【英媒分析：AI开发热潮助推中国贸易增长】据英国《金融时报》网站5月9日报道，统计数据显示，今年以来，中国涉及人工智能(AI)开发的设备进口激增。在全球争夺人工智能霸主地位的竞争加剧之际，这推动了世界第二大经济体恢复贸易增长。

5月9日公布的海关数据显示，2024年前4个月，自动数据处理设备及其零部件(包括计算机及其零部件)的进口额同比增长约50%；此外，集成电路进口同比也录得两位数增长。

报道称，人工智能相关设备的采购热潮帮助推动以美元计价的中国贸易额在3月一度下滑后于4月恢复增长。与此同时，中国正在应对关于贸易和产业政策的地缘政治紧张局势。

以美元计，4月中国进口总值同比增长8.4%，高于分析师略低于5%的预期，扭转了3月同比下降1.9%的局面。

出口也有所增长，4月出口总值1.5%的涨幅符合分析师的预测，扭转了3月7.5%的同比下降，当时较低的价格对生产商造成了影响。

报道称，荷兰商业银行的经济学家宋林(音)表示：“就进口而言，增长主要集中在部分类别。我们认为，人工智能竞赛的目标是主题。”

中国正推动依靠制造业(尤其是高科技行业)的复苏来提振经济增长，抵消房地产投资低迷、消费信心不足等的影响。

最近公布的统计数据显示，一季度国内生产总值(GDP)同比增长5.3%。今年早些时候，政策制定者为2024年设定了5%左右的增长目标。

有关部门尚未采取全面的刺激措施，但已宣布对工厂提供更多支持，包括推出鼓励行业升级设备和鼓励消费者购买新家电的计划。

在人工智能领域，中国试图通过税收减免和补贴来创造一个支持性的监管环境，以鼓励其发展。

香港汇丰银行分析师表示，贸易恢复正增长可能在一定程度上反映出全球需求出现了“一些萌芽”。（参考消息网）

就业之路：杨老师中午好啊，又来打扰您啦。这次想跟您咨询就业的事情。我的个人情况是：目前中国地质大学（武汉）研一在读，专业是MTI，我的职业规划是当高中老师或者大专老师，我想向您请教两个问题：一是地区选择，我原计划是以后定居杭州，自然是想在杭州当老师，但是现在谈了一个对象，感情挺好的，双方都有组建家庭的打算，他也是我们学校的，研二计算机专业，他父母想要他留在武汉，但是武汉的高校非常多，双一流也非常多，竞争应该特别激烈，所以就想请教一下老师这个应该怎么协调呢？在武汉当老师有可能吗？还是说说服他去杭州？还是说两个地区都不太适合我。第二个问题是，要是进大专或者高中当老师的话，现在除了要修炼好口语和其他语言能力，还要做些什么准备呢？——————————————————————————答：你所说的这些规划应该还是停留在纸面上的，没有十足的把握。杭州相比武汉，难度应该更大，全国各地的毕业生都想去，毕竟上有天堂下有苏杭。以你目前的情况，留武汉或者杭州都不是很乐观，因为地大英语专业研究生文凭在一般人看来不会有很强的竞争力。当然，如果你个人非常优秀，那就另当别论。所以你还是先努力把自己做强做大，尤其是口语，这是英语专业一剑封喉的利器。不论当大学老师，还是中学老师，如果能够做到口语出彩，授课技能娴熟，都有很多胜出的机会。其他把三笔二笔都拿下，证书越多越好。

#翻译硕士考研#，#翻译硕士#，#mti#，#翻译硕士-学硕-学科英语#

根据上市公司一季报前十大流通股东与公募基金一季报持仓的对比，可以得出公募基金一季报隐形重仓股情况。

以申万一级行业划分，公募基金对电子、医药生物的隐形持股市值超过600亿元，分别为619.81亿元、601.85亿元，相关个股数量均高于480只；电力设备持股市值随后，为429.1亿元；另有机械设备、非银金融、计算机等板块持股市值在200亿元以上。

在电子板块中，一众半导体芯片股隐形持股市值居前。像是华润微、拓荆科技、沪硅产业、晶晨股份等个股，持股市值均逾20亿元。至于医药生物板块，主攻这一方向的基金经理也表达了对行业前景的看好。融通基金的医药基金经理万民远在融通健康产业A一季报中表示，随着新一轮老龄化高潮来临，在政策框架趋于稳定、压制板块的一过性基数效应消退背景下，对板块中长期前景保持乐观，医药板块有望迎来基本面和政策边际的双重改善，板块估值有望修复，万亿市场的医药板块细分领域众多，不缺结构性机会。

个股方面，公募基金对73股的隐形持股市值超过10亿元。中国建筑、中国神华持股市值超过30亿元，分别为33.1亿元、31.33亿元，主要持股方为嘉实沪深300ETF、华夏上证50ETF和易方达沪深300ETF发起式。其中，华夏上证50ETF一季度分别增持中国建筑、中国神华9565.96万股、1502.58万股。此外，华润微、拓荆科技、万华化学、中控技术等个股持股市值在25亿元以上。