第十二届中国产业园商务区发展论坛聚焦新商办新园区新文旅
2020年9月11日，第十二届中国产业园商务区发展论坛暨第十六届中国商业地产投资专业展览会在北京富力万丽酒店盛大举办，主题为：新商办、新园区、新文旅，聚焦疫情后商办地产的敏捷办公、城市更新、新基建、产城运营，探索“双循环”新发展格局下楼宇经济与园区经济的创新发展路径。
来自300家开发商和运营商、渠道商，以及上市公司、金融机构、投资机构、物业管理、代理经纪、门窗幕墙、建材企业等地产界、金融界、学术界及互联网专家、政商学届精英及新闻媒体超过1500位嘉宾出席，齐聚北京共襄盛举。
第十二届中国产业园商务区发展论坛由全联房地产商会联合房讯网共同主办，全联房地产商会写字楼分会承办，同时得到了大悦城控股、中海商置、金融街置地、远洋集团、富华置地、金隅商管、天润资管、首汇企业、首钢特殊钢有限公司、北科建集团、金泰集团、北京荷华明城、新闻大厦、焦奥中心、CBRE世邦魏理仕、高力国际、盈石资产、SSOT、中耀盛世、为本、金融街企业家俱乐部等合作伙伴的支持。
全联房地产商会秘书长赵正挺，优客工场创始人毛大庆、富力集团商业副总裁云彤、中海商业北京公司总经理李佳林、大悦城控股北京大区写字楼与产业部总经理兼中粮·置地广场副总经理马佳音、CBRE世邦魏理仕华中区董事总经理罗瑾、富华置地副总经理温亮、高和资本投资管理部执行董事冯巍、中科产城董事长郭莹辉、米兰之窗节能建材有限公司董事长马俊清、坚朗五金副总裁白宝萍、中信和业（中国尊） 副总经理罗能钧、金地商置北京公司副总经理吕丽华、隆徽健康产业发展有限公司董事长张毅、电子城高科副总裁张南、高力国际华北区董事总经理严区海、CBRE世邦魏理仕华北区董事总经理刘焕丽、中耀盛世房地产顾问有限公司总经理马耀扬、金融街企业家俱乐部理事长董春平、全联房地产商会副秘书长兼房讯网董事长刘凯等行业领导和行业大咖出席论坛，并在论坛上发表主题演讲和对话发言。
第十二届中国产业园商务区发展论坛是抗击新冠肺炎疫情阻击战取得重大战略成果后，以产业园区、商务园区为代表的园区经济领域第一个全国性专业论坛。中国产业园商务区发展论坛源于2009年6月，已连续成功举办十一届，是中国产业地产行业规格最高、最权威、规模最大、影响最广的专业论坛！论坛从中国经济发展形势着眼，聚焦园区经济驱动城市发展进程，围绕当年产业地产最新动态设定主题，做深度交流与有效探讨，并形成对当前产业地产发展的共识。
高屋建瓴解读经济新格局 探索行业发展新趋势
在中国经济步入高质量发展的新时期，党中央顺应时代要求作出战略深化和战略再定位，提出加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。新格局下，楼宇经济与园区经济既是城市经济发展的重要组成部分，又为产业经济循环发展提供了空间价值链。新形势下，写字楼产业园如何优化内部产业间的配套、促进外部产城的融合发展？新战略下，如何在中国的产业体系中更好地发挥规模效应、范围效应？
全联房地产商会秘书长赵正挺在致辞中指出，楼宇经济、园区经济正在成为"双循环"的重要推动力量之一。后疫情时代新商办、新园区、新文旅的融合发展，既对商办行业发展具有重要推动作用，无疑对激发新的企业选址需求，提振经济复苏信心，助力产业升级，带动全国楼宇经济和园区经济发展具有积极的意义。
全联房地产商会副秘书长兼房讯网董事长刘凯从经济链条式发展的角度对商业地产市场进行剖析。他认为，商业地产市场下行，疫情冲击并非唯一因素，而是经济下行、贸易争议、供应增加、需求低迷等多种因素叠加效应的影响。他表示，7月中旬之后，全国主要城市商业地产市场看房量和订房量两个指标表现活跃，环比增幅十分强劲。随着我国包括旅游、餐饮、娱乐等服务业全面复苏带动消费复苏，支撑经济恢复性增长，也支撑商业地产市场持续回暖。
优客工场创始人毛大庆演讲主题为“工作文化的变迁与敏捷办公的多维度战略衍生路径”。与现场嘉宾分享了商业办公的发展历程与市场趋势，并重点就敏捷办公的增长空间进行解读。他表示，疫情下人们对办公智能化和生态化的需求为敏捷办公的快速发展提供了更好的契机，巨大的市场机会下，敏捷办公在做好空间运营服务的同时，延伸出更多的价值增长空间，包括产业链条化、数据资产化、运营轻量化、功能多元化、收益复合化等。
高和资本投资管理部执行董事冯巍带来主题为“城市更新背景下的生物医药产业园投资”的精彩演讲，他表示，北京非首都功能疏解带来城市更新的投资机遇，高和资本秉持着并购、流动性和内容创新的理念三轮驱动城市更新发展，通过搭建产业与物业之间、资本与资产之间、金融资本与产业资本之间的桥梁，为北京的生物医药产业园植入实实在在的医疗行业、医疗器械、生物医药类别新的高精尖的行业。
CBRE世邦魏理仕华中区董事总经理罗瑾发表主题为“新基建浪潮下产业地产投资机会”的精彩演讲，介绍了消费和科技推动下新基建产业地产投资的发展，并重点分享了数据中心业态面临的机遇和挑战。她表示，新基建背景下数据中心迎来三大利好：一是政策支持鼓励行业发展，二是5G商用、AI云计算和远程办公等推动数据中心需求快速提升，三是针对数据中心的投资并购热情高涨；
同时，数据中心的发展还面临着三大挑战，第一是供需格局不平衡，第二是一线城市能耗、电力、土地供应资源紧缺，第三是IDC监管政策趋严。
北京国际财富中心负责人杨木带来精彩演讲，主题为“后疫情时代下的城市副中心机遇”。他表示，疫情后企业办公的选址发生了几大变化，一是独栋办公受到青睐，二是新兴商务区域更被看好，三是生态类型的办公更受追捧，四是企业更加看重物业服务，五是产业平台更受关注。
中科产城董事长郭莹辉演讲主题为“产城运营：新形势、新机遇、新模式”。他认为，国际国内的环境有利于产城融合成为经济发展的新动力，这是继房地产投资热点之后，另外一个新的发展动力和热点，产城运营商成为地方城市发展的一个战略性合作伙伴。新形势下，产城运营迎来新的发展机遇：一是产城融合发展带来的空间机遇，二是城市平台改革带来的体制机遇，三是产城专业运营带来的能力机遇。
圆桌对话环节特邀高力国际华北区董事总经理严区海担任主持嘉宾，创新性采用“3×3”的模式，邀请3家商办项目代表和3家选址企业代表分别上台，就“园区进化论：后疫时代的企业选址”等话题进行了热烈讨论和观点交锋。
参加对话的嘉宾包括坚朗五金副总裁白宝萍、优易数据执行总裁彭作文、北京创业投资协会副会长曲敬鲁、电子城高科技集团副总裁张南、北京国际财富中心负责人杨木、中耀盛世房地产顾问有限公司总经理马耀扬。
搭建供需平台 助力商办市场复苏
第十六届中国商业地产投资专业博览会同期举办，是新冠肺炎疫情发生以来，国内举办的首场线上线下相结合的大型商业地产经贸活动，旨在展示商业地产理念、信息、合作与交易，反映整个商业地产的全生命周期，为开发商、运营商与大中型企业、代理公司、上市公司、金融机构、装饰设计、产业链条提供一个品牌展示、招商对接、洽谈交易的机会和平台。
第十六届中国商业地产投资专业展览会吸引了来自京津冀的59家企业和项目，500家投资机构和代理机构，以及1000名专业观众和普通观众通过线上线下参展参会，举办了17场论坛及推介活动，发布了权威报告13项、创新成果5项，亮点纷呈，成果丰硕。
据介绍，本届商展会持续一天时间，参展面积达2500平方米，参展项目楼盘货值总额接近80亿元，59家参展企业项目纷纷推出团购、高佣、折扣、特价等多种形式的优惠举措，与参会的代理渠道、投资机构、选址企业展开直接有效的交流与沟通，给商业地产市场复苏带来巨大的推动力。
金隅·智造工场、北京IFC国际财源中心、首创·新大都、首钢特钢园科技中心、中海商置、远洋国际中心二期、金融街·融悦中心、北京荷华明城大厦、新闻大厦、住总大厦、北京国际财富中心、金泰能+空间等项目携手第十六届中国商业地产投资专业展览会，在商展会上进行了精彩的招商推介。尤为引起现场瞩目的是，大悦城控股北京大区在本届商展会上重磅亮相，携旗下丰台大悦春风里、中粮·置地广场、中粮广场、中糖大厦等优秀项目在商展会上做展示与路演，得到了行业的认可与企业的关注。
论坛期间，由全联房地产商会和金融街企业家俱乐部联合主办的“上市公司商办物业大宗交易对接会”成功举办，20家上市公司与金融机构与20家开发企业、商办项目展开面对面的对接洽谈，聚焦商业地产项目供需双方匹配落地，提供交易对接平台服务，满足国内外企业、机构、基金和投资者的商业地产大宗交易需求。
对接会由"选址通"商业地产大宗交易平台承办，围绕行业活动、行业商会、行业交易、行业平台、行业媒体、行业金融构建六维服务体系，目前服务会员项目超过100余家，包括万科、龙湖、大悦城控股、华润、金地等品牌房企。
致敬榜样力量 45个“中国好商办”获表彰
在新冠肺炎疫情的冲击下，一方面中小微企业受到了巨大的影响，在企业办公空间的选择上有了更多诉求；另一方面商业地产商业地产包括写字楼、产业园坚守防疫复工两条战线，做出了很大的牺牲和贡献。在此背景下，全联房地产商会写字楼分会联合房讯网、选址通组织开展"中国好商办，选址万里行"大型活动，将联合千家商办项目对接万家中小企业，建立开发商和中小微企业之间的沟通渠道，打通企业选址"最后一公里"。
在第十二届中国产业园商务区发展论坛上，“中国好商办，选址万里行”大型活动正式启动，引发了与会嘉宾和媒体的广泛关注。
据全联房地产商会副秘书长兼房讯网董事长刘凯介绍，“中国好商办，选址万里行”以线上交流和线下活动结合的形式，通过线上交流包括项目推介会、项目发布会、线上沙龙论坛等，以及线下活动包括企业看房团、代理推介会、选址大讲堂等，送政策、摸需求、听实情、收建议，寻找中国好商办，寻找中国好园区，讲好商办的中国故事。
在寻找中国好商办、中国好园区的过程中，组委会重点发掘疫情下防疫和复工表现突出的优质项目，聚焦展现健康办公和智慧办公的新趋势，同时综合考虑项目品牌、运营能力、运营经验等多重因素。经过前期严格的市场推选、网上票选、实地调研、专家评审等环节，45个优秀写字楼产业园项目脱颖而出，被授予“中国好商办”荣誉称号。值得一提的是，凭借丰富的综合体运营经验、城市更新的先行示范以及重度运营的楼宇服务理念，大悦城控股北京大区旗下丰台大悦春风里、中粮·置地广场、中粮广场、中糖大厦等项目均斩获了“中国好商办”的殊荣。
此外，全联房地产商会"中国好商办，选址万里行"在12日走进首钢园，通过参观考察城市更新潮流下北京老工业区改造的典范之作，总结经验、找寻方法、传播成效，推动更多的写字楼产业园创新发展，为行业复苏助力。
2020年9月11日，第十二届中国产业园商务区发展论坛暨第十六届中国商业地产投资专业展览会在北京富力万丽酒店盛大举办，主题为：新商办、新园区、新文旅，聚焦疫情后商办地产的敏捷办公、城市更新、新基建、产城运营，探索“双循环”新发展格局下楼宇经济与园区经济的创新发展路径。
来自300家开发商和运营商、渠道商，以及上市公司、金融机构、投资机构、物业管理、代理经纪、门窗幕墙、建材企业等地产界、金融界、学术界及互联网专家、政商学届精英及新闻媒体超过1500位嘉宾出席，齐聚北京共襄盛举。
第十二届中国产业园商务区发展论坛由全联房地产商会联合房讯网共同主办，全联房地产商会写字楼分会承办，同时得到了大悦城控股、中海商置、金融街置地、远洋集团、富华置地、金隅商管、天润资管、首汇企业、首钢特殊钢有限公司、北科建集团、金泰集团、北京荷华明城、新闻大厦、焦奥中心、CBRE世邦魏理仕、高力国际、盈石资产、SSOT、中耀盛世、为本、金融街企业家俱乐部等合作伙伴的支持。
全联房地产商会秘书长赵正挺，优客工场创始人毛大庆、富力集团商业副总裁云彤、中海商业北京公司总经理李佳林、大悦城控股北京大区写字楼与产业部总经理兼中粮·置地广场副总经理马佳音、CBRE世邦魏理仕华中区董事总经理罗瑾、富华置地副总经理温亮、高和资本投资管理部执行董事冯巍、中科产城董事长郭莹辉、米兰之窗节能建材有限公司董事长马俊清、坚朗五金副总裁白宝萍、中信和业（中国尊） 副总经理罗能钧、金地商置北京公司副总经理吕丽华、隆徽健康产业发展有限公司董事长张毅、电子城高科副总裁张南、高力国际华北区董事总经理严区海、CBRE世邦魏理仕华北区董事总经理刘焕丽、中耀盛世房地产顾问有限公司总经理马耀扬、金融街企业家俱乐部理事长董春平、全联房地产商会副秘书长兼房讯网董事长刘凯等行业领导和行业大咖出席论坛，并在论坛上发表主题演讲和对话发言。
第十二届中国产业园商务区发展论坛是抗击新冠肺炎疫情阻击战取得重大战略成果后，以产业园区、商务园区为代表的园区经济领域第一个全国性专业论坛。中国产业园商务区发展论坛源于2009年6月，已连续成功举办十一届，是中国产业地产行业规格最高、最权威、规模最大、影响最广的专业论坛！论坛从中国经济发展形势着眼，聚焦园区经济驱动城市发展进程，围绕当年产业地产最新动态设定主题，做深度交流与有效探讨，并形成对当前产业地产发展的共识。
高屋建瓴解读经济新格局 探索行业发展新趋势
在中国经济步入高质量发展的新时期，党中央顺应时代要求作出战略深化和战略再定位，提出加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。新格局下，楼宇经济与园区经济既是城市经济发展的重要组成部分，又为产业经济循环发展提供了空间价值链。新形势下，写字楼产业园如何优化内部产业间的配套、促进外部产城的融合发展？新战略下，如何在中国的产业体系中更好地发挥规模效应、范围效应？
全联房地产商会秘书长赵正挺在致辞中指出，楼宇经济、园区经济正在成为"双循环"的重要推动力量之一。后疫情时代新商办、新园区、新文旅的融合发展，既对商办行业发展具有重要推动作用，无疑对激发新的企业选址需求，提振经济复苏信心，助力产业升级，带动全国楼宇经济和园区经济发展具有积极的意义。
全联房地产商会副秘书长兼房讯网董事长刘凯从经济链条式发展的角度对商业地产市场进行剖析。他认为，商业地产市场下行，疫情冲击并非唯一因素，而是经济下行、贸易争议、供应增加、需求低迷等多种因素叠加效应的影响。他表示，7月中旬之后，全国主要城市商业地产市场看房量和订房量两个指标表现活跃，环比增幅十分强劲。随着我国包括旅游、餐饮、娱乐等服务业全面复苏带动消费复苏，支撑经济恢复性增长，也支撑商业地产市场持续回暖。
优客工场创始人毛大庆演讲主题为“工作文化的变迁与敏捷办公的多维度战略衍生路径”。与现场嘉宾分享了商业办公的发展历程与市场趋势，并重点就敏捷办公的增长空间进行解读。他表示，疫情下人们对办公智能化和生态化的需求为敏捷办公的快速发展提供了更好的契机，巨大的市场机会下，敏捷办公在做好空间运营服务的同时，延伸出更多的价值增长空间，包括产业链条化、数据资产化、运营轻量化、功能多元化、收益复合化等。
高和资本投资管理部执行董事冯巍带来主题为“城市更新背景下的生物医药产业园投资”的精彩演讲，他表示，北京非首都功能疏解带来城市更新的投资机遇，高和资本秉持着并购、流动性和内容创新的理念三轮驱动城市更新发展，通过搭建产业与物业之间、资本与资产之间、金融资本与产业资本之间的桥梁，为北京的生物医药产业园植入实实在在的医疗行业、医疗器械、生物医药类别新的高精尖的行业。
CBRE世邦魏理仕华中区董事总经理罗瑾发表主题为“新基建浪潮下产业地产投资机会”的精彩演讲，介绍了消费和科技推动下新基建产业地产投资的发展，并重点分享了数据中心业态面临的机遇和挑战。她表示，新基建背景下数据中心迎来三大利好：一是政策支持鼓励行业发展，二是5G商用、AI云计算和远程办公等推动数据中心需求快速提升，三是针对数据中心的投资并购热情高涨；
同时，数据中心的发展还面临着三大挑战，第一是供需格局不平衡，第二是一线城市能耗、电力、土地供应资源紧缺，第三是IDC监管政策趋严。
北京国际财富中心负责人杨木带来精彩演讲，主题为“后疫情时代下的城市副中心机遇”。他表示，疫情后企业办公的选址发生了几大变化，一是独栋办公受到青睐，二是新兴商务区域更被看好，三是生态类型的办公更受追捧，四是企业更加看重物业服务，五是产业平台更受关注。
中科产城董事长郭莹辉演讲主题为“产城运营：新形势、新机遇、新模式”。他认为，国际国内的环境有利于产城融合成为经济发展的新动力，这是继房地产投资热点之后，另外一个新的发展动力和热点，产城运营商成为地方城市发展的一个战略性合作伙伴。新形势下，产城运营迎来新的发展机遇：一是产城融合发展带来的空间机遇，二是城市平台改革带来的体制机遇，三是产城专业运营带来的能力机遇。
圆桌对话环节特邀高力国际华北区董事总经理严区海担任主持嘉宾，创新性采用“3×3”的模式，邀请3家商办项目代表和3家选址企业代表分别上台，就“园区进化论：后疫时代的企业选址”等话题进行了热烈讨论和观点交锋。
参加对话的嘉宾包括坚朗五金副总裁白宝萍、优易数据执行总裁彭作文、北京创业投资协会副会长曲敬鲁、电子城高科技集团副总裁张南、北京国际财富中心负责人杨木、中耀盛世房地产顾问有限公司总经理马耀扬。
搭建供需平台 助力商办市场复苏
第十六届中国商业地产投资专业博览会同期举办，是新冠肺炎疫情发生以来，国内举办的首场线上线下相结合的大型商业地产经贸活动，旨在展示商业地产理念、信息、合作与交易，反映整个商业地产的全生命周期，为开发商、运营商与大中型企业、代理公司、上市公司、金融机构、装饰设计、产业链条提供一个品牌展示、招商对接、洽谈交易的机会和平台。
第十六届中国商业地产投资专业展览会吸引了来自京津冀的59家企业和项目，500家投资机构和代理机构，以及1000名专业观众和普通观众通过线上线下参展参会，举办了17场论坛及推介活动，发布了权威报告13项、创新成果5项，亮点纷呈，成果丰硕。
据介绍，本届商展会持续一天时间，参展面积达2500平方米，参展项目楼盘货值总额接近80亿元，59家参展企业项目纷纷推出团购、高佣、折扣、特价等多种形式的优惠举措，与参会的代理渠道、投资机构、选址企业展开直接有效的交流与沟通，给商业地产市场复苏带来巨大的推动力。
金隅·智造工场、北京IFC国际财源中心、首创·新大都、首钢特钢园科技中心、中海商置、远洋国际中心二期、金融街·融悦中心、北京荷华明城大厦、新闻大厦、住总大厦、北京国际财富中心、金泰能+空间等项目携手第十六届中国商业地产投资专业展览会，在商展会上进行了精彩的招商推介。尤为引起现场瞩目的是，大悦城控股北京大区在本届商展会上重磅亮相，携旗下丰台大悦春风里、中粮·置地广场、中粮广场、中糖大厦等优秀项目在商展会上做展示与路演，得到了行业的认可与企业的关注。
论坛期间，由全联房地产商会和金融街企业家俱乐部联合主办的“上市公司商办物业大宗交易对接会”成功举办，20家上市公司与金融机构与20家开发企业、商办项目展开面对面的对接洽谈，聚焦商业地产项目供需双方匹配落地，提供交易对接平台服务，满足国内外企业、机构、基金和投资者的商业地产大宗交易需求。
对接会由"选址通"商业地产大宗交易平台承办，围绕行业活动、行业商会、行业交易、行业平台、行业媒体、行业金融构建六维服务体系，目前服务会员项目超过100余家，包括万科、龙湖、大悦城控股、华润、金地等品牌房企。
致敬榜样力量 45个“中国好商办”获表彰
在新冠肺炎疫情的冲击下，一方面中小微企业受到了巨大的影响，在企业办公空间的选择上有了更多诉求；另一方面商业地产商业地产包括写字楼、产业园坚守防疫复工两条战线，做出了很大的牺牲和贡献。在此背景下，全联房地产商会写字楼分会联合房讯网、选址通组织开展"中国好商办，选址万里行"大型活动，将联合千家商办项目对接万家中小企业，建立开发商和中小微企业之间的沟通渠道，打通企业选址"最后一公里"。
在第十二届中国产业园商务区发展论坛上，“中国好商办，选址万里行”大型活动正式启动，引发了与会嘉宾和媒体的广泛关注。
据全联房地产商会副秘书长兼房讯网董事长刘凯介绍，“中国好商办，选址万里行”以线上交流和线下活动结合的形式，通过线上交流包括项目推介会、项目发布会、线上沙龙论坛等，以及线下活动包括企业看房团、代理推介会、选址大讲堂等，送政策、摸需求、听实情、收建议，寻找中国好商办，寻找中国好园区，讲好商办的中国故事。
在寻找中国好商办、中国好园区的过程中，组委会重点发掘疫情下防疫和复工表现突出的优质项目，聚焦展现健康办公和智慧办公的新趋势，同时综合考虑项目品牌、运营能力、运营经验等多重因素。经过前期严格的市场推选、网上票选、实地调研、专家评审等环节，45个优秀写字楼产业园项目脱颖而出，被授予“中国好商办”荣誉称号。值得一提的是，凭借丰富的综合体运营经验、城市更新的先行示范以及重度运营的楼宇服务理念，大悦城控股北京大区旗下丰台大悦春风里、中粮·置地广场、中粮广场、中糖大厦等项目均斩获了“中国好商办”的殊荣。
此外，全联房地产商会"中国好商办，选址万里行"在12日走进首钢园，通过参观考察城市更新潮流下北京老工业区改造的典范之作，总结经验、找寻方法、传播成效，推动更多的写字楼产业园创新发展，为行业复苏助力。
【诉服“不停摆”，“智慧”战疫情——绥化法院线上办案纪实】
战疫当前
绥化法院坚持
防控不松懈，服务不下线
在阻断疫情传播的同时
确保审判工作顺利进行
2月3日至14日
全市法院，接听立案咨询电话371次，12368诉讼服务热线人工接听269次，网上立案29件，线上送达24件，信访咨询电话19次，线上调解11件，线上缴费8件，线上执行2件，线上证据交换1件。
近年来，随着“智慧法院”建设的稳步推进，绥化法院走出了具有自身特色的司法为民“高速路”。而在疫情的考验中，绥化法院在妥善做好疫情防控工作的同时，充分利用“智慧法院”建设成果，为克服疫情影响、减少人员聚集、提高诉服效率、保障群众诉权提供更好的“打开方式”。
线上送达 及时告知助审判
刘某诉孙某、单某民间借贷纠纷一案，原定于1月31日在海伦法院开庭审理，受疫情影响，开庭时间有所调整。因送达工作涉及当事人多，接触面广，防疫攻坚战时期，为减少人员接触，防范诉讼当事人流动引发疫情传播危险，海伦法院送达团队将线下送达转为线上送达，灵活运用微信平台，履行司法职能。通过微信告知当事人开庭时间等相关事宜，完成了一次特殊的开庭传票送达。“在这个特殊的时期，我们要在符合法律规定的前提下，打破常规，运用好各类网络平台，用尽一切办法为当事人提供优质、高效、安全的诉讼服务，满足当事人的诉讼需求”本案承办法官如是说。
线上缴费 足不出户即支付
2月3日，谢某诉至兰西法院的离婚纠纷案件诉讼费缴费日期即将截止，她焦急的通过微信方式向法院工作人员寻求帮助。疫情当前，当事人出一次门便多一分危险，工作人员便提示谢某通过扫描兰西法院立案缴费二维码，以微信方式支付诉讼费，同时耐心的解答谢某提出的问题，消除其因微信支付产生的疑虑。最终，谢某通过微信完成了支付。工作人员通过系统完成缴费情况核对后，立即出具了正式票据，并微信将票据照片发给了谢某。谢某通过微信语音告诉工作人员：“早就通过新闻了解到法院开通了微信缴费方式，但是没亲自到法院缴费总是不太放心。现在，诉讼费交完了，票据看到了，心也踏实了。十分感谢法院、感谢你们，让我足不出户就解决了难题，谢谢！”
线上执行 积极查扣巧结案
申请人刘某因前夫李某未按离婚判决履行支付子女抚养费义务，于2020年1月16日向明水法院申请执行立案。立案后，因被执行人李某在外地打工，一直未查找到其所在地点，此案陷入僵局。当前，抗击新冠病毒的形势愈发紧张，承办此案的执行小组成员赵世奇、齐丽男在参加社区疫情防控的同时，没有停下执行这起案件的脚步。他们改变工作方式，改过去“坐车外出找人”为“网络线上找钱”的工作模式，通过多次的网上查控，终于在2020年2月10日，查到李某的六千多元存款，并成功地将此款划拨到法院执行案款专户。至此，一起因找不到被执行人而面临搁浅的执行案件，在抗疫期间，通过网络查控的科技手段得以一次性执结。当李某听到扣款到户的消息后，激动地在电话里对执行法官说：“没想到，在疫情如此严重的情况下，法官还能给我要回抚养费，真是太感谢你们了！这真是：封村、封城、封道路，封不住你们办案的脚步！”
线上调解 跨越空间化纠纷
李某诉徐某劳务合同纠纷一案原定于春节后在望奎法院开庭审理。由于当前疫情的严峻形势，在县内交通管制、小区封闭等种种特殊情况下，案件如期开庭存在一定困难，主审法官王宗英在电话征得双方当事人同意后，决定使用电话调解方式进行庭前调解，这样既避免人员接触，又使审判工作得以如期进行。调解当天，王宗英耐心地与双方当事人通过电话反复沟通，双方充分交换调解意见，最终双方达成一致，并通过短信方式对调解协议进行确认，此案以调解方式顺利结案。王宗英说：“当前虽是全国上下团结一心抗击疫情的特殊时期，但群众的司法需求不会因为疫情爆发而停滞不前，‘让老百姓打官司不求人’的承诺在此时更需要我们来坚守。”
线上证据交换 灵活办案促和谐
为保障疫情防控期间当事人的合法权益，维护人民群众生命健康安全，肇东法院创建了“一案一群”的微信办案模式，充分利用信息科技手段， 全面开展诉讼服务工作。2月11日肇东法院五站法庭庭长张濮原，与一起民间借贷纠纷当事人石某及苑某组建微信群，通过微信群进行证据交换，被告苑某对原告石某出示的借条无异议。因本案争议标的较小，双方对欠款的事实及经过均无异议，张濮原庭长决定进行庭前调解，经过耐心劝导，最终双方达成一致，当日即调解结案。
绥化法院将继续拓展新思路，以更加高效的举措和更加主动的作为，在坚守抗疫第一线的同时，继续奋战在守护公平正义的第一线。
战疫当前
绥化法院坚持
防控不松懈，服务不下线
在阻断疫情传播的同时
确保审判工作顺利进行
2月3日至14日
全市法院，接听立案咨询电话371次，12368诉讼服务热线人工接听269次，网上立案29件，线上送达24件，信访咨询电话19次，线上调解11件，线上缴费8件，线上执行2件，线上证据交换1件。
近年来，随着“智慧法院”建设的稳步推进，绥化法院走出了具有自身特色的司法为民“高速路”。而在疫情的考验中，绥化法院在妥善做好疫情防控工作的同时，充分利用“智慧法院”建设成果，为克服疫情影响、减少人员聚集、提高诉服效率、保障群众诉权提供更好的“打开方式”。
线上送达 及时告知助审判
刘某诉孙某、单某民间借贷纠纷一案，原定于1月31日在海伦法院开庭审理，受疫情影响，开庭时间有所调整。因送达工作涉及当事人多，接触面广，防疫攻坚战时期，为减少人员接触，防范诉讼当事人流动引发疫情传播危险，海伦法院送达团队将线下送达转为线上送达，灵活运用微信平台，履行司法职能。通过微信告知当事人开庭时间等相关事宜，完成了一次特殊的开庭传票送达。“在这个特殊的时期，我们要在符合法律规定的前提下，打破常规，运用好各类网络平台，用尽一切办法为当事人提供优质、高效、安全的诉讼服务，满足当事人的诉讼需求”本案承办法官如是说。
线上缴费 足不出户即支付
2月3日，谢某诉至兰西法院的离婚纠纷案件诉讼费缴费日期即将截止，她焦急的通过微信方式向法院工作人员寻求帮助。疫情当前，当事人出一次门便多一分危险，工作人员便提示谢某通过扫描兰西法院立案缴费二维码，以微信方式支付诉讼费，同时耐心的解答谢某提出的问题，消除其因微信支付产生的疑虑。最终，谢某通过微信完成了支付。工作人员通过系统完成缴费情况核对后，立即出具了正式票据，并微信将票据照片发给了谢某。谢某通过微信语音告诉工作人员：“早就通过新闻了解到法院开通了微信缴费方式，但是没亲自到法院缴费总是不太放心。现在，诉讼费交完了，票据看到了，心也踏实了。十分感谢法院、感谢你们，让我足不出户就解决了难题，谢谢！”
线上执行 积极查扣巧结案
申请人刘某因前夫李某未按离婚判决履行支付子女抚养费义务，于2020年1月16日向明水法院申请执行立案。立案后，因被执行人李某在外地打工，一直未查找到其所在地点，此案陷入僵局。当前，抗击新冠病毒的形势愈发紧张，承办此案的执行小组成员赵世奇、齐丽男在参加社区疫情防控的同时，没有停下执行这起案件的脚步。他们改变工作方式，改过去“坐车外出找人”为“网络线上找钱”的工作模式，通过多次的网上查控，终于在2020年2月10日，查到李某的六千多元存款，并成功地将此款划拨到法院执行案款专户。至此，一起因找不到被执行人而面临搁浅的执行案件，在抗疫期间，通过网络查控的科技手段得以一次性执结。当李某听到扣款到户的消息后，激动地在电话里对执行法官说：“没想到，在疫情如此严重的情况下，法官还能给我要回抚养费，真是太感谢你们了！这真是：封村、封城、封道路，封不住你们办案的脚步！”
线上调解 跨越空间化纠纷
李某诉徐某劳务合同纠纷一案原定于春节后在望奎法院开庭审理。由于当前疫情的严峻形势，在县内交通管制、小区封闭等种种特殊情况下，案件如期开庭存在一定困难，主审法官王宗英在电话征得双方当事人同意后，决定使用电话调解方式进行庭前调解，这样既避免人员接触，又使审判工作得以如期进行。调解当天，王宗英耐心地与双方当事人通过电话反复沟通，双方充分交换调解意见，最终双方达成一致，并通过短信方式对调解协议进行确认，此案以调解方式顺利结案。王宗英说：“当前虽是全国上下团结一心抗击疫情的特殊时期，但群众的司法需求不会因为疫情爆发而停滞不前，‘让老百姓打官司不求人’的承诺在此时更需要我们来坚守。”
线上证据交换 灵活办案促和谐
为保障疫情防控期间当事人的合法权益，维护人民群众生命健康安全，肇东法院创建了“一案一群”的微信办案模式，充分利用信息科技手段， 全面开展诉讼服务工作。2月11日肇东法院五站法庭庭长张濮原，与一起民间借贷纠纷当事人石某及苑某组建微信群，通过微信群进行证据交换，被告苑某对原告石某出示的借条无异议。因本案争议标的较小，双方对欠款的事实及经过均无异议，张濮原庭长决定进行庭前调解，经过耐心劝导，最终双方达成一致，当日即调解结案。
绥化法院将继续拓展新思路，以更加高效的举措和更加主动的作为，在坚守抗疫第一线的同时，继续奋战在守护公平正义的第一线。
#魁星传播# 一天一首古诗词 | 宋词，贺铸《天香·烟络横林》[微风]
天香·烟络横林
【宋】贺铸
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。
流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。
赖明月、曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。
天香·烟络横林
译文
烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
注释
天香：唐释道世《法苑珠林》云：“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。
远照：落日余辉。
迤逦（yǐlǐ）：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。
帘栊：窗帘与窗牖。
蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩（qióng）：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。
砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。
天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。
骎骎（qīn qīn）：马疾奔貌，形容时光飞逝。
酒狂；《汉书·盖宽饶传》：盖自语曰：“我乃酒狂。”
东君：“东君”为司春之神。
骖（cān）：本指车前三或四匹驾马中辕马边上的马，此处代指马。征骖，远行的马。
幽恨：深藏于心中的怨恨。晤语：对语。无人晤语：无人谈心抒怀。《诗经·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”
将：带，送。
赏析
此篇写游宦羁旅、悲秋怀人的落寞情怀。
“烟络横林，山沉远照，逦迤黄昏钟鼓。”起三句写旅途中黄昏时目之所接、耳之所闻：暮霭氤氲，萦绕着远处呈横向展延的林带；天边，落目的余晖渐渐消逝在蜿蜒起伏的群山中；隐隐约约传来一声声报时的钟鼓，告诉旅人夜幕就要降临。词人笔下的旷野薄暮，境界开阔，气象苍茫，于壮美之中透出一缕悲凉，发端即精彩不凡，镇住了台角。
三句中，“络”、“沉”、“迤逦”等字锻炼甚工，是词眼所在。“烟络横林”，如作“烟锁横林”或“烟笼横林”，未始不佳，但“锁”字、“笼”字诗词中用得滥熟，不及“络”字生新。且“锁”、“笼”均为上声，音低而哑，而“络”为人声，短促有力。“烟”、“横”、“林”三字皆平，得一入声字介乎其间，便生脆响。“山沉远照”，“沉”字本是寻常字面，但用在这里，却奇妙不可胜言。词人巧借来描写钟鼓声由远及近的迢递而至，这就写出了时间推移的空间排列，使听觉感受外化为视觉形象。
“烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。”次三句仍叙眼前景、耳边声，不过又益以心中情，且场面有所转换——由旷野之外进入客舍之内，时间也顺序后移——此时已是夜静更深。蜡烛有芯，燃时滴泪；蛩即蟋蟀，秋寒则鸣。这两种意象，经过一代代诗人的反复吟咏，积淀了深重的“伤别”和“悲秋”的义蕴。词人心中自苦，故眼前烛影、耳边蛩鸣无一不苦也。
“不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，驭骏岁华行暮。”因思念征人而夜不成寐的闺妇们正在挥杵捣衣，准备捎给远方的夫婿——这直接包含着人类情感的声音，当然比黄昏钟鼓、暮夜虫鸣更加强烈地震撼了作者那一颗厌倦游宦生活的天涯浪子之心，使他格外思念或许此刻也在思念着他的那个“她”。可是，词人还不肯即时便将此意和盘托出，他蓦地一笔跳开，转从砧杵之为秋声这一侧面来写它对自己的震动：“啊，岁月如骏马奔驰，又是一年行将结束了！”
“当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦。”岁月的流逝也就是生命的流逝，季节的秋天使词人痛楚地意识到了人生的秋天。过片后四句，即二句一挽，二句一跌，叙写青春幻想在生命历程中的破灭：年轻时尚气使酒，自视甚高，满以为司春之神“东君”会加意垂青，在自己的生活道路上洒下一片明媚的春光；没想到多年来仕途坎坷，沉沦下僚，竟被驱来遣去，南北奔波，无有宁日。
“幽恨无人晤语。”青春消歇，事业蹉跎，词人自不免有英雄失路的深恨，欲向知己者诉说。然而冷驿长夜，形只影独，实无伴侣可慰寂寥。此句暗里反用《诗·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”几经腾挪之后，终于以极为含蓄的表达方式将自己因听思妇砧杵而触发的怀人情绪作了坦白。
“赖明月、曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。”“彼美淑姬”既已逗出，就不需再忸怩作态了，于是词人乃放笔直抒那干山万水所阻隔不了的相思：幸有天边明月曾经窥见过我们欢会的秘密，它当然认识伊人的家了，那么，就请它陪伴着化作彩云的伊人飞到我的梦里来，而后再负责把她送回去吧。
[微风]
天香·烟络横林
【宋】贺铸
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。
流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。
赖明月、曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。
天香·烟络横林
译文
烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
注释
天香：唐释道世《法苑珠林》云：“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。
远照：落日余辉。
迤逦（yǐlǐ）：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。
帘栊：窗帘与窗牖。
蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩（qióng）：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。
砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。
天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。
骎骎（qīn qīn）：马疾奔貌，形容时光飞逝。
酒狂；《汉书·盖宽饶传》：盖自语曰：“我乃酒狂。”
东君：“东君”为司春之神。
骖（cān）：本指车前三或四匹驾马中辕马边上的马，此处代指马。征骖，远行的马。
幽恨：深藏于心中的怨恨。晤语：对语。无人晤语：无人谈心抒怀。《诗经·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”
将：带，送。
赏析
此篇写游宦羁旅、悲秋怀人的落寞情怀。
“烟络横林，山沉远照，逦迤黄昏钟鼓。”起三句写旅途中黄昏时目之所接、耳之所闻：暮霭氤氲，萦绕着远处呈横向展延的林带；天边，落目的余晖渐渐消逝在蜿蜒起伏的群山中；隐隐约约传来一声声报时的钟鼓，告诉旅人夜幕就要降临。词人笔下的旷野薄暮，境界开阔，气象苍茫，于壮美之中透出一缕悲凉，发端即精彩不凡，镇住了台角。
三句中，“络”、“沉”、“迤逦”等字锻炼甚工，是词眼所在。“烟络横林”，如作“烟锁横林”或“烟笼横林”，未始不佳，但“锁”字、“笼”字诗词中用得滥熟，不及“络”字生新。且“锁”、“笼”均为上声，音低而哑，而“络”为人声，短促有力。“烟”、“横”、“林”三字皆平，得一入声字介乎其间，便生脆响。“山沉远照”，“沉”字本是寻常字面，但用在这里，却奇妙不可胜言。词人巧借来描写钟鼓声由远及近的迢递而至，这就写出了时间推移的空间排列，使听觉感受外化为视觉形象。
“烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。”次三句仍叙眼前景、耳边声，不过又益以心中情，且场面有所转换——由旷野之外进入客舍之内，时间也顺序后移——此时已是夜静更深。蜡烛有芯，燃时滴泪；蛩即蟋蟀，秋寒则鸣。这两种意象，经过一代代诗人的反复吟咏，积淀了深重的“伤别”和“悲秋”的义蕴。词人心中自苦，故眼前烛影、耳边蛩鸣无一不苦也。
“不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，驭骏岁华行暮。”因思念征人而夜不成寐的闺妇们正在挥杵捣衣，准备捎给远方的夫婿——这直接包含着人类情感的声音，当然比黄昏钟鼓、暮夜虫鸣更加强烈地震撼了作者那一颗厌倦游宦生活的天涯浪子之心，使他格外思念或许此刻也在思念着他的那个“她”。可是，词人还不肯即时便将此意和盘托出，他蓦地一笔跳开，转从砧杵之为秋声这一侧面来写它对自己的震动：“啊，岁月如骏马奔驰，又是一年行将结束了！”
“当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦。”岁月的流逝也就是生命的流逝，季节的秋天使词人痛楚地意识到了人生的秋天。过片后四句，即二句一挽，二句一跌，叙写青春幻想在生命历程中的破灭：年轻时尚气使酒，自视甚高，满以为司春之神“东君”会加意垂青，在自己的生活道路上洒下一片明媚的春光；没想到多年来仕途坎坷，沉沦下僚，竟被驱来遣去，南北奔波，无有宁日。
“幽恨无人晤语。”青春消歇，事业蹉跎，词人自不免有英雄失路的深恨，欲向知己者诉说。然而冷驿长夜，形只影独，实无伴侣可慰寂寥。此句暗里反用《诗·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”几经腾挪之后，终于以极为含蓄的表达方式将自己因听思妇砧杵而触发的怀人情绪作了坦白。
“赖明月、曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。”“彼美淑姬”既已逗出，就不需再忸怩作态了，于是词人乃放笔直抒那干山万水所阻隔不了的相思：幸有天边明月曾经窥见过我们欢会的秘密，它当然认识伊人的家了，那么，就请它陪伴着化作彩云的伊人飞到我的梦里来，而后再负责把她送回去吧。
[微风]
✋热门推荐