有的人升职后得意忘形,以为当官的有大本事,独断专行,听不进不同意见,以至于犯了重大错误都被开脱。Some people get carried away after being promoted, thinking that officials have great skills, are arbitrary and don't listen to different opinions, so that they are excused for making major mistakes.
人的一生,本就是一个认人、识人的过程。有的人起始于相逢,终止于相处;有的人曾经入了眼,如今离了心。
A person's life is a process of recognizing and recognizing people. Some people start from meeting and end from getting along with each other; some people have been in the eye, but now they are out of the heart.
A person's life is a process of recognizing and recognizing people. Some people start from meeting and end from getting along with each other; some people have been in the eye, but now they are out of the heart.
I have an idea that some men are born out of their due place. Accident has cast them amid certain surroundings, but they have always a nostalgia for a home they know not. They are
strangers in their birthplace, and the leafy lanes they have known from childhood or the populous streets in which they have played, remain but a place of passage.
我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便抛掷到一个环境中,而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。在出生的地方他们好象是过客,从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷,同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢,对他们说来都不过是旅途中的一个宿站。
strangers in their birthplace, and the leafy lanes they have known from childhood or the populous streets in which they have played, remain but a place of passage.
我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便抛掷到一个环境中,而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。在出生的地方他们好象是过客,从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷,同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢,对他们说来都不过是旅途中的一个宿站。
✋热门推荐