#书评时间#【抄本文化和文学的言说性】(文 | 叶跃武)

经过一代又一代人的钻研,中国古代文学研究领域已积累下大量灼见,但同时也形成不少固见。后来者的研究,一方面是提出新知,填补空隙;另一方面也需要破除固见,更新观念。田晓菲教授的《影子与水文:秋水堂自选集》便是集这两方面于一身的学术文集。这部被收录于《海外汉学研究新视野》丛书中的著作辑录了十一篇文章,研究对象上自汉魏,下迄晚清,视野宏阔。全书内容集中在两方面:抄本文化和文学的“言说性”。这两者看似相去甚远,一属文献学,一属文学,其实有着内在一致性,即都落归于文本的解读与文学史的反思。其深层的问题意识是:哪些因素在影响我们对古代文本的阐释,以及对古代文学史的构建?我们如何才能更好地进入古代文学世界?这种追问贯穿全书。所以本书虽为选集,却不缺主线。

抄本文化研究部分是从文献学的角度思考文学史的问题,或者说,是试图把文学史的问题还原到文献学层面。作者从抄写行为入手,探讨这种行为与物质条件和社会条件之间的复杂交涉,进而指出它们深刻影响后人对相应时段文学文本的解读以及文学史的构建。这一部分包括六篇文章:《重造历史:三国文化地貌之吴蜀视角》通过挖掘被“标准的中国文学史”所忽略的吴国和蜀国的文化生产,为认识三国文化版图提供另一种视角。作者还由此提出,作为中古文学史常见现象的文本遗失本身,也应该成为文学史叙述的一部分。《芳帙青简,绿字柏熏:六朝与初唐物质文化的一个侧面》揭示了六朝文本的物质性,并以《玉台新咏》《文选》和《艺文类聚》等文本载体为例,指出后人基于不同文本来源,会对同一个时代的文学形象(例如建安文学),产生相去甚远的理解。《陶渊明的书架和萧纲的医学眼光:中古的阅读与阅读中古》指出中古文人采用抄写的方式来阅读以及这种方式对文本变异的影响,进而主张要用“历史主义”的态度阅读中古文本。《诸子的黄昏:中国中古时代的子书》从书写形式探讨子书在中古衰落的过程和原因。《〈玉台新咏〉与中古文学的历史主义解读》讨论先唐文本在不同文本载体中的不同形态如何与作者归属、作品的异文选择和作品诠释互为表里,成为文学史叙事的决定性因素之一。《错置:一位中古诗人别集的三个清抄本》以初唐诗人王绩的别集为个案,剖析后世编选者的审美趣味如何影响文学史研究者对一个作家的认知和构建。从上述文章可见,抄写行为、文本的物质性、编选者的主观偏好和所处社会的文化风尚等等,不仅导致了各种异于原本的现象,也成为塑造文本阐释框架和文学史面貌的力量。抄本文化研究源于西方文化传统,有着不同于中国文献学的研究理路。作者的这几篇文章,一方面补充和更新了传统文献学研究范式,另一方面,某种程度上也是中国文学史研究的新拓展。基于抄本文化对文学史的深刻影响,作者得出了这样的结论:“在中古研究领域,文学研究和文献研究不应该分开。”这样,就应当进入文本当时的文本生态和历史语境,秉持一种历史主义的阅读方式。这些年,抄本文化研究在中国内地日趋兴盛,参与者日众。作者这些文章及其早期的专著《尘几录:陶渊明与手抄本文化》等,有力地推动这股风气的兴起。

作者在注重文献学的同时,并没有忽略文学之所以作为文学的根本特征——文学性。余下五篇文章的旨趣,就可大致归于作者所说的“文学的言说性”,简单地说,即文学语言如何表现人生经验。例如《楼上女:〈古诗十九首〉与隐/显诗学》从表演性和抒情性的角度,乃至语言学的角度,阐明古诗十九首的隐晦性表现方式——隐性诗学,从而回答该组诗为何能引起读者强烈共鸣这个千古难题。《庾信的“记忆宫殿”:中国宫廷诗歌的创伤与暴力》探讨庾信在固有诗歌写作传统不足以再现创伤体验的情况下,通过改变诗歌语言规则等策略,实现个人复杂情感的表现。《有诗为证:十九世纪的诗与史》讨论“诗”如何“言志”。《会说话的伤口:晚清抄本〈微虫世界〉中的创伤记忆》侧重分析《微虫世界》如何通过“记忆的结构”和“童年的视角”,以小见大地呈现出晚清社会动荡的一面。《水文与影子:关于前后〈赤壁赋〉与两幅赤壁图》一文稍显特殊,主要探讨绘画与文学的关系,一方面强调绘画与文学具有不同的物质载体,因而在表现上存在自身的偏好,这是对抄本文化研究的呼应;另一方面,也分析图画如何呈现文学作品的内容,这又契合了文学言说性对“如何表现”的关注。这五篇文章所提供的角度既丰富了对具体文本的解读,同时也提供了观察文学史的不同维度。作者强调这部分研究的重点是言说性(“怎么写”),而不是经验(“写什么”),但作者关于创伤记忆的论述也给人留下了深刻的印象。随着精神分析的出现和第二次世界大战的爆发,“创伤记忆”逐渐成为西方文学理论关注度颇高的研究视角。中国古代王朝更迭频繁,战乱杀戮时有发生,身处其间的文士,与经历二战的人们可谓异代同感。作者故而借用此种视角来观察中国古典诗歌中的相似现象,例如《庾信的“记忆宫殿”》一文对庾信经历战乱的创伤体验及其诗歌写作进行了解读。《会说话的伤口》则如文题所言,阐释了《微虫世界》的作者童年时目击各种血腥场景的记忆。除此之外,作者关于古典文学的某些结论也发人深思。作者认为,文学创作是一种基于个人体验的艺术创造行为,文学史因而形成了各种表现传统。文学创作者们既受此种表现传统的滋养,亦有突破束缚,不断创新之必要,《有诗为证》中解释古典文学向白话文学递变的原因,即基于这一点。

这本书从话题到视角,都给读者一种“清新别异”的感受。这或许一定程度上体现了后现代主义精神。现代主义倾向于宏大叙事,以一种本质来组织世界,不能入此组织结构的,都是零散的,次要的,甚至是异质的。但后现代主义则指出这种一元本质论是虚假的,零碎才是世界的本真面目,结构是基于权力的某种叙事。与此相应,传统文献学的基本假设是,文献总存在符合作者原意的唯一版本。研究工作就旨在甄辨出这一个唯一。有些研究者的研究理念是,古代文学世界就在那里,把它挖掘、清理出来就是,所以写作文学史的目标亦即完成一部能反映文学发展实情的史书。但本书作者关注的是文本的不稳定性,重视文学史中的“次要”因素,探讨中国中古文学视域是如何被建构的。书中贯穿着作者对文学史的反思精神,这从其多处使用“标准的中国文学史/典型的中国文学史/传统的文学史”等用语也可以看出来。而在分析某段文学史面貌生成的原因时,可能亦受到后现代主义哲学家福柯“权力话语”理论的影响。例如作者提到后世学者会基于既定的政治理解,选择一篇作品的作者归属,从而阐释文本。“‘身份政治’的偏见在作祟,引导读者在作品里看到自己预期会看到的东西和想要看到的东西。”这都是属于“文学史叙事的‘文化政治’”。因此,本书力图通过历史主义的阅读方式,带读者回到历史现场,并告诉人们,现有文学史认识中的许多方面其实是多重主观因素筛选的结果。可以说,作者试图为固化或被困缚住的文学史知识结构解缚,但她并非是否定现有的文学史。她想挑战的是现有文学史叙述中的唯一性和武断性,换言之,她是想把“唯一”变成“之一”,把一元的文学史变成容纳多种可能的文学史。

同样不可忽略的,是作为作者思考和立论根基的文本细读。细读就是要深入到文本的肌理中,对研究对象有深切的认知。作者身居西方的文学批评界,文中多有运用西方文学理论之处,例如上文提到的见诸《庾信的“记忆宫殿”》和《会说话的伤口》二文的创伤记忆理论,还有使用权力话语理论解释抄本文化的社会政治因素等等。但这并不是一种简单的拿来,而是基于考察历史从而得出的印证,换言之,不是用理论套材料,而是沉浸到细致的文本阅读中。这种细读有时是在翻译语境下促成的,正如作者所说,“海外汉学”的独特之处在于:“它迫人对面前的文本细读和慢读。”(“自序”)像《古诗十九首》,其语言看似简单明了,文本意义却有些晦涩不明。作者认为这与其文法上的特点有关,例如缺乏主语所导致的句法上的不完整,或是某些诗句在时态表现上的含混使人难以区分指向的是现在、过去还是将来。基于这种认识,她分析“同心而离居”一句,读出其中的“而”字既表示并列关系(“同时又”),又暗示转折关系(“可是又”)。她对于文法的敏感可能与使用另一种语言(英语)写作不无关系。书面英语尤其注重语法结构的完整性。当作者要将语法结构不甚明确的一种语言中的句子(古典诗歌),翻译成另一种语言中语法结构严谨的句子(英译)时,自然会对语义的貌浅实深有更多的感触。这与简单粗暴地套用语言学理论,有着天壤之别。《庾信的“记忆宫殿”》则展现了另一种文本细读的方式,即将不同作者的文本联系起来互为阐释。解读庾信的《咏怀》第七首时,作者使用沈约、鲍照和萧纲的诗歌文本作为注解,同时还引用了西晋挚虞为《三辅决录》所作的注释,以及郦道元的《水经注》。这也就是作者所提出的“小心假设”,即以细读文本为基础提出假设,而不是人们耳熟能详的“大胆假设”。所谓细读,固然是西方新批评理论的重要特征,但在本土批评传统里,也是评点派非常擅长的处理文本的方式,小到字句,大到结构,常有精彩的解说和独到的分析。田教授显然也从中获取了资源。正是因为采用了深入文本的研究方式,才使得该书中提出的许多问题,不会沦为从理论本本主义出发的伪文学史问题。这都证明了文本细读在古典文学研究中的生命力。但正如中国古人所说的,不能通群经,就不能通一经。作者对许多问题的探讨,视野开阔,左右逢源,这也可以看出她广泛的阅读面。因此,细读和泛读,原是一种互动的关系。

本书所选文章在遣词造句、论述方式,乃至思考模式和文章结构等方面都有其特色,可读性极强。或许从书名便可一窥本书的写作风格。“影子”与“水文”的对举,极富文学色彩。用它们来命名一首诗,一本诗集,亦无不可。它们是意象,也是象征的载体。影子并不是一种实体,却显示着实体的存在。水文,或称水纹,作为一种微弱的表现形式,同样也提示着激起水纹者的存在。这有一种考古学的意味——通过遗物来追溯消失了的或被遗忘了的历史,正可体现出作者抄本文化研究的性质。文中还有不少比喻让人印象深刻,例如把选本比作容器,形象地表明选本对文学史构建的影响。这种可读性,一直是田晓菲教授著述的魅力之一。

总体而言,这是一本既能满足专业研究者的学术期待,也适合一般读者阅读的文集。往深处而言,它有自己的问题意识、研究方法、新颖观点和学术构建;往浅处说,那晓畅的论述和写作方式,使得缺少相关背景知识的读者,也不难进入其论述的语境。读者无论是同意或反对书中的某些观点,都能从书中那些深植于文本细读和后现代主义精神的提问方式及思考中获得启发。生长于南方吴国的陆机,在西晋灭吴之后,前往首都洛阳,由此对北方文学传统起到了身为外来者才能起到的影响。田晓菲教授长期在海外从事教学和研究,浸润在“他乡”的文化中,使用双语写作,这些因素或许都使她对中国古典文学研究也具有了几分“外来者”的色彩。

当当:https://t.cn/A6O3ZcFy

【刘德华遭粉丝求婚上热搜:掌握好分寸感是一种修养】@小米浏览器刘德华遭粉丝求婚上热搜:掌握好分寸感是一种修养(2019-09-16 19:21情感领域创作者)

今天刷微博看到久违的“男神”上了热搜,事情起因是刘德华在演唱会上被一名女粉丝求婚。

女粉丝一袭白色婚纱深情表白刘德华,面对这一疯狂举动华仔暖心回应“对不起,我结婚了。但我还是会一直爱着你,一直爱着大家,别移情别恋奥。”不得不说华仔的情商真的很高。

但这位女粉丝的举动,不禁让我深思。有人说她是炒作,但不管是否属实,这个行为都有些许冒失。虽然刘德华用机智化解了尴尬,但他毕竟是有家室之人,他的妻子又该作何感想?

无独有偶,想到之前看过的一则新闻,浙江一女子冒雨给上夜班的丈夫送伞,却看到丈夫与女同事同撑一把伞,女子委屈极了,想不开要自杀。

有些人觉得是女人太极端,心眼小,小题大做。可大晚上冒着雨带着关心去接另一半,看到这样的画面能不委屈心酸?我能理解这位女士的想法,虽然做法太偏激。

丈夫的做法让人无法接受,同样作为女同事也该知道对方的婚姻状态,理应懂得避嫌,为了不必要的误会,掌握好分寸感是一个人的修养。

一份高质量的社交离不开恰当分寸的拿捏和考虑,这是一种体谅,也是一种修养。

没有分寸感的友情,是不会长久存在的。没有分寸感的社交,更是难以维持和经营。

不管是与周一围共用一根吸管的女助理,还是与秦俊杰共喝一碗胡辣汤的张雪迎,都缺失了一种分寸感。一个有妻子,一个有女友,如此情况下怎能不让人误会?

为了避免不必要的误会和麻烦,以及对别人造成不好的影响或伤害,掌握分寸懂得避嫌是一种品德。

最近林雅正在和男友闹分手,她声泪俱下“他太过分了,竟然让别的女人坐在副驾驶的位置!”

而林雅口中的这个女人竟然是她的闺蜜,她与男友俩人共同的朋友。

男友觉得是林雅小题大做,大家都是朋友而已,副驾驶有什么坐不得?真是矫情!

男人没有分寸感,女人自然没有安全感。同样作为林雅的闺蜜亦是如此,明明可以避免误会,在知道对方是有女友而且还是自己闺蜜的情况下,依然没有保持界限,这如何让人不怀疑?

在知道对方有伴侣的情况下,保持恰当的距离感,是对别人的尊重,也是对自己的负责。

经常遇到这样的情况,明知对方有另一半,依然言语暧昧不清,距离拉到一个危险的位置。这种人除了意有所图,找不到其他解释的理由。

这种行为不仅给自己带来麻烦,也让别人陷入无休止的怀疑与争吵之中。

一个男人身后可能会有一个对他用情至深的女人,一个女人背后可能会有一个深爱她的丈夫。

适当地保持距离感是一种品德,是一种明智。

散文家简媜说过:

欣赏之所以可能,因为有了适当的距离,以及主、客体分明。距离太近,失其全貌;过远,流于肌理模糊;而主、客不能分,则容易泛滥私情,陷于内伤。

最好的“崇拜”是远距离的欣赏,不刻意接近,保持界限是我们最好的善良。

校园暴力✖️悬疑烧!!强强联合阵容绝了!!

电视剧《沉默的代价》
演员:张译、秦岚
类型:悬疑、犯罪
播放平台:
集数:12集
热度指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

热剧看点
这是一部不同于以往的刑侦剧,它不仅有着惊心动魄的悬疑情节,还有着动人心弦的情感线索,让我们看到了法律的正义和公平和人性的复杂和多面。

张译在剧中扮演一名检察官,无疑是回到了熟悉的演技领域,如同他在前作中所呈现的鲜活形象“安欣”一样,给观众留下深刻印象。秦岚在剧中饰演了一位女刑警队长,聪明睿智,行事果断,与林阳一同携手追查案件。

剧中大胆触及校园霸凌、青年犯罪以及女性权益保护等社会痛点问题,深入剖析现实阴暗面的同时,也传递出坚韧智慧对抗黑暗的正能量!

剧情介绍:
讲述了一位正直的检察官林阳(张译饰)和一位聪明睿智的女刑警队长陆晴(秦岚饰)联手追查一系列离奇犯罪案件的故事。这些案件看似毫无关联,但随着调查的深入,两人逐渐发现这背后隐藏着一个巨大的阴谋,涉及到政治、经济、社会等多个层面。为了揭开真相,他们不得不冒着生命危险,展开一场惊心动魄的追踪和较量。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【适合人群】痘痘‮肤肌‬或有粉刺、闭口‮肌的‬肤【主要功效】软化开口(柔软角质,打开因发‮而炎‬堵塞的毛孔,让皮脂分泌顺畅)杀灭细菌(主要针‮于对‬面疱的炎症和
  • ##OPE# #OPE体育# 【迈克-布朗:克莱都不回我电话 他就是一个特殊的家伙】勇士队助理教练迈克-布朗谈到了克莱-汤普森。#黄子韬吐槽特朗普#❤ #黄子
  • 不爱了怎么如何挽回感情婚姻家庭#不要用自己的方式去要求别人,评论一件事,要出言有尺,也要唏嘘有度。#如何怎么挽回前男友前女友前任#很多不幸福的爱情和不美满的婚姻
  • #任嘉伦[超话]##任嘉伦加盟舞者##任嘉伦 琵琶行#笔尖下情书是你,嘴角边情话是你,心里所念所想是你,眼中星辰也是你,南风未起 我遇见你,南风微起 念你成疾,
  • 七月她毕业,终于要回国了,她兴奋地对导师说:“我买了七号的机票,我要在中国的情人节那天赶回家!”导师:“你弄错了,阴历的七月七才是情人节!
  • 「此类鬼神有大神力,能与修出世法者作留难事,名为魔罗。」这是讲的魔王波旬,确实他的神通、道力也相当的可观。最初世尊修行的时候,他来障碍,世尊的定力、智慧、道力还
  • 如上图所示,这个是比较常用的自拍姿势,很多人都使用过,有人拍的时候喜欢用剪刀手搭脸拍,这种姿势当年大头贴盛行的时候很流行,现在已经out了,正确的剪刀手应该随性
  • 但缘主的眼睛白多黑少加上下三白,有此眼型的人自私自利,虽然自我意识很强,容易出人头地,但性格上有缺陷,不会换位思考,时时刻刻疑神疑鬼的,感情非常不顺心,容易二婚
  • 你一个人回到家关上房门 在房间里自己一个人想怎么抱怨就怎么抱怨,但不要影响到别人,更不要把自己的情绪带给别人,这是非常幼稚 不成熟的表现,就是将自己的情绪带给别
  • —— 苏芩 ​​​​#致自己##心情日记# 《不是消极是平静》每一种痛苦过后都是一种解脱不管在任何时候我都可以很安静安静到令人发指 安静到令人心生无趣我其实很简
  •  于激光治疗后使用,证实比单独疗程,提供更强抗光老化保护,同时减少泛红及缩短复原期。临床实验在一个使用萤光测定的临床实验中,蓝精华在以核糖作为还原糖的情况下,与
  • (12)已发布违反超话规则的内容,在主持人没有处理前,峰家人可友善评论提醒,如发布者经提醒仍然在发帖内容里不听劝阻和发表“随便踢”“随便屏蔽”等挑衅言论,一经发
  • 读完此帖,确实有很多叫人不解:1、当初政府大力推行,广大村医响应号召,节衣缩食建起了标准化别墅卫生室,现在要回购其意义是什么?经纪人介绍:今天要给大家介绍的这位
  •   世间的一切都只是一时因缘和合,暂时存在而已,不是永恒不变的真实,再怎么义重的夫妻、多么恩深的父母,时间一到,一定会互相离开,不能再相聚,所谓:父母恩深终有别
  • 反正我们都知道自己有在好好生活,没做过什么不理智的事就行了,非要为了黑而黑,无限上升硬扣帽子,居心叵测!可是疫情还没有完全过去,我却在四月初发现自己怀孕了,男朋
  • 不然自己被强暴了都不清不楚!十年,慢点[心]#TFBOYS三人同行# ​​​​#鲍毓明回应性侵养女# 这两天真的差点没把我气晕[微笑]彻底懂了地狱空荡荡 恶魔在
  • 嘿,好久不見,你還好麼?流年日深,許多事已模糊不清。想來,這世間風景,有多少不屬於自己。紅塵情緣,又有多少遇見已回不到從前。時光之河,低眉淺行,身後落滿回憶。茫
  •   据《镜报》报道,安赫尔-戈麦斯已经聘请了著名经纪人扎哈维来帮助自己,据悉扎哈维已经同切尔西转会主管玛丽娜进行了谈判。  据《邮报》透露,曼联高层已经为安赫尔
  • NILøS 携手艺术家 Jesse Draxler 打造全新联乘 T恤系列NILøS 由日本先锋服装品牌 JULIUS 的设计师堀川达郎于 2015 年创立,日
  • 有的时候又被单恋的天然美少女枫误会,有的时候还要被枫养的猫喵穆萨斯骂。有的时候又被单恋的天然美少女枫误会,有的时候还要被枫养的猫喵穆萨斯骂。