【SOS Rio Grande do Sul – Saiba como contribuir ｜ 南里奥格兰德州告急-了解如何捐助】
O estado brasileiro do Rio Grande do Sul está enfrentando a maior catástrofe climática de sua história, com alagamentos que já deixaram inúmeras vítimas. Há urgência para a evacuação de vastas áreas alagadas ou sob risco de alagamento, e também para fornecer mantimentos e remédios às famílias que estão ilhadas.
O governo do Estado está fazendo campanha para arrecadação de fundos. Para quem se interessar em ajudar, as doações podem ser feitas conforme imagens abaixo:
//
巴西南里奥格兰德州正遭遇有史以来最致命的气象灾难，特大洪水已致无数人受灾。 当务之急是疏散大片被洪水淹没或可能被洪水淹没的地区，并为受灾家庭提供食物和药品。
州政府正在开展募捐活动，有意提供帮助的人士可通过以下图片进行捐赠：
//
The Brazilian state of Rio Grande do Sul is facing the biggest climate catastrophe in its history, with flooding that has already left countless victims. There is an urgency to evacuate vast areas that are flooded or at risk of flooding, and also to provide food and medicine to families who are stranded.
The State government is campaigning to raise funds. For anyone interested in helping, donations can be made as shown in the images below:
图片：CCBX Oficial 微信公众号
O estado brasileiro do Rio Grande do Sul está enfrentando a maior catástrofe climática de sua história, com alagamentos que já deixaram inúmeras vítimas. Há urgência para a evacuação de vastas áreas alagadas ou sob risco de alagamento, e também para fornecer mantimentos e remédios às famílias que estão ilhadas.
O governo do Estado está fazendo campanha para arrecadação de fundos. Para quem se interessar em ajudar, as doações podem ser feitas conforme imagens abaixo:
//
巴西南里奥格兰德州正遭遇有史以来最致命的气象灾难，特大洪水已致无数人受灾。 当务之急是疏散大片被洪水淹没或可能被洪水淹没的地区，并为受灾家庭提供食物和药品。
州政府正在开展募捐活动，有意提供帮助的人士可通过以下图片进行捐赠：
//
The Brazilian state of Rio Grande do Sul is facing the biggest climate catastrophe in its history, with flooding that has already left countless victims. There is an urgency to evacuate vast areas that are flooded or at risk of flooding, and also to provide food and medicine to families who are stranded.
The State government is campaigning to raise funds. For anyone interested in helping, donations can be made as shown in the images below:
图片：CCBX Oficial 微信公众号
#荐见好物# 母亲节的花儿：『康乃馨盆栽』
母亲节感恩妈妈，送盆康乃馨盆栽花束给最爱的她吧！
有一种花，只为母亲而开，那便是盆栽康乃馨
康乃馨的科学名称“Dianthus”，来自两个拉丁词的组合：“dios”（意为神）和“anthos”（意为花），被称为“众神之花”。
与月季、菊花、唐菖蒲列为世界四大切花，花型玲珑、端庄大方，芳香清幽，花色丰富，层次感丰富，深受各国人民喜爱❤️
我们精心挑选的康乃馨盆栽，每一盆都经过精心培育，发货时至少带有4个花朵/花苞，确保收到时能尽快欣赏到康乃馨的美丽。
我们跟基地特意申请的福利价，超值划算，让你省钱又省心！
团品1：A款随机色康乃馨150盆1盆+1个1加仑盆+1个托盘，仅需23.5元；
团品2：B款随机色康乃馨150盆2盆+2个1加仑盆+2个托盘，仅需32.9元；
收到康乃馨盆栽后，只需要简单的养护，就能持续观赏它的美丽。让这份爱与感恩，在心中永远盛开。
链接在这里 https://t.cn/A6HAEgbF
母亲节感恩妈妈，送盆康乃馨盆栽花束给最爱的她吧！
有一种花，只为母亲而开，那便是盆栽康乃馨
康乃馨的科学名称“Dianthus”，来自两个拉丁词的组合：“dios”（意为神）和“anthos”（意为花），被称为“众神之花”。
与月季、菊花、唐菖蒲列为世界四大切花，花型玲珑、端庄大方，芳香清幽，花色丰富，层次感丰富，深受各国人民喜爱❤️
我们精心挑选的康乃馨盆栽，每一盆都经过精心培育，发货时至少带有4个花朵/花苞，确保收到时能尽快欣赏到康乃馨的美丽。
我们跟基地特意申请的福利价，超值划算，让你省钱又省心！
团品1：A款随机色康乃馨150盆1盆+1个1加仑盆+1个托盘，仅需23.5元；
团品2：B款随机色康乃馨150盆2盆+2个1加仑盆+2个托盘，仅需32.9元；
收到康乃馨盆栽后，只需要简单的养护，就能持续观赏它的美丽。让这份爱与感恩，在心中永远盛开。
链接在这里 https://t.cn/A6HAEgbF
【转载 | SOS Rio Grande do Sul】
本文转载自巴西公民理事会微信公众号：CCBX Oficial
O Rio Grande do Sul está enfrentando a maior catástrofe climática de sua história. Há urgência para a evacuação de vastas áreas alagadas ou sob risco de alagamento, e também para fornecer mantimentos e remédios às famílias que estão ilhadas.
Muitas famílias perderam tudo ou quase tudo o que levaram uma vida inteira para construir com o suor de seu trabalho. O acesso a água potável e energia elétrica é escasso. Sensibilizados com a situação, mesmo estando fora do Brasil, o Conselho de Cidadãos Brasileiros em Pequim, o Conselho de Cidadãos Brasileiros no Sul da China e o Conselho de Cidadãos Brasileiros em Xangai incentivam todos os membros da comunidade a participarem das campanhas oficiais de doação. Qualquer valor pode fazer a diferença no resgate e amparo a essas famílias. O Governo do Estado do Rio Grande do Sul está recebendo doações tanto de quem está no Brasil, via PIX, quanto de quem está no exterior, via transferência bancária internacional.
Não tem como doar via PIX ou por transferência bancária internacional?
Entre em contato com os voluntários de cada Conselho para saber mais sobre doações em RMB
Conselho de Cidadãos Brasileiros em Pequim:
Rafael Henrique Zerbetto
(WeChat ID: rzerbetto)
Conselho de Cidadãos Brasileiros no Sul da China:
Carlos Belotto
(WeChat ID: CarlosBelotto)
Conselho de Cidadãos Brasileiros em Xangai:
Rodrigo do Val
(WeChat ID: rodrigodoval)
Por favor compartilhe com os seus amigos e familiares. Toda ajuda é bem-vinda!
本文转载自巴西公民理事会微信公众号：CCBX Oficial
O Rio Grande do Sul está enfrentando a maior catástrofe climática de sua história. Há urgência para a evacuação de vastas áreas alagadas ou sob risco de alagamento, e também para fornecer mantimentos e remédios às famílias que estão ilhadas.
Muitas famílias perderam tudo ou quase tudo o que levaram uma vida inteira para construir com o suor de seu trabalho. O acesso a água potável e energia elétrica é escasso. Sensibilizados com a situação, mesmo estando fora do Brasil, o Conselho de Cidadãos Brasileiros em Pequim, o Conselho de Cidadãos Brasileiros no Sul da China e o Conselho de Cidadãos Brasileiros em Xangai incentivam todos os membros da comunidade a participarem das campanhas oficiais de doação. Qualquer valor pode fazer a diferença no resgate e amparo a essas famílias. O Governo do Estado do Rio Grande do Sul está recebendo doações tanto de quem está no Brasil, via PIX, quanto de quem está no exterior, via transferência bancária internacional.
Não tem como doar via PIX ou por transferência bancária internacional?
Entre em contato com os voluntários de cada Conselho para saber mais sobre doações em RMB
Conselho de Cidadãos Brasileiros em Pequim:
Rafael Henrique Zerbetto
(WeChat ID: rzerbetto)
Conselho de Cidadãos Brasileiros no Sul da China:
Carlos Belotto
(WeChat ID: CarlosBelotto)
Conselho de Cidadãos Brasileiros em Xangai:
Rodrigo do Val
(WeChat ID: rodrigodoval)
Por favor compartilhe com os seus amigos e familiares. Toda ajuda é bem-vinda!
✋热门推荐