha na re na i yo u ni
一生都不要分开

一生懸命(いっしょうけんめい)に
i ssyo u ke n me i ni
竭尽全力

きつく結(むす)んだ目(め)が
ki tsu ku mu su n da me ga
为了不松开我们

解(ほど)けないように
ho do ke na i yo u ni
紧紧相连的羁绊

かたく繋(つな)いだ手(て)を
ka ta ku tsu na i da te wo
我不会放开

離(はな)さないから
ha na sa na i ka ra
紧紧相握的双手

这首歌我这两天循环了好多遍，越听越上瘾的感觉，真的超级棒，非常的好听[good][good][good][good]