今天下班了之后,漂亮姐姐请吃饭,我超级感动又觉得很幸福!因为今天开会的时候,我正在翻译,翻译着翻译着两边的人都快要吵起来了!一时之间都不知道要给哪一方翻译!因为各自都急于表达自己的观点!中国人教泰国人正确的操作方式,但是当泰国人遇到超出自己认知范围之外的知识的时候,就会一直提出疑问并且质疑新的操作方法。一个很简单的问题,他们都能够讨论很久,真的很心累!再者,除了会议上,还有泰国不懂装懂的IT,给他做翻译的时候,他不善于站在别人的角度去想问题,完全是出于自己的认知范围内去看问题,并且一直质疑中国人提出的解决方式,并且不按照中国人的建议去操作,而是不断地提出质疑,不实际去操作。พี่Ming 主要是去听双方的交货时的操作方法,看到我翻译的时候,同时夹在中英泰三个语言里,不知道要先给哪个人翻译,而且今天翻译的领域对我来说是一个全新的领域以及很复杂抽象的系统操作,晕死在现场了!藉着吃饭的契机,还安慰了我!真的很好!
由于我喝不了酒,所以我今天晚上自己一个人喝了一大瓶可乐!糖分好高哟!
但是作为一个翻译,我需要提升的部分还有很多,不仅仅是跨文化交际、还有语言艺术的表达方式,如何给自己的语言润色,也是一个非常重要的环节!而且在给别人翻译之前,必须要对讲话者的语言的意思,理解到位,并且从主语言进行翻译!这些都是一瞬间的反应力,必须要有译者的思想,形成自己的翻译作风!坚定的知道自己所要翻译的内容是什么?!并且清楚地传达讲话者的思想!
再者,要分清楚自己每一个情况下的工作职责是什么,在翻译的时候就只做翻译指责内的事情!不要去管文控的事情!什么材料有问题,我都要先传达讲话者的思想,而不是返过去质疑他的材料有问题!领导就是领导,在翻译的时候,主要的事情就是正确的传达领导的思想内容及核心!
中泰的思维方式肯定是不一样的,有些事情对中国人来说,很好理解!但是泰国人的疑惑点就会有很多!所以,我一定要建立自己的思维方式,有自己明确的立场和观点!不能被别人的思维控制、被别人的想法拉着走![全力以赴]
由于我喝不了酒,所以我今天晚上自己一个人喝了一大瓶可乐!糖分好高哟!
但是作为一个翻译,我需要提升的部分还有很多,不仅仅是跨文化交际、还有语言艺术的表达方式,如何给自己的语言润色,也是一个非常重要的环节!而且在给别人翻译之前,必须要对讲话者的语言的意思,理解到位,并且从主语言进行翻译!这些都是一瞬间的反应力,必须要有译者的思想,形成自己的翻译作风!坚定的知道自己所要翻译的内容是什么?!并且清楚地传达讲话者的思想!
再者,要分清楚自己每一个情况下的工作职责是什么,在翻译的时候就只做翻译指责内的事情!不要去管文控的事情!什么材料有问题,我都要先传达讲话者的思想,而不是返过去质疑他的材料有问题!领导就是领导,在翻译的时候,主要的事情就是正确的传达领导的思想内容及核心!
中泰的思维方式肯定是不一样的,有些事情对中国人来说,很好理解!但是泰国人的疑惑点就会有很多!所以,我一定要建立自己的思维方式,有自己明确的立场和观点!不能被别人的思维控制、被别人的想法拉着走![全力以赴]
流水账20240513
儿子希望我把《浮生六劫》追完,我说76集呢,但是慢慢看,也会看完的,追几套剧,一年又没有了。
叶圣陶散文快读完,叶对国人的最大功德是教育家,有多少人知道要感恩?
这些日子,精力只够完成每天的读与写任务,躺着必睡,除了偶尔能打几局牌,儿子能赢我了,他也无所谓,输了也高兴。
#一起写日记#20240513 周一 阴 晴天
有节没节,也是一天,过了一天便算一天,这不是大方这是无奈,岁月不等人。
身体继续恢复中,鼻涕少了很多,眼睛结膜炎没好,儿子有几声咳嗽,但是症状和我不同,各自经历各自的苦。
各种汤水各种杂食。
今天上午完成了值日点评的工作,阅读点评了二十三篇日记,不觉得辛苦,五月没啥事值得去辛苦了。
前几天,晨运的时候我在江边看到有个人坐在椅子上,低着头,因为套着帽子,不知男女。自己当时也戴着帽子觉得辛苦,就没在意。后来的一天,我过天桥的时候,又看到她蹲在天桥上,依然穿连帽衣套着帽子(二十几度),她好象在翻着地上的袋子,旁边有一瓶可乐。希望她是健康快乐的,毕竟外人也不好打听什么,更帮不上忙。
今天楼下还有人一大早摆摊,咨询送个塑料盆之类的。
我这次生病,有时候醒了会觉得口干,干燥。平时不怎么喝的蜂蜜派上用场,喝一杯蜂蜜水。
谁都不希望生病,既病了,就坦然面对。我心里默念病毒之母之父他们,人类只能勇敢面对而不是东躲西藏。
读《我们在读什么》,十年光阴一晃而过,十年的言论环境,天差地别了,这个时候你会知道纸质书的珍贵。
某多多又来“百亿”补贴,随便来个较真的博主就能挑战假面具,可是网红们赚着一波红利,谁去较真呢?
想吃台山肉粽,有点难,不想网购。潮汕的咸甜粽也好吃,阿肥佬当年摆摊的时候,得意洋洋的向我推荐他的咸甜粽,确实好。可是自从他租了个铺,带着全家忙死忙活,螺蛳粉都卖上了,也渐渐没特色了,估计以后他也不会再摆摊了。
儿子希望我把《浮生六劫》追完,我说76集呢,但是慢慢看,也会看完的,追几套剧,一年又没有了。
叶圣陶散文快读完,叶对国人的最大功德是教育家,有多少人知道要感恩?
这些日子,精力只够完成每天的读与写任务,躺着必睡,除了偶尔能打几局牌,儿子能赢我了,他也无所谓,输了也高兴。
#一起写日记#20240513 周一 阴 晴天
有节没节,也是一天,过了一天便算一天,这不是大方这是无奈,岁月不等人。
身体继续恢复中,鼻涕少了很多,眼睛结膜炎没好,儿子有几声咳嗽,但是症状和我不同,各自经历各自的苦。
各种汤水各种杂食。
今天上午完成了值日点评的工作,阅读点评了二十三篇日记,不觉得辛苦,五月没啥事值得去辛苦了。
前几天,晨运的时候我在江边看到有个人坐在椅子上,低着头,因为套着帽子,不知男女。自己当时也戴着帽子觉得辛苦,就没在意。后来的一天,我过天桥的时候,又看到她蹲在天桥上,依然穿连帽衣套着帽子(二十几度),她好象在翻着地上的袋子,旁边有一瓶可乐。希望她是健康快乐的,毕竟外人也不好打听什么,更帮不上忙。
今天楼下还有人一大早摆摊,咨询送个塑料盆之类的。
我这次生病,有时候醒了会觉得口干,干燥。平时不怎么喝的蜂蜜派上用场,喝一杯蜂蜜水。
谁都不希望生病,既病了,就坦然面对。我心里默念病毒之母之父他们,人类只能勇敢面对而不是东躲西藏。
读《我们在读什么》,十年光阴一晃而过,十年的言论环境,天差地别了,这个时候你会知道纸质书的珍贵。
某多多又来“百亿”补贴,随便来个较真的博主就能挑战假面具,可是网红们赚着一波红利,谁去较真呢?
想吃台山肉粽,有点难,不想网购。潮汕的咸甜粽也好吃,阿肥佬当年摆摊的时候,得意洋洋的向我推荐他的咸甜粽,确实好。可是自从他租了个铺,带着全家忙死忙活,螺蛳粉都卖上了,也渐渐没特色了,估计以后他也不会再摆摊了。
ASDWER抖音小说[老师爱你][老师爱你][老师爱你][全力以赴][全力以赴][全力以赴] 书名:《流量教练》方鹤又名《流量教练》方鹤 主角:《流量教练》方鹤又名《流量教练》方鹤 《流量教练》方鹤又名《流量教练》方鹤 《金曲天王》李飞又名《金曲天王》李飞 《金曲天王》李飞又名《金曲天王》李飞 《特战教官》林天又名《特战教官》林天 《特战教官》林天又名《特战教官》林天 《直播:我在文化断层世界写诗》李程陈琳 《直播:我在文化断层世界写诗》李程陈琳“”[浪][浪][浪][浪][浪]“”Ps})xA$K282a>--
《娱乐至上》林修陈摇又名《娱乐至上》林修陈摇
《娱乐至上》林修陈摇又名《娱乐至上》林修陈摇
《兼职战神》张义豪《兼职战神》张义豪
《影帝批发商》林艺《影帝批发商》林艺
《大荒扶妻人》赵昊《大荒扶妻人》赵昊
《辉煌人生》唐辉《辉煌人生》唐辉
《辉煌人生》唐辉《辉煌人生》唐辉
《大魏武霸》陆泽《大魏武霸》陆泽
《大魏武霸》陆泽《大魏武霸》陆泽
《追凶兵王》苏耀《追凶兵王》苏耀
《追凶兵王》苏耀《追凶兵王》苏耀
《上门贵婿》赵叙《上门贵婿》赵叙
《贪欲荒岛》秦朝《贪欲荒岛》秦朝
《盖世神武》苏丰羽《盖世神武》苏丰羽
《盖世神武》苏丰羽《盖世神武》苏丰羽
《假面商贩》林煜《假面商贩》林煜
《假面商贩》林煜《假面商贩》林煜
《金句老司机》林枫《金钱至上》叶天
《金句老司机》林枫《金钱至上》叶天
书名:《明朝通史》苏灿《明朝通史》苏灿
主角:《明朝通史》苏灿《明朝通史》苏灿
《地表最强》陆一鸣
《地表最强》陆一鸣
《军工武装》彭锋《军工武装》彭锋
《大唐天子》李侑《大唐天子》李侑
《大唐天子》李侑《大唐天子》李侑
《绝世天才》江白《绝世天才》江白
《权途之驭娇有术》秦天明
《大秦风云》嬴柯《大秦风云》嬴柯
《大秦风云》嬴柯《大秦风云》嬴柯
《奶爸觉醒》李峰《奶爸觉醒》李峰
《奶爸觉醒》李峰《奶爸觉醒》李峰
《无敌悍警》黄小虎《无敌悍警》黄小虎
《无敌悍警》黄小虎《无敌悍警》黄小虎
《强军科技》陆峰《强军科技》陆峰
《强军科技》陆峰《强军科技》陆峰
《精忠报国》岳扬《精忠报国》岳扬
《精忠报国》岳扬《精忠报国》岳扬
《完美犯罪》苏晨《完美犯罪》苏晨
《完美犯罪》苏晨《完美犯罪》苏晨
《有钱真好》白露沈峰《有钱真好》白露沈峰
《有钱真好》白露沈峰《有钱真好》白露沈峰
《无懈可击》方默《无懈可击》方默
《无懈可击》方默《无懈可击》方默
《香江之主》叶启阳《香江之主》叶启阳
《香江之主》叶启阳《香江之主》叶启阳
《酒剑仙:醉闯校花宿舍,惊呆众人》顾平安
《全面高科技》严磊《全面高科技》严磊
《敌战舰》秦铭《无敌战舰》秦铭
《无敌战舰》秦铭《无敌战舰》秦铭
《港江风雨》秦峰《港江风雨》秦峰
《港江风雨》秦峰《港江风雨》秦峰
小说书名:《以和为贵》主角:沈栋李欣欣
小说主角:《以和为贵》主角:沈栋李欣欣
《专属浪漫》主角:张阳
《专属浪漫》主角:张阳
《大明崛起》主角:朱裕
《大明崛起》主角:朱裕
《基建狂魔》主角:方墨
《基建狂魔》主角:方墨
《无敌富商》主角:苏文翰
《无敌富商》主角:苏文翰
《世界大冒险》主角:江扬
《世界大冒险》主角:江扬
《大明五年狗县令震惊朱屠夫》宋隐
《大明五年狗县令震惊朱屠夫》宋隐
《游戏之神》主角:陆子昂
《游戏之神》主角:陆子昂
《幕后兵王》主角:方寒
《幕后兵王》主角:方寒
《文娱:离婚后,天后纠缠我》主角:陆云
《文娱:离婚后,天后纠缠我》主角:陆云
《人在封神,一切全靠捡》主角:殷郊云龙
《人在封神,一切全靠捡》主角:殷郊云龙
《作曲鬼才》主角:李默
《作曲鬼才》主角:李默
《光辉警途》主角:朱锐锋
《光辉警途》主角:朱锐锋
《世界神豪》主角:林枫
《世界神豪》主角:林枫
《官路巅峰》主角:沈枫
《官路巅峰》主角:沈枫
《军工无敌》主角:林枫
《军工无敌》主角:林枫
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。
是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!
每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文
《娱乐至上》林修陈摇又名《娱乐至上》林修陈摇
《娱乐至上》林修陈摇又名《娱乐至上》林修陈摇
《兼职战神》张义豪《兼职战神》张义豪
《影帝批发商》林艺《影帝批发商》林艺
《大荒扶妻人》赵昊《大荒扶妻人》赵昊
《辉煌人生》唐辉《辉煌人生》唐辉
《辉煌人生》唐辉《辉煌人生》唐辉
《大魏武霸》陆泽《大魏武霸》陆泽
《大魏武霸》陆泽《大魏武霸》陆泽
《追凶兵王》苏耀《追凶兵王》苏耀
《追凶兵王》苏耀《追凶兵王》苏耀
《上门贵婿》赵叙《上门贵婿》赵叙
《贪欲荒岛》秦朝《贪欲荒岛》秦朝
《盖世神武》苏丰羽《盖世神武》苏丰羽
《盖世神武》苏丰羽《盖世神武》苏丰羽
《假面商贩》林煜《假面商贩》林煜
《假面商贩》林煜《假面商贩》林煜
《金句老司机》林枫《金钱至上》叶天
《金句老司机》林枫《金钱至上》叶天
书名:《明朝通史》苏灿《明朝通史》苏灿
主角:《明朝通史》苏灿《明朝通史》苏灿
《地表最强》陆一鸣
《地表最强》陆一鸣
《军工武装》彭锋《军工武装》彭锋
《大唐天子》李侑《大唐天子》李侑
《大唐天子》李侑《大唐天子》李侑
《绝世天才》江白《绝世天才》江白
《权途之驭娇有术》秦天明
《大秦风云》嬴柯《大秦风云》嬴柯
《大秦风云》嬴柯《大秦风云》嬴柯
《奶爸觉醒》李峰《奶爸觉醒》李峰
《奶爸觉醒》李峰《奶爸觉醒》李峰
《无敌悍警》黄小虎《无敌悍警》黄小虎
《无敌悍警》黄小虎《无敌悍警》黄小虎
《强军科技》陆峰《强军科技》陆峰
《强军科技》陆峰《强军科技》陆峰
《精忠报国》岳扬《精忠报国》岳扬
《精忠报国》岳扬《精忠报国》岳扬
《完美犯罪》苏晨《完美犯罪》苏晨
《完美犯罪》苏晨《完美犯罪》苏晨
《有钱真好》白露沈峰《有钱真好》白露沈峰
《有钱真好》白露沈峰《有钱真好》白露沈峰
《无懈可击》方默《无懈可击》方默
《无懈可击》方默《无懈可击》方默
《香江之主》叶启阳《香江之主》叶启阳
《香江之主》叶启阳《香江之主》叶启阳
《酒剑仙:醉闯校花宿舍,惊呆众人》顾平安
《全面高科技》严磊《全面高科技》严磊
《敌战舰》秦铭《无敌战舰》秦铭
《无敌战舰》秦铭《无敌战舰》秦铭
《港江风雨》秦峰《港江风雨》秦峰
《港江风雨》秦峰《港江风雨》秦峰
小说书名:《以和为贵》主角:沈栋李欣欣
小说主角:《以和为贵》主角:沈栋李欣欣
《专属浪漫》主角:张阳
《专属浪漫》主角:张阳
《大明崛起》主角:朱裕
《大明崛起》主角:朱裕
《基建狂魔》主角:方墨
《基建狂魔》主角:方墨
《无敌富商》主角:苏文翰
《无敌富商》主角:苏文翰
《世界大冒险》主角:江扬
《世界大冒险》主角:江扬
《大明五年狗县令震惊朱屠夫》宋隐
《大明五年狗县令震惊朱屠夫》宋隐
《游戏之神》主角:陆子昂
《游戏之神》主角:陆子昂
《幕后兵王》主角:方寒
《幕后兵王》主角:方寒
《文娱:离婚后,天后纠缠我》主角:陆云
《文娱:离婚后,天后纠缠我》主角:陆云
《人在封神,一切全靠捡》主角:殷郊云龙
《人在封神,一切全靠捡》主角:殷郊云龙
《作曲鬼才》主角:李默
《作曲鬼才》主角:李默
《光辉警途》主角:朱锐锋
《光辉警途》主角:朱锐锋
《世界神豪》主角:林枫
《世界神豪》主角:林枫
《官路巅峰》主角:沈枫
《官路巅峰》主角:沈枫
《军工无敌》主角:林枫
《军工无敌》主角:林枫
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。
是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!
每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文
✋热门推荐