真尼玛离谱听的劳资快神衰弱了
时间问题，没有日配原音版了，所以买了中配版的电影票……我势必后面是会看好几遍的日配洗耳朵的
24中配不贴到，我全程有台词的时候不敢抬头，怕破坏我最爱电影在我心里的形象。
对于适和田曦薇两位演员没有任何意见，相反还挺喜欢他俩的，但是配音选的真的太拉了，于适声音颗粒感太重，很浓的旷野粗粝感，说他是草原上自由驰骋的少年郎我不会有任何意见，但哈尔是个有点娇气的贵公子形象。刻意压低的声线，又维持语调温柔，只会让人觉得端着和装。田曦薇的声音则是每句话的尾音都颤，声音整体有点飘，这种声音如果是配不谙世事少的少女可能还会是加分项，但苏菲不是，她的诅咒就是显现内心年龄的，所以她一开始的心理年龄就很苍老，日配原版也是偏厚重成熟的女音。老年苏菲声音略贴，我以为也是田配的这块还挺佩服，但结尾处显示不是，是专业的cv老师，但宣传全程苏菲就是宣传的田。
配角卡尔西法，奇怪的台湾腔混杂着怪异的口癖，和其他角色的割裂感极强，一听一个皱眉，完全不知道他要为啥要这样表达。荒野女巫蔡明老师巫婆感是配出来了，但是完全不贴脸，并非我先入为主，但日配版浑厚偏中性的声音一听就是个胖子，蔡明老师声音还是太飘太虚了。马鲁克声音也是很虚很飘，个别台词咬字不清，后期很明显听出来是女孩子，别说是小朋友配的，专业cv的话找个会配少年音的并不是难事。
全场最舒服最不出戏的就是萨利曼和老年苏菲的对峙戏份，毕竟是专业cv怎样也不会太拉跨。
专业的事交给专业的人做很难嘛？现在为啥哪个行业都要请演员来做，如果有小朋友看不懂字幕但想观影的，建议看之前的台配版，不会出戏。
原本哈尔就不是幼龄化的动画电影，情结设置比较成人向，原版日配是我心中最极致浪漫的一部爱情电影，24中配版配完全给我一种小学生幼教片的感觉。翻译也很怪异，一会书面语一会日常大白话混杂在一起。举例，荒野女巫的诅咒，最初引进中国的翻译是“明追流火，暗淌心泪。”，24中配的翻译是，追逐星星的少年，你的心脏是属于我的……
不同语种的语速是差异很大的，语言环境差异也很大，中文语速略快且节俭，这使得台词和背景音之间产生空隙，整体整部电影的台词和背景音极度割裂不融合。
……大有种闹着玩的感觉，真的很拉胯，老粉的话宁愿不看，也不要买24中配版消磨自己的心。演员粉丝或者没看过这个电影的新人请随意。
#电影哈尔的移动城堡#
时间问题，没有日配原音版了，所以买了中配版的电影票……我势必后面是会看好几遍的日配洗耳朵的
24中配不贴到，我全程有台词的时候不敢抬头，怕破坏我最爱电影在我心里的形象。
对于适和田曦薇两位演员没有任何意见，相反还挺喜欢他俩的，但是配音选的真的太拉了，于适声音颗粒感太重，很浓的旷野粗粝感，说他是草原上自由驰骋的少年郎我不会有任何意见，但哈尔是个有点娇气的贵公子形象。刻意压低的声线，又维持语调温柔，只会让人觉得端着和装。田曦薇的声音则是每句话的尾音都颤，声音整体有点飘，这种声音如果是配不谙世事少的少女可能还会是加分项，但苏菲不是，她的诅咒就是显现内心年龄的，所以她一开始的心理年龄就很苍老，日配原版也是偏厚重成熟的女音。老年苏菲声音略贴，我以为也是田配的这块还挺佩服，但结尾处显示不是，是专业的cv老师，但宣传全程苏菲就是宣传的田。
配角卡尔西法，奇怪的台湾腔混杂着怪异的口癖，和其他角色的割裂感极强，一听一个皱眉，完全不知道他要为啥要这样表达。荒野女巫蔡明老师巫婆感是配出来了，但是完全不贴脸，并非我先入为主，但日配版浑厚偏中性的声音一听就是个胖子，蔡明老师声音还是太飘太虚了。马鲁克声音也是很虚很飘，个别台词咬字不清，后期很明显听出来是女孩子，别说是小朋友配的，专业cv的话找个会配少年音的并不是难事。
全场最舒服最不出戏的就是萨利曼和老年苏菲的对峙戏份，毕竟是专业cv怎样也不会太拉跨。
专业的事交给专业的人做很难嘛？现在为啥哪个行业都要请演员来做，如果有小朋友看不懂字幕但想观影的，建议看之前的台配版，不会出戏。
原本哈尔就不是幼龄化的动画电影，情结设置比较成人向，原版日配是我心中最极致浪漫的一部爱情电影，24中配版配完全给我一种小学生幼教片的感觉。翻译也很怪异，一会书面语一会日常大白话混杂在一起。举例，荒野女巫的诅咒，最初引进中国的翻译是“明追流火，暗淌心泪。”，24中配的翻译是，追逐星星的少年，你的心脏是属于我的……
不同语种的语速是差异很大的，语言环境差异也很大，中文语速略快且节俭，这使得台词和背景音之间产生空隙，整体整部电影的台词和背景音极度割裂不融合。
……大有种闹着玩的感觉，真的很拉胯，老粉的话宁愿不看，也不要买24中配版消磨自己的心。演员粉丝或者没看过这个电影的新人请随意。
#电影哈尔的移动城堡#
#探险者集中交付暨福探长签约仪式##一起去探险，一起上昆仑#
2024年4月25日长安福特在鸟巢搞了个500人集体交车仪式，鸟巢的福特探险者交车仪式，简直了！500车主一起挑战世界纪录！场面够大气！
探险者这车在我的印象里就是通过性强，块头大。探险者自然也是勇于去探索，不断挑战自我的人，能开着探险者去荒野穿越，犒赏人生，简直是一大享受！不得不说，我虽然没有在现场，但厂家这种用心隔着频幕也能感受到，这次活动让我惊喜的是，蓝天救援队也被长安福特官方邀请到了现场，为我们进行了定制化的救援培训。他们分享的野外遇险自救知识和洪涝灾害避险技巧特别实用，学会了以后出去穿越都更有保障了，福特探险者赤金版，“更豪华的探险者”——福特探险者赤金版定位大型高性能智慧旗舰。作为全球畅销车型，福特探险者家族在全球拥有近千万用户。福特探险者赤金版不仅采用同级唯一纵置后驱豪华SUV布局，更配备2.3T+10AT传奇动力组合、前后全铝合金下摆臂、智能四驱等硬核配置，拥有大气外观、质感内饰、顶级豪车同源半苯胺真皮座椅、智能科技等豪华品质，满足精英用户日常通勤及户外远行越野需求。此外，展台上还有“无桩首选”——新一代蒙迪欧1.5T混动版与锐界L 2.0T混动版，为中国消费者打造没有里程和场景焦虑的高品质出行体验。
吴胜波表示：“步履铿锵，不止于前。福特‘放天性 去野行’品牌主张不止于激情狂野的‘心有猛虎’，纵擎Mustang驰骋公路赛道，越野福特烈马穿越风沙、征服地表，更是“细嗅蔷薇”，心系用户，希望通过Mustang社群体验、福特纵横以及‘福探长俱乐部’等等为用户打造的个性化专属体验，深入构建圈层用户生态，为更多人实现‘野’的向往。”
2024北京车展将于4月25日至5月4日在北京中国国际展览中心（顺义馆）举行，位于W2馆的福特展台欢迎大家的到来，尽情体验福特“硬派野”和“性能野”的传奇明星车型，福探长们在“用探险，犒赏人生”的同时，也在用“大爱与担当”演绎着时代的探险者精神。#探险者集中交付暨福探长签约仪式##一起去探险，一起上昆仑#
2024年4月25日长安福特在鸟巢搞了个500人集体交车仪式，鸟巢的福特探险者交车仪式，简直了！500车主一起挑战世界纪录！场面够大气！
探险者这车在我的印象里就是通过性强，块头大。探险者自然也是勇于去探索，不断挑战自我的人，能开着探险者去荒野穿越，犒赏人生，简直是一大享受！不得不说，我虽然没有在现场，但厂家这种用心隔着频幕也能感受到，这次活动让我惊喜的是，蓝天救援队也被长安福特官方邀请到了现场，为我们进行了定制化的救援培训。他们分享的野外遇险自救知识和洪涝灾害避险技巧特别实用，学会了以后出去穿越都更有保障了，福特探险者赤金版，“更豪华的探险者”——福特探险者赤金版定位大型高性能智慧旗舰。作为全球畅销车型，福特探险者家族在全球拥有近千万用户。福特探险者赤金版不仅采用同级唯一纵置后驱豪华SUV布局，更配备2.3T+10AT传奇动力组合、前后全铝合金下摆臂、智能四驱等硬核配置，拥有大气外观、质感内饰、顶级豪车同源半苯胺真皮座椅、智能科技等豪华品质，满足精英用户日常通勤及户外远行越野需求。此外，展台上还有“无桩首选”——新一代蒙迪欧1.5T混动版与锐界L 2.0T混动版，为中国消费者打造没有里程和场景焦虑的高品质出行体验。
吴胜波表示：“步履铿锵，不止于前。福特‘放天性 去野行’品牌主张不止于激情狂野的‘心有猛虎’，纵擎Mustang驰骋公路赛道，越野福特烈马穿越风沙、征服地表，更是“细嗅蔷薇”，心系用户，希望通过Mustang社群体验、福特纵横以及‘福探长俱乐部’等等为用户打造的个性化专属体验，深入构建圈层用户生态，为更多人实现‘野’的向往。”
2024北京车展将于4月25日至5月4日在北京中国国际展览中心（顺义馆）举行，位于W2馆的福特展台欢迎大家的到来，尽情体验福特“硬派野”和“性能野”的传奇明星车型，福探长们在“用探险，犒赏人生”的同时，也在用“大爱与担当”演绎着时代的探险者精神。#探险者集中交付暨福探长签约仪式##一起去探险，一起上昆仑#
#探险者集中交付暨福探长签约仪式##一起去探险，一起上昆仑#
2024年4月25日长安福特在鸟巢搞了个500人集体交车仪式，鸟巢的福特探险者交车仪式，简直了！500车主一起挑战世界纪录！场面够大气！
探险者这车在我的印象里就是通过性强，块头大。探险者自然也是勇于去探索，不断挑战自我的人，能开着探险者去荒野穿越，犒赏人生，简直是一大享受！不得不说，我虽然没有在现场，但厂家这种用心隔着频幕也能感受到，这次活动让我惊喜的是，蓝天救援队也被长安福特官方邀请到了现场，为我们进行了定制化的救援培训。他们分享的野外遇险自救知识和洪涝灾害避险技巧特别实用，学会了以后出去穿越都更有保障了，福特探险者赤金版，“更豪华的探险者”——福特探险者赤金版定位大型高性能智慧旗舰。作为全球畅销车型，福特探险者家族在全球拥有近千万用户。福特探险者赤金版不仅采用同级唯一纵置后驱豪华SUV布局，更配备2.3T+10AT传奇动力组合、前后全铝合金下摆臂、智能四驱等硬核配置，拥有大气外观、质感内饰、顶级豪车同源半苯胺真皮座椅、智能科技等豪华品质，满足精英用户日常通勤及户外远行越野需求。此外，展台上还有“无桩首选”——新一代蒙迪欧1.5T混动版与锐界L 2.0T混动版，为中国消费者打造没有里程和场景焦虑的高品质出行体验。
吴胜波表示：“步履铿锵，不止于前。福特‘放天性 去野行’品牌主张不止于激情狂野的‘心有猛虎’，纵擎Mustang驰骋公路赛道，越野福特烈马穿越风沙、征服地表，更是“细嗅蔷薇”，心系用户，希望通过Mustang社群体验、福特纵横以及‘福探长俱乐部’等等为用户打造的个性化专属体验，深入构建圈层用户生态，为更多人实现‘野’的向往。”
2024北京车展将于4月25日至5月4日在北京中国国际展览中心（顺义馆）举行，位于W2馆的福特展台欢迎大家的到来，尽情体验福特“硬派野”和“性能野”的传奇明星车型，福探长们在“用探险，犒赏人生”的同时，也在用“大爱与担当”演绎着时代的探险者精神。#探险者集中交付暨福探长签约仪式##一起去探险，一起上昆仑#
2024年4月25日长安福特在鸟巢搞了个500人集体交车仪式，鸟巢的福特探险者交车仪式，简直了！500车主一起挑战世界纪录！场面够大气！
探险者这车在我的印象里就是通过性强，块头大。探险者自然也是勇于去探索，不断挑战自我的人，能开着探险者去荒野穿越，犒赏人生，简直是一大享受！不得不说，我虽然没有在现场，但厂家这种用心隔着频幕也能感受到，这次活动让我惊喜的是，蓝天救援队也被长安福特官方邀请到了现场，为我们进行了定制化的救援培训。他们分享的野外遇险自救知识和洪涝灾害避险技巧特别实用，学会了以后出去穿越都更有保障了，福特探险者赤金版，“更豪华的探险者”——福特探险者赤金版定位大型高性能智慧旗舰。作为全球畅销车型，福特探险者家族在全球拥有近千万用户。福特探险者赤金版不仅采用同级唯一纵置后驱豪华SUV布局，更配备2.3T+10AT传奇动力组合、前后全铝合金下摆臂、智能四驱等硬核配置，拥有大气外观、质感内饰、顶级豪车同源半苯胺真皮座椅、智能科技等豪华品质，满足精英用户日常通勤及户外远行越野需求。此外，展台上还有“无桩首选”——新一代蒙迪欧1.5T混动版与锐界L 2.0T混动版，为中国消费者打造没有里程和场景焦虑的高品质出行体验。
吴胜波表示：“步履铿锵，不止于前。福特‘放天性 去野行’品牌主张不止于激情狂野的‘心有猛虎’，纵擎Mustang驰骋公路赛道，越野福特烈马穿越风沙、征服地表，更是“细嗅蔷薇”，心系用户，希望通过Mustang社群体验、福特纵横以及‘福探长俱乐部’等等为用户打造的个性化专属体验，深入构建圈层用户生态，为更多人实现‘野’的向往。”
2024北京车展将于4月25日至5月4日在北京中国国际展览中心（顺义馆）举行，位于W2馆的福特展台欢迎大家的到来，尽情体验福特“硬派野”和“性能野”的传奇明星车型，福探长们在“用探险，犒赏人生”的同时，也在用“大爱与担当”演绎着时代的探险者精神。#探险者集中交付暨福探长签约仪式##一起去探险，一起上昆仑#
✋热门推荐