我觉得日本唯一成功就是漫画卡通，足球小将、男儿当入樽、樱桃小丸子、叮当等等，感觉很正直很光明，但他们实际做的事很龌龊很黑暗很邪恶。
我们这些小弟们又给它吸金不少了，第3张四皇凯多（盖德？）要用3百多元买一张卡，我的天[允悲]。
第一次玩，不会玩，用自己认知选这几张，勉强打了一局，大概知道怎么玩游戏机。[笑cry]

『改变了很多人一生的那些“老友记”们』
记忆中，​小时候不能坐车（一坐车就呕吐不停），为了接回图一这个和我同龄的“挚友”（红白机），和爸爸坐野鸡车去市桥（据说全程呕了几次），当年6岁，认识了马里奥、坦克大战、魂斗罗等等；
​人生中第一次获得区比赛的第一名，那年10岁，爸爸买了图三的另一位“挚友”（Game boy）给我，它陪伴了我无数个害怕、孤独的夜晚（当年的机器是全黑外壳，现在还完好无缺地保存着）；
当年​无钱买图六（超任），一有零用钱就储起身，就喺为咗节假日期间可以同老表去租机玩龙珠；
​到中学时期，算终于可以控制部分利是钱，三表兄弟夹份买咗图七嘅“老友记”（MD），以至每个寒暑假都长居外婆家，NBA、男儿当入樽、幽游白书陪伴我们假期的每一个白天与黑夜；
​BTW：曾经三条命“爆机”魂斗罗嘅那个少年早已步入电子“YW”嘅状态，现场喺两位00后面前装B失败（第一关都过唔到[破涕为笑]），回家马上重操一下，即刻成个男人翻晒来[害羞]
​PS：小时候觉得机器和游戏好珍贵，长大后却发现，原来最“珍贵”的是一齐玩的人[流泪]，『致成长』

其实近年来长春在做一个事，就是去“灌篮高手”化
#灌篮高手##井上雄彦#

图1与图2：2020年的“鞋盒版”就是第三版单行本，在封面和书脊上有意去缩小“灌篮高手”四个汉字，书脊书背排版更接近日版。

图3与图4：2024年的“原画集3.0”在封面上直接拿掉“灌篮高手”四个汉字，封面文字，书腰文字，书脊文字排版也更接近日版。

去汉字标题化这个事其实是香港天下出版社先做的决定，在香港SD被翻译成男儿当入樽，一开始自由人出版社就使用了这个翻译，后来版权移交给天下出版社引进了沿用。但是在近年来，香港版权方也开始发现内地粉丝对入樽这个翻译并不熟悉，甚至还有些排斥和抵触，所以在16年烫金烫银完全版，19年新装版上，直接用了SLAM DUNK的大标题，不在把入樽写在显眼处或者干脆取消。至于长春为什么要去汉字标题翻译，就不得而知了。

关于直接承袭日版的排版这个问题，好处固然是出错几率小，是最稳妥的选择，但是我个人是希望各个地区的版本百花齐放各具特色。其中各种要求限制我们读者不得而知，我们更期待结果。漫画可以买中文版来看，原画集我干嘛不买印刷最好的日版呢？同学们期待吗？

(图1与图3：上日版，下长春2.0长春3.0)
(图2与图4：左日版，下长春2.0长春3.0)