他是人类历史上绝无仅有的，无论是朋友还是对手，都无比钦佩的世纪巨星。他大公无私，正气凛然，他不但获得中国人民，全世界无产者的敬仰崇拜，而且连帝国主义都对他卑躬屈膝，礼让三分。在中国，他推翻了三座大山，建立完整的工业体系，国民经济体系，铲除了黄赌毒，耕者有其田，劳者务其工，人人有饭吃，家家能安居，夜不闭户，路不拾遗，人不分高低，工作不分贵贱，社会公道，人人平等。他让人民治理国家，成为新时代的主人。他高瞻远瞩，雄才大略，在国际上，他的论持久战预测了日本的失败，他用小米加步枪，打垮了逆历史而行的蒋家王朝，他以大无畏的英雄气概，让美帝瑟瑟发抖，让苏修望而却步。两弹一星让帝国主义不寒而栗，他谈笑间划分三个世界，发展同第三世界国家友好关系，重塑起华夏泱泱大国的气度。他对人民弯下腰，对敌人挺直脊梁，他对中华民族充满自豪感，他说帝国主义都是纸老虎！

“而一个人对于死只要亲眼目睹之后，才会明白自己原来一无所知，既不知所谓死，亦不知所谓生。一切都突然动摇了；理智也毫无用处…人类所有的语言，所有的智慧，和现实的狰狞可怖相比之下，只是些木偶的把戏。

…他没有一点儿听天由命的性格，只知道低着头向"不可能"直撞过去。虽然撞得头破血流，虽然眼看自己不比敌人高强，他还是不断反抗痛苦。尔今尔后，他的生活就是对命运的残酷做着长期的斗争，因为他不愿意忍受那个命运。”

“唯有真实的苦难，才能驱除浪漫底克的幻想的苦难；唯有看到克服苦难的壮烈的悲剧，才能帮助我们担受残酷的命运。

…不经过战斗的舍弃是虚伪的，不经劫难磨炼的超脱是轻佻的，逃避现实的明哲是卑怯的”

——

这一刻是作者和译者的共鸣，是生与死的同一本书。

垓下歌
项羽[插图]
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
【赏析】
在秦汉之际，项羽是一位盖世英雄。二十四岁随叔父起兵反秦，二十七岁与刘邦灭秦，自立为“西楚霸王”，分封十八位诸侯王，号令天下。战场上他能将敌人吓得心胆俱裂，韩信在刘邦面前评论项羽时说“项王喑恶叱咤，千人皆废”。他的战场指挥艺术出神入化，不论敌人力量多么强大，几乎战无不胜。巨鹿之战，他破釜沉舟，指挥楚军以一当十，击溃秦朝精锐的长城军，之后又迫降章邯率领的二十万秦军；彭城之战，刘邦率领五十六万大军占领了他的都城，他只率三万骑兵长途奔袭，将刘邦的军队杀得个落花流水。楚汉对峙，只要他出现在战场上，胜利的天平就会倾向楚军。然而刘邦斗智不斗力，派人策反了他的大将英布，派彭越骚扰他的后方，派韩信开辟第二战场。终于在垓下，他被汉军重重包围，走到了命运的终点。这一年，他才三十一岁。
英雄末路，最让人感慨唏嘘。《垓下歌》就是在项羽英雄末路时的一曲悲歌。即便穷途末路，项羽对自己的力量仍充满了自信，他仍要对这个世界宣告他自己的“力拔山兮气盖世”。但时势不利，连他经常骑乘的乌骓马都跑不动了。无论对手多么强大，他从来都无所畏惧，然而“时”即“天时”或“时运”，却是超越人类之上的力量，任凭何等的英雄都无可奈何，只能接受将要失败的命运。而在生命的最后时刻，最让他放心不下的，是他心爱的女人——虞姬。
这首诗里，有睥睨一切的豪情，有英雄末路的悲情，还有愁肠百结的柔情。这首诗里的项羽，英雄气短，儿女情长。而这也让后世之人，对这位失败的英雄怀抱更多一份同情吧。