#杀铃[超话]#2003年出版的由高桥留美子著作的《奥义皆传》，杀生丸幸魂（司爱情）对象是铃，介绍用的是 “慈しむ”。这个词是什么意思不重要，重要的是同本书里犬大将对十六夜的感情，七宝对幸魂对象人类五月的感情， 用的也是这个词（爱怜的古语，被用在全妖对人类的爱情上），并且是遗传至父亲[哇]。还有夜叉姬漫画15章杀生丸对铃的表白用的也是[害羞]#犬夜叉#
#杀铃[超话]#“对人类的慈悲之心我没有继承到”这句是tv原创台词。可能让很多人误以为犬大将是个对人类慈悲的大妖怪。然而不管原作漫画还是后记里，只提到“为了守护犬夜叉的人类母亲打造的铁碎牙”并没有上升全人类。而夫人提到的“奇怪的地方和父亲很像”，那么杀生丸到底继承的是犬大将哪一点呢？在奥义里，介绍杀生丸幸魂对象是铃时，用“慈しむ”这个词。且犬大将对十六夜的感情，七宝对幸魂对象人类五月的感情，还有夜叉姬十五章盟誓杀生丸对铃的表白，用的也是这个词。奥义翻译如下：“一向怜爱人类的父亲的遗志，终将被继承”。#杀生丸#
#犬夜叉续作半妖的夜叉姬[超话]##杀生丸##杀铃永刹##日暮永远##半妖刹那#
✨夜叉姬漫画作者椎名老师最新发布的漫画封面，一眼就看到了Q版杀铃，太可爱了。永远和刹那好美。✨
翻译：虽然只是十月，但是已经画好了圣诞节式样的封面图片。然后现在才发现邪见大人和钢牙兄没有在这里。就请想象成……和老大（翻译者猜想是指犬大将）和十六夜，还有日暮一家人在圣诞树的反面吧！
感谢@堂本家的羽田貝子 姐妹辛苦翻译
✨夜叉姬漫画作者椎名老师最新发布的漫画封面，一眼就看到了Q版杀铃，太可爱了。永远和刹那好美。✨
翻译：虽然只是十月，但是已经画好了圣诞节式样的封面图片。然后现在才发现邪见大人和钢牙兄没有在这里。就请想象成……和老大（翻译者猜想是指犬大将）和十六夜，还有日暮一家人在圣诞树的反面吧！
感谢@堂本家的羽田貝子 姐妹辛苦翻译
✋热门推荐