这次重刷才发现,图灵密码里多次提到的这句关越翻译的雪莱的诗其实应该是母鸡自己翻译的,顺便翻了下雪莱原文及其他译本。
而且为什么这里非得是雪莱而不是后文出现的聂鲁达纪伯伦或其他诗人,我猜一是因为这首诗叫Hymn to Intellectual Beauty 赞智力美,二是因为雪莱写过《解放了的普罗米修斯》,这二者都能和原文里的AI普罗米修斯对应…[畅游][畅游]太喜欢了
而且为什么这里非得是雪莱而不是后文出现的聂鲁达纪伯伦或其他诗人,我猜一是因为这首诗叫Hymn to Intellectual Beauty 赞智力美,二是因为雪莱写过《解放了的普罗米修斯》,这二者都能和原文里的AI普罗米修斯对应…[畅游][畅游]太喜欢了
#安徽部分地区加入30℃群聊# 干热模式开启,15时实况显示,江淮之间西北部及沿淮淮北地区最高气温29℃左右,局部超30℃,其他地区27℃左右,空气干燥,夏日气息扑面而来。#北方就要热红了# 不过受冷空气影响,15日至16日我省气温略有下降,但很快就会反弹,17日起全省气温继续升高,合肥以北最高气温32~35℃,将出现干热风天气,对小麦灌浆有不利影响。
#安徽部分地区加入30℃群聊# 干热模式开启,15时实况显示,江淮之间西北部及沿淮淮北地区最高气温29℃左右,局部超30℃,其他地区27℃左右,空气干燥,夏日气息扑面而来。#北方就要热红了# 不过受冷空气影响,15日至16日我省气温略有下降,但很快就会反弹,17日起全省气温继续升高,合肥以北最高气温32~35℃,将出现干热风天气,对小麦灌浆有不利影响。#和京东超市一起比个新#
✋热门推荐