说实话，海哈金喜的做法真的给李亚鹏带来了不少负面影响。你瞧，李亚鹏欠着员工的离职补偿和社保，这些员工可都是靠工资过活的普通人呀。但李亚鹏就像个铁公鸡，一毛不拔，嘴上说着没钱，实际上呢？他让老婆海哈金喜过着阔太太的生活，住豪宅、坐飞机到处游玩，还带着亲家、婆婆一起潇洒。这种行径，难免让人觉得他就是有钱不愿意给。

其实吧，如果海哈金喜能低调点，那些被欠钱的员工可能还会觉得李亚鹏真的手头紧，放他一马。可她偏偏爱炫耀自己的好日子，这让人怎么看？大家都觉得李亚鹏就是故意不给钱。难怪员工们会说，演技再好，人品不行也是白搭。

要我说，女人嫁人之前真得睁大眼睛。不是说你不能嫁给有债务的人，但你得想想，如果你整天吃喝玩乐，而你老公却欠着一屁股债不还，那你在别人眼里，可就成了拿着不义之财享乐的人了。这种猜疑，你能受得了吗？所以啊，嫁人之前还是得三思。

我的观点是，无论男女，都应该讲究诚信。欠债还钱，天经地义。李亚鹏这种行为，不仅损害了员工的利益，也影响了自己的声誉。而海哈金喜作为他的妻子，更应该理解并支持他解决债务问题，而不是高调地展示自己的奢华生活，让人产生不必要的误解和猜疑。

我每天下班以后都困的很早
昨晚回来快9点了，刘鸿飞偷偷给我买了提拉米苏
买了虾片还有西瓜 他自己晚上都没吃饭 想等着我回来一块吃 但是我已经在食堂吃过饭了 只能打发他自己随便吃点了 他在盒马买西瓜和零食的时候 竟然想着给我买了咖啡和三明治当第二天早餐 太震撼了 我说你竟然还想着给我买早餐 他说之前有一次我只给自己买了椰汁你不是说我不想着你 我这次怎么样（傲娇
我趴在床上追剧 吃着提拉米苏和虾片 让他给我捏捏肩 安排他去楼下帮我洗衣服 顺带给我的电动车盖被子
大概10:30我困的不行 我说我要睡觉了 半个小时之后叫我起来去洗澡 结果他叫我的时候我睁开眼睛已经困的想吐了就没洗成 昏迷着继续睡了
我早晨醒来 洗干净的衣服烘干好叠的整整齐齐放在行李箱里 床头有昨天买好的三明治 旁边躺着呼呼大睡的刘鸿飞

#淹没之城#

一处明显的人类加工痕迹。注意这并不是说本书的“AI翻译”已经强到跟人类出手好无区别。这书到处都有人工重度“修改”的苗头，以至于至今我还没看出来哪里有AI的影子。[挖鼻]

但是这里特殊。

婴儿吃了一会儿奶。

你踏马瞎吗？婴儿他妈都难产死了，他从哪吃出来的奶？

对照原文就有意思了。本来说的是婴儿出生后、母亲死之前，他吃了片刻的奶。这是母亲难产之前的事。原文里它只是一句话中的四分之一，断然没有任何误解的可能。

为什么中文会误解，而且在一句话的半截腰额外插入一个【分段】？

唯一的解释就是AI把这句话译成了一逗到底的超长句，负责“校对”的活人没看原文，在这里强行断了个句，断完之后感觉可能再分个段更好。于是就反而出现了无论纯AI还是纯活人都不会踩的坑。

不看原文纯看译文再二次加工，经常会犯这种毛病。二道贩子转译也是。