「港版簡中」,曾經出現在 微軟作業系統 中的隱藏型地區語言,意在使用者定位於 工作、生活於 香港 的非本土出生接受教育的使用者!微軟始終沒將它做為成品,而最終將整個「港版」的單獨產品下架,而混入 微軟中國版、微軟英國英語 和 台灣微軟的產品中!但這也確實折射出 現時所謂的「香港人」中 來自 大陸的 新移民 數量越來越多,自然這也將改變 所謂 香港的 在地文化!

香港 的本質是「空港」,但也有人,尤其是土生土長的香港人也有將其比喻成「結界」!但做為電視媒體公司 往往 在思維意識上 對這個「空港」進行實體化,而給觀眾呈現出那裡好像擁有一種特定的 語言 和 文化!但事實上,並非如此!著名TVB展現的是 幾乎香港 土生土長 的華裔群體的文化,但TVB Pearl和早年的TVB News祇是使用TVB這個頭銜而已的電視媒體,因此呈現出兩種完全不的視野!

但,如果香港存在這樣的一個電視台,一個專為 來自大陸和台灣 的華裔新移民 做為最終收視對象 的電視台!或許開啟新的電視市場,早年的TVB8,並不是這樣的電視台,而是有意進入中國大陸市場但最終失敗的香港本土型電視頻道!比起一些名不正、言不順,使用 不倫不類 的 字體書寫 和 語言表達方式的 電視公司,一家專為 華裔新移民 設定的電視台,當使用「港版簡中」做為文字的字體字型,而使用上個世紀八十年代 TVB型的普通話配音 做為標準語音標準的 電視台 會帶來新興的電視媒體市場!

有意觀賞TVB Pearl八九年代的 英文播報 語音,可以發現,人們講既不是 英國英語,同樣也不是 美國英語,甚至有人會認為存在一種稱之為「香港英語」的事物,微軟也曾響應其中而使用隱藏方式提供一種稱之為「港版英語」的地區語言!這種事物的真實存在與否,對於一個影視產業天堂的香港來講,很難確認!但這也折射出,一個自由文化交融的世界中,語言文字在發生變化,而「空港」本質更使其展現出「結界」的特點——隨時而變,而根本沒有唯一和恆定可言!但電視媒體,可以在螢幕文藝中展現一種特別的迎合,迎合特別的市場,和潛在的利益空間,而達到最終的盈利!相比粵語 的 古老 和 並不健全的本質特點,「港式簡中」和「港式漢語普通話」是一個擁有市場空間的 電視媒體播報的工具!使用何種語言文字 和 人種無關,當然這樣的電視台也可以聘用 漂亮的 白人女生 來presenting...

新的『白日夢中家話題』,現已啟動!歡迎來自世界善意的朋友 閱讀!

聲明:保留本文所有權利,不得使用!本文僅表自己觀點,不承擔任何責任!

【越南华人第四代,正在迅速被同化】

在胡志明的堤岸,前天我见到的第三代华人麒麟https://t.cn/A6Tok5RD
他给我介绍了越南华人的现状,如今越南新一代华人(第四代)已经逐渐开始融入越南主流社会。

这是什么意思?
所谓第四代华人,大概就是清末民初,那拨中国移民大潮到西贡算作第一代,到现在繁衍至第四代,大概就在90年代后出生的越南华裔,我们把他们称为“第四代越南华裔”。

麒麟告诉我,他作为第三代华人,身上带着明显的华人特征,首先母语是中文(广东话),讲越南话都有口音(越南人可以第一句话就认出他们是华人),华人普遍聚居于堤岸(等社区)。到了第三代前,身边几乎没有见过华人跟越南人通婚的案例。
到了第四代开启,突然改变。
麒麟说,第四代华人他身边目测有50%的华人已经跟越南人通婚了,在他父母那一代跟越南人通婚是不可想象的。
现在的华人小孩已经不会华语了,已经开始把越南语作为母语(就像中国南方的方言,从90年代开始迅速消失),这是社会发展的必然趋势。

我问麒麟和阿伟,你们作为第三代华人,还有明确的华人意识,但是你们的下一代开始就没有华人意识了,00后90后他们可能都不会知道自己的华人身份了。
阿伟说,这应该是正常的,毕竟我们华人到了越南已经4代了,越南才是我们出生长大的地方,融入主流社会是大势所趋。你看几百年前,上千年前,也是从中国来了很多汉族,就通过一代一代融合进越南,谁还会觉得自己是华人后代。

麒麟讲到另外一个点,就是为什么第四代越南华人中文会退化甚至消失?
除了教育原因,还有一个就是香港TVB电视台的衰落。
通过麒麟,我才了解到,香港TVB不仅影响大陆,它对整个东南亚华人社会的影响巨大,越南胡志明的华人小孩通过TVB学的中文(粤语),所以你会发现在马来西亚和越南,大量潮汕籍、客家籍、闽南籍的华人一口港腔粤语。
这就是所谓的70~90年代香港黄金时代的文化输出,香港影视业承接了历史上很长海外华人文化认同的位置。

把时间拉回现在,
如今越南华人大量混血,大量移民(去海外),大量失去华族身份认同,这是目前越南华人的现状,也是必然趋势。
毕竟只能观察的是马来西亚和印尼华人,由于这两个国家以回教社会为主流,导致华人文化与主流文化“格格不入”,反而很好的保存了华人文化的独立性。

这里也足矣见的“YSL文化与华人文化”不可兼容的现实情况。 https://t.cn/RQ5ZfX4

祝@朱璇oceane 、@張智軒Russell 和@演员钟淑慧 生日快乐,身体健康[蛋糕]

朱璇,2006年中学毕业后到法国电影学院读书。2007年代表巴黎参加欧洲华裔小姐竞选,获得法国华裔小姐以及欧洲华裔小姐的冠军。2008年再次代表巴黎参加国际中华小姐竞选,获得冠军。2009年签约TVB,2010年凭借《泪王子》入围金像奖最佳新演员。代表作有《隔离七日情》的姚丹,《紫禁惊雷》的董鄂妃,《情越海岸线》的甘美琪Maggie等。

张智轩,毕业于1995至1996年度第9期无线电视艺员训练班,出演剧集超过150部,如剧版《十兄弟》的遁地八、《寻秦记》的赵国假嬴政、《大酱园》的戴厚福等等。

钟淑慧,出演过剧集《公私三文治》、《蜀山奇侠之仙侣奇缘》以及电影《白发魔女传2 》、《灭门惨案》等等。丈夫是演员吴岱融。

#TVB[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [奥特曼]大学生穷游之特种兵旅行-距离上一次来长沙已经是四年前了,那一次是跟随学校来研学,这一次是开启大学穷游。 [赢牛奶] 加冰=好喝![笑哈哈] 记录今天一
  • 不得不说真的很神奇,有些东西说的太准了,看完满满的信心和激励~戳这里大家都知道我一直都挺信命的,8字这些东西一直把我看得鬼迷心窍,不管是生活还是工作都该了解一下
  • ♦在这不断的回溯中,师尊无数次试图介入,最终为了回溯到正常的“道”上,师尊前往灵山,开启了仙家六大触器,最古老的触器“无一物”开启,万道归一,光阴回溯,回到了数
  • 那没关系,现在可以谈惑与不惑,反正到了四十岁我说不定成了富婆(用钱解决不了的烦恼我现在也不用想[微笑])惑与不惑也永远在刷新边界,“行动”成为穿越边界的途径,那
  • "我一直提醒自己 抓不住的东西不要一直沉迷"今晚的月亮 真的是最近看到最美的 但是星星还是被推的好远 我做了想做的事情 那些过分的要求 犹犹
  • 两天看了三场电影,潜行最烂,非常老掉牙的港片,演技虽然在线但是剧情和情节尴尬老套,毫无惊喜金手指观感提升一个档次但也就那样,剧情平淡,真实改编但也没有啥感动和震
  • 而我,一个人大晚上来看电影,我说我好渴想随便买杯饮料,麦麦说要关门了不能卖,但是可以给我倒杯冰水。[干杯] [微风] 你说你想买AJ,今天我去了叔叔的口罩
  • 好像无论什么时候都是努力与结果不成正比你高数及格又怎么样高数过了又怎么样你还是达不到你心里的目标一天到晚都在图书馆的意义在哪无论怎么努力 都弥补不了以前的遗憾高
  • 我不断的养花,我希望可以从盛开到衰败这个过程中获得力量,获得面对告别和面对低谷的勇气,我不明白这个过程我获得了多少,但事实是,我满是挫败感和无力感。我不确定未来
  • 医生上海人,讲话蛮幽默的,我说了自己的情况,急切的想知道究竟痛的是肚子还是胃,因为队友说我痛的根本不是胃而是肚子,可我在小朋友跳绳的时候还吃了颗达喜,就是没起什
  • LUVUR追求休闲和正式服装之间的无边界设计,我们正在创造可以适合任何人的剪裁与风格。LUVUR追求休闲和正式服装之间的无边界设计,我们正在创造可以适合任何人的
  • 虽然是因为可爱而可爱 但是不知道到底要可爱到什么时候 然后又用力地唱摩天楼的反转马克的样子19990802次被迷住了;;;;;3️⃣ 最后一次录制是无人机摄像
  • 今天给自己的戒断计划还比较成功!但是权威的DNA亲子鉴定机构和医院有合作关系,一些现场采样活动均在正规医院进行,鉴定者不必为此而担心。
  • 部分“童漂”参加拍摄活动,将导致他们不能经常去学校,失去接受正式教育的机会,这是违背儿童成长规律的,也是违背儿童天性的。部分“童漂”参加拍摄活动,将导致他们不能
  • 年化近17%,而国内的产品,哎,一言难尽了。年化近17%,而国内的产品,哎,一言难尽了。
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的睡完一觉我人都好了,什么生理期爬山都不在话下[求饶]一股脑冲上了南天门看了日出[给力]后来就是为了演唱会而顺带去旅游啦[哇]并且开发了一
  • 星河流转中的某个瞬间,他们能抓住对方嘛……青春里的那场绵绵大雪,他们能一起看到嘛?被张万森和林北星的感情所打动,恰到好处的音乐,让每个节点都更加有吸引力,让人看
  • 崔胜澈在腿受伤的日子里也在向我们拼命奔来,是怀着要在年末前让克拉们听到的想法坚持复健,忙碌在家和公司两头吧,真的很感谢澈哩你的新年礼物,我很幸福,是你带给我幸福
  • 【水瓶座】你处理好的事中,有件充分证明了你的能力并让批评都戛然而止。心里挂念着一些事情,即使有难得的交际场合,也难鼓动你迎向桃花。
  • 值得注意的是,他还在邮件中提到,来自美国的限制是张立国等人离开西门子EDA并转投华芯程的原因之一,因为这些政策影响了他们在西门子EDA所获得的机会,“缩小了职业