关山月
陆游〔宋代〕
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。
商君言译:
国家和亲的诏书,已下发十五载
将军不打仗,只是空站在边界上
权贵阶层沉溺在歌舞升平的气氛中
马厩中的马儿,因吃的太多而肥死
墙壁上的弓弩,也因久远未申断却
戍楼和巡逻用的刁斗催促月亮落下
先生三十岁从军,到如今,头发花白
敢问笛声中的意蕴,谁知那,壮士心思
沙洲的河水,空照征战烈士们的骸骨
中原大地上,干戈战争古远就有传说
岂有图谋逆反的胡人,传子孙的道理呢
上国遗民忍受着一片死气,希恢复往日荣光
于今宵,行走在山河几处,垂着流干的泪痕…
陆游〔宋代〕
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。
商君言译:
国家和亲的诏书,已下发十五载
将军不打仗,只是空站在边界上
权贵阶层沉溺在歌舞升平的气氛中
马厩中的马儿,因吃的太多而肥死
墙壁上的弓弩,也因久远未申断却
戍楼和巡逻用的刁斗催促月亮落下
先生三十岁从军,到如今,头发花白
敢问笛声中的意蕴,谁知那,壮士心思
沙洲的河水,空照征战烈士们的骸骨
中原大地上,干戈战争古远就有传说
岂有图谋逆反的胡人,传子孙的道理呢
上国遗民忍受着一片死气,希恢复往日荣光
于今宵,行走在山河几处,垂着流干的泪痕…
#每日经典诵读##国图说早安#和戎诏下十五年,将军不战空临边。——(宋)陆游《关山月》
【全文】
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。
国家图书馆
#淄博市图书馆[超话]##早安淄图[太阳][鲜花][鲜花]#
【全文】
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。
国家图书馆
#淄博市图书馆[超话]##早安淄图[太阳][鲜花][鲜花]#
#每日经典诵读# 和戎诏下十五年,将军不战空临边。——(宋)陆游《关山月》
【全文】
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。
(via 国家图书馆)
【全文】
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。
(via 国家图书馆)
✋热门推荐