绵久漫长的别离
作者：艾米莉·狄金森

翻译：岩子

绵久漫长的别离——不过
面会的时刻——到了——
在上帝的审判席前——
最后一次，也是第二次
这对没有肉身的眷侣相见了——
惊鸿一瞥在天堂——
天堂中之天堂——荣幸
在彼此的眼眸里——

不再有大限小限——他们——
穿着一新，犹未出世——
若不是亲目——
现在——他们生成了永恒——
有过么——如此之婚礼？
天国——司仪
基路伯——撒拉弗——
还有平常的客人——

'Twas a long Parting-but the time

'Twas a long Parting-but the time
For Interview-had Come-
Before the Judgment Seat of God-
The last-and second time

These Fleshless Lovers met-
A Heaven in a Gaze-
A Heaven of Heavens-the Privilege
Of one another's Eyes-

No Lifetime-on Them-
Appareled as the new
Unborn-except They had beheld-
Born infiniter-now-

Was Bridal-e'er like This?
A Paradise-the Host-
And Cherubim-and Seraphim-
The unobtrusive Guest-

-Lady Avalon- ＋来自湖畔＋&＋星占塔＋ For SDGR/SD16 （言羊11）
＋＋
'Twas noontide of summer,And mid-time of night;
那是在仲夏之夜，夜半的时分；
And stars,in their orbits,Shone pale,thro the light —
群星闪烁着淡光，在轨道运行—
＋＋

：juan&⭕两个小朋友，2-27揪一个小可爱卷200米～

#bjd##bjd娃衣#

Sometime close to the day that Carlos & I watched 'Love And Death on Long Island' (and afterwards paraded through the tea rooms of Picadilly) we both filled in application forms and were tres excited to be invited to the same group 'interview' - twas more like an audition though. I got the part. Carlos never. This did not bring any animosity - we both know that success for either of us is magnified a million times if it is shared by us both.
But hey ho and never you mind the acute psychological burdens this most splendid and dark relationship heaps upon me. I got the job and was quite rightly delighted: soon I was swanning about the place, feeding myself fat on self-popped corn and watching film after film after film.