当日鲜活法译汉例句-CFE-865-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (10 mai 2024)
◆D’après une source proche du dossier, des pièces d’orfèvrerie pourraient avoir été emportées par les mis en cause. Un atelier de joaillerie est en effet installé dans le parc d’entreprises où se sont déroulés les faits.
◆Contacté, le parquet de Lyon n’a pas encore répondu à nos sollicitations.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,链接:https://t.cn/EbPQy3H
◆D’après une source proche du dossier, des pièces d’orfèvrerie pourraient avoir été emportées par les mis en cause. Un atelier de joaillerie est en effet installé dans le parc d’entreprises où se sont déroulés les faits.
◆Contacté, le parquet de Lyon n’a pas encore répondu à nos sollicitations.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,链接:https://t.cn/EbPQy3H
法国公司注册步骤
1. 选择公司类型:你需要确定你想注册的公司类型,比如股份有限公司 (Société Anonyme, SA)、有限责任公司 (Société à Responsabilité Limitée, SARL)、合伙公司 (Société en Nom Collectif, SNC) 等。
2. 确定公司名称:确保你选择的名称在法国没有被注册并且符合法国的命名规定。
3. 注册办公地址:你需要有一个在法国的办公地址。
4. 准备文件:根据公司类型的不同,你可能需要准备不同的文件,一般包括公司章程、股东协议等。
5. 开设银行账户:在法国银行开设一个公司账户,将公司的注册资本存入账户。
6. 提交注册申请:将注册申请和相关文件提交给法国商事注册局 (Registre du Commerce et des Sociétés, RCS)。
7. 支付注册费用:注册公司需要支付一定的费用。
8. 获得注册证书:一旦注册成功,你将收到公司的注册证书。
9. 遵守税务和法律规定:注册公司后,需要遵守法国的税务和法律规定,包括向税务局注册、申报税务等。
10. 开展业务:一切准备就绪后,你就可以开始在法国开展业务了。
1. 选择公司类型:你需要确定你想注册的公司类型,比如股份有限公司 (Société Anonyme, SA)、有限责任公司 (Société à Responsabilité Limitée, SARL)、合伙公司 (Société en Nom Collectif, SNC) 等。
2. 确定公司名称:确保你选择的名称在法国没有被注册并且符合法国的命名规定。
3. 注册办公地址:你需要有一个在法国的办公地址。
4. 准备文件:根据公司类型的不同,你可能需要准备不同的文件,一般包括公司章程、股东协议等。
5. 开设银行账户:在法国银行开设一个公司账户,将公司的注册资本存入账户。
6. 提交注册申请:将注册申请和相关文件提交给法国商事注册局 (Registre du Commerce et des Sociétés, RCS)。
7. 支付注册费用:注册公司需要支付一定的费用。
8. 获得注册证书:一旦注册成功,你将收到公司的注册证书。
9. 遵守税务和法律规定:注册公司后,需要遵守法国的税务和法律规定,包括向税务局注册、申报税务等。
10. 开展业务:一切准备就绪后,你就可以开始在法国开展业务了。
复刻泰格豪雅F1系列手表一般多少钱?1、复刻泰格豪雅F1系列复刻品质价格是300到800元,做工有点像,地摊货,这类手表多为地摊货一眼假。2、复刻泰格豪雅F1系列精仿品质价格是1200到2000元,比较像,高端货,外观方面已经比较像了,表壳也是用的精钢材质了。3、泰格豪雅F1系列复刻表顶级复刻品质价格是2000至4500元不等。顶级复刻表。这类手表是代表复刻表行业最高标准,多为国内知名大厂。泰格豪雅F1系列复刻手表的价格因材质、工艺和性能等因素而有所不同。一般来说,泰格豪雅F1系列复刻手表的价格大致在1000元至5000元之间,部分还会更高些,具体看款式。购买泰格豪雅F1系列复刻手表时,建议还是选择高端复刻的比较好!天梭t41.1.423.33一只1933年为瑞士一位银行家定制手表,其成交价高达1100 万美元。这只表具有24种功能,设计时间花了3年,又用5年时间才制成。一只表生产了8年,这是何等的精品意识。这款帝驼男表在人民币3000万元左右,而谁要获得这只手表,起码要耐心等待8至10年时间。试问,这样的产品会跌价吗?帝驼手表采用的钻石全部经过严格挑选,无论颜色还是清晰度都是上乘的水平,真正作到完美无缺。然后经由经验丰富的珠宝工艺师精心镶嵌,在精确掌握时间的同时,尽显你非凡的魅力和优雅的风度,这些世界顶级的帝驼男表都是上千万,是何等的奢侈品啊。第一次见到逆跳手表的人,很难不被它特立独行的运行方式所蛊惑,我也未能例外。我那时尚不知Frank Muller 是何方神圣,借用现在年轻人常说的一个词,老夫是被这两根如闪电般飞速折返的指针秒杀了。在感慨制表师傅出神入化的技艺的同时,一个名字从我脑海中闪过,他就是古希腊神话中著名的悲剧人物西绪弗斯(Sisyphus)。天王表ls3375s逆跳功能(Retrograde),也称做回拨、回返,在英文中的原意正是逆行,说白了就是倒着走。逆跳功能的历史非常久远,据记载是宝玑大师制作了首只带有逆跳日历指针的怀表,算是开了“时间逆行”的先河。时间是不能够倒流的——正如我们永远也无法回到对任何事物都充满好奇心的童年。逆跳指针的魅力不在于向前,只在于向后跳回的一刹那——当指针运行到尽头,看似已走投无路,你屏息凝神,期待时光在下一秒回到原点。深怕一眨眼,就错过了那时间逆转、柳暗花明的神奇瞬间。天王表ls3375s逆跳指针虽然看起来很神奇,但是和三问、万年历、双追计时这些复杂装置相比实现起来还不算很艰难。天王表ls3375s核心部件是一个形状不规则的齿轮和弹簧,当齿轮转到某个角度,指针便会在弹簧的作用下飞快地跳向另一侧。在经过了数代制表人的不断发展、完善之后,神奇的天王表ls3375s逆跳指针已然能够显现时、分、秒,以及日历、星期、月份、年份,方式、技巧也更丰富。梵克雅宝的新作“Pont des Amoureux”(桥、沙漠、爱)同样没有指针,通过一对在桥头相会的情侣分别指示小时和分钟;再比如伯爵将逆跳功能与规范指针的表盘布局相结合……天梭t41.1.423.33这款天梭力洛克腕表给人的第一感觉就是稳重成熟,精钢的表壳、白色的盘面加上棕色的皮质表带,展现出了出色的正装气质衬托效果。点击查看:天梭力洛克系列T41.1.317.31背面采用的是密底的设计,这个设计虽然看不见内部的机芯,但是能够更好的保护机芯,而且底盖上刻画着海鸥的图案,外圈铭刻着限量编号。内部的ST4100是海鸥的自产超薄手上链机芯,只有2.5毫米厚,动储是42小时。:它的机芯是自产的ST4100机芯,它的厚度不到3毫米,是十足的超薄机芯。天梭t41.1.423.33在诸多品牌系列中,力洛克是最为大众所熟知的,不仅因为它典雅的设计,还在于能够满足人们心目中的性价比。T41.1.423.33腕表是系列中很普通的一款,但细细观察,它拥有诸多经典元素,实在是一款在低价位中非常具有味道的表款。天梭力洛克T41.1.423.33腕表和普通腕表没有什么区别,圆圆的表壳,普通的精钢材质,普通的皮质表带,在大街上随处可见,不过表作为时间机器,它的与众不同,往往体现在对于时间的诠释上。123下一页 本文导航第1页:T41.1.423.33外观评述第3页:T41.1.423.33编辑点评第2页:T41.1.423.33功能详解
✋热门推荐