特别保护拉森C冰山暴露出来的区域
2017年9月19日新闻故事
一项国际协议现已生效，为今年7月有史以来最大的冰山之一从拉森C冰架脱离时暴露在外的海洋区域提供特别保护。这座被称为A68的冰山正在开始向北移动，然后它将留下5818平方公里暴露在开阔海洋条件下的海床区域。自大约12万年前的末次间冰期以来，该区域的大部分可能一直被冰层覆盖，这为科学家们研究海洋生物如何应对这一剧烈变化提供了独特的机会。
这是受益于南极海洋生物资源养护委员会(CCAMLR)于2016年达成的一项在遍及南极半岛地区的冰架崩塌或退缩后新暴露的海洋区域里指定科学研究特别区域国际协议的首个区域。这项协议是在欧盟向CCAMLR提出建议后达成的，而该建议由英国南极调查局(BAS)科学家苏茜•格兰特博士和菲尔•特拉森博士领导。
图1
南极半岛地图显示了现已达成一致的科学研究特别区域
新科学研究特别区域符合自动指定为初始期限两年的CCAMLR标准，经CCAMLR成员进一步考虑后可能延长至十年。这将允许在该地区进行科学研究工作，而不受商业渔业的任何影响，以解决与生物群落如何随着时间的推移而发展以及新物种如何在以前被冰层覆盖的区域定居有关的问题。
BAS海洋生物地理学家苏茜•格兰特博士说:
“拉森C冰山的崩解产生了独特而令人兴奋的科学机会，通过CCAMLR的协议将这片区域指定为科学研究特别区域，它的重要性得到了进一步的认可。新指定是对CCAMLR区域管理工具套件的重要补充。”
BAS养护生物学负责人菲尔•特拉森博士说:
“A68的崩解对于建立一个科学计划解决针对底栖海洋物种流动性和定居能力的问题提供了一个前所未有的新机会。这样一个计划可能会解决在气候变化过程中与极地大陆架的可持续性相关的基本问题，包括底栖生物种群迁移的潜在过程、底栖生物起到生物碳汇作用的范围以及海洋底栖生物的分布在多大程度上可以用来解释各种系统中过去对气候变化的反应。在没有渔业的情况下，如何在这个前所未有的气候变化时期充分利用这一新机会给国际科学界带来了令人兴奋的挑战。”
拉森C崩解事件可能仅仅反映了冰架的自然发展和衰退周期，而不一定是由于环境条件的变化。然而，研究对这类事件的生物反应将提供一个改善科学了解该地区和其他地区气候变化影响可能的生态系统反应的机会。
图2
BAS的一个团队目前正在探讨进入该地区开展底栖生物环境研究项目的机会。
（以下略）
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6Hq9Wqs，顺致感谢该网站和作者。）
2017年9月19日新闻故事
一项国际协议现已生效，为今年7月有史以来最大的冰山之一从拉森C冰架脱离时暴露在外的海洋区域提供特别保护。这座被称为A68的冰山正在开始向北移动，然后它将留下5818平方公里暴露在开阔海洋条件下的海床区域。自大约12万年前的末次间冰期以来，该区域的大部分可能一直被冰层覆盖，这为科学家们研究海洋生物如何应对这一剧烈变化提供了独特的机会。
这是受益于南极海洋生物资源养护委员会(CCAMLR)于2016年达成的一项在遍及南极半岛地区的冰架崩塌或退缩后新暴露的海洋区域里指定科学研究特别区域国际协议的首个区域。这项协议是在欧盟向CCAMLR提出建议后达成的，而该建议由英国南极调查局(BAS)科学家苏茜•格兰特博士和菲尔•特拉森博士领导。
图1
南极半岛地图显示了现已达成一致的科学研究特别区域
新科学研究特别区域符合自动指定为初始期限两年的CCAMLR标准，经CCAMLR成员进一步考虑后可能延长至十年。这将允许在该地区进行科学研究工作，而不受商业渔业的任何影响，以解决与生物群落如何随着时间的推移而发展以及新物种如何在以前被冰层覆盖的区域定居有关的问题。
BAS海洋生物地理学家苏茜•格兰特博士说:
“拉森C冰山的崩解产生了独特而令人兴奋的科学机会，通过CCAMLR的协议将这片区域指定为科学研究特别区域，它的重要性得到了进一步的认可。新指定是对CCAMLR区域管理工具套件的重要补充。”
BAS养护生物学负责人菲尔•特拉森博士说:
“A68的崩解对于建立一个科学计划解决针对底栖海洋物种流动性和定居能力的问题提供了一个前所未有的新机会。这样一个计划可能会解决在气候变化过程中与极地大陆架的可持续性相关的基本问题，包括底栖生物种群迁移的潜在过程、底栖生物起到生物碳汇作用的范围以及海洋底栖生物的分布在多大程度上可以用来解释各种系统中过去对气候变化的反应。在没有渔业的情况下，如何在这个前所未有的气候变化时期充分利用这一新机会给国际科学界带来了令人兴奋的挑战。”
拉森C崩解事件可能仅仅反映了冰架的自然发展和衰退周期，而不一定是由于环境条件的变化。然而，研究对这类事件的生物反应将提供一个改善科学了解该地区和其他地区气候变化影响可能的生态系统反应的机会。
图2
BAS的一个团队目前正在探讨进入该地区开展底栖生物环境研究项目的机会。
（以下略）
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6Hq9Wqs，顺致感谢该网站和作者。）
冈仁波齐（Mount Kailash）这座位于西藏阿里地区的神山，被印度教、藏传佛教、西藏原生宗教苯教以及古耆那教认定为世界的中心。它不仅因其壮丽的自然景观而闻名，还因其神秘的历史和传说而吸引着人们的好奇心。
下面我们来看看几个神秘的传说：
1.登山者迅速衰老之谜
1996年，中韩登山队在攀登冈仁波齐峰时，发现了一串奇怪的脚印，这串脚印被认为是野人的脚印。在茫茫的雪山中，发现一些奇特的生物并不足为奇，但随着攀登的结束，发生了一件令人无解的事情。四名登山者在登顶之后，几乎在一两年内的时间里，迅速衰老或因各种疾病死去。
这个谜团引发了人们的猜测和讨论。有人认为这是神灵对肆意攀登的惩罚，因为冈仁波齐一直以来都被认为是神山。登山者的不敬之举或许触怒了山神，导致了这样的后果。然而，这个事件至今仍未解开，让人感到神秘莫测。
2. 山体上的“卍”之谜：
从冈仁波齐峰的南面望去，可见到冈仁波齐的标志性符号——卍。峰顶垂直而下的巨大冰槽与横向的岩石构成释迦文化中的“卍”。另有传说，这个“卍”是米拉日巴尊者与苯教徒斗法时留下的遗迹。至于卍到底怎么形成的，至今无解。
3. 数字之谜：
冈仁波齐被誉为世界的中心，在释迦文化中，它更是被称为是传奇的须弥山。在地理位置上，它距离英国巨石阵为6666公里，这和它到北极的距离相同。另外，冈仁波齐到南极的距离为13332公里，恰好是到达北极或巨石阵的两倍。更神秘的是，冈仁波齐位于墨西哥金字塔和埃及胡夫金字塔的延长线上，且位于神秘的巨石阵和复活节岛的连线中间。这些交叉点都在冈仁波齐，引发了人们对外星文明的猜测。
4. 金字塔之谜：
俄罗斯眼科医生穆萨舍夫博士提出了一个有趣的理论，认为冈仁波齐实际上是一个古老的人造金字塔。他认为，冈仁波齐的山体形状、地理位置和神秘的数字关联都暗示着这座山可能是外星文明的遗迹。穆萨舍夫博士的理论引发了广泛的讨论，但目前仍没有确凿的证据来证明或否定这一观点。
下面我们来看看几个神秘的传说：
1.登山者迅速衰老之谜
1996年，中韩登山队在攀登冈仁波齐峰时，发现了一串奇怪的脚印，这串脚印被认为是野人的脚印。在茫茫的雪山中，发现一些奇特的生物并不足为奇，但随着攀登的结束，发生了一件令人无解的事情。四名登山者在登顶之后，几乎在一两年内的时间里，迅速衰老或因各种疾病死去。
这个谜团引发了人们的猜测和讨论。有人认为这是神灵对肆意攀登的惩罚，因为冈仁波齐一直以来都被认为是神山。登山者的不敬之举或许触怒了山神，导致了这样的后果。然而，这个事件至今仍未解开，让人感到神秘莫测。
2. 山体上的“卍”之谜：
从冈仁波齐峰的南面望去，可见到冈仁波齐的标志性符号——卍。峰顶垂直而下的巨大冰槽与横向的岩石构成释迦文化中的“卍”。另有传说，这个“卍”是米拉日巴尊者与苯教徒斗法时留下的遗迹。至于卍到底怎么形成的，至今无解。
3. 数字之谜：
冈仁波齐被誉为世界的中心，在释迦文化中，它更是被称为是传奇的须弥山。在地理位置上，它距离英国巨石阵为6666公里，这和它到北极的距离相同。另外，冈仁波齐到南极的距离为13332公里，恰好是到达北极或巨石阵的两倍。更神秘的是，冈仁波齐位于墨西哥金字塔和埃及胡夫金字塔的延长线上，且位于神秘的巨石阵和复活节岛的连线中间。这些交叉点都在冈仁波齐，引发了人们对外星文明的猜测。
4. 金字塔之谜：
俄罗斯眼科医生穆萨舍夫博士提出了一个有趣的理论，认为冈仁波齐实际上是一个古老的人造金字塔。他认为，冈仁波齐的山体形状、地理位置和神秘的数字关联都暗示着这座山可能是外星文明的遗迹。穆萨舍夫博士的理论引发了广泛的讨论，但目前仍没有确凿的证据来证明或否定这一观点。
科学巡航在发现调查周年纪念日之前启航
2017年9月22日新闻故事
今天，英国皇家科考船“RRS发现”号将离开南安普敦，前往南乔治亚岛附近海域进行一次雄心勃勃的科学考察。此次考察将在罗伯特•法尔肯•斯科特船长首次使用的最初“RRS发现”号上的科学家们在同一区域开始一系列调查并为现代生物海洋学奠定基础近100年后进行。
这次考察将是极大提高我们了解“暮光”区生物如何影响气候的关键，而暮光区是海洋中100到1000米之间的区域，只有少量的阳光能到达。暮光区的小生物捕捉并拦截从海面下沉的物质，导致这种物质中的碳正在被储存在海洋中，而不是大气中。这项名为COMICS的科学计划将包括捕捉下沉物质以及调查在海洋中储存碳的微小植物和动物。南乔治亚岛周围海域有一些世界上最大、最密集的海洋生物。这意味着该计划将对一个真正的全球海洋生物碳储存热点进行采样。
图1
灯笼鱼是生活在“暮光”区的一种鱼类
COMICS项目首席研究员、来自国家海洋中心(NOC)的理查德•桑德斯教授说:
“作为一名海洋生物学家，我很高兴能在发现调查后第一次乘坐‘发现’号返回南乔治亚岛。自那些不到一百年前进行的调查以来，海洋生物学已经取得了如此大的进展，想想都令人惊讶。”
“最初的发现调查和这次考察都专注于回答一些非常基本的问题。更好地了解海洋暮光区中的碳移动，对于了解海洋学和气候的许多方面至关重要。”
来自英国南极调查局的浮游动物生态学家、将加入这次科学考察的杰兰特•塔林教授说：
“‘发现’号探险队为现代生物海洋学奠定了基础，他们在100年前采集的数据和样本对了解我们的海洋正在如何变化仍然至关重要。我们很高兴能成为这个项目的成员，而该项目将获得一些迄今为止得到的对生物在暮光区的作用最详细的见解。”
图2
大约100年前，最初的“发现”号探险队访问了南乔治亚岛，收集到的许多标本都在伦敦的自然历史博物馆
目前已知，从大气穿过暮光区的碳运输效率是调节大气CO2水平的关键。然而，控制深海生物碳储存效率的过程尚不清楚，这是预测它们可能如何变化的障碍。通过调查海洋内部的碳动态，COMICS将有助于改进对未来全球气候变化的预测。
COMICS项目由NOC领导、由英国南极调查局、伦敦玛丽女王大学、利物浦大学、牛津大学和南安普顿大学协作。该项目获得了来自自然环境研究委员会(NERC)的资助。
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6HG8gjT，顺致感谢该网站和作者。）
2017年9月22日新闻故事
今天，英国皇家科考船“RRS发现”号将离开南安普敦，前往南乔治亚岛附近海域进行一次雄心勃勃的科学考察。此次考察将在罗伯特•法尔肯•斯科特船长首次使用的最初“RRS发现”号上的科学家们在同一区域开始一系列调查并为现代生物海洋学奠定基础近100年后进行。
这次考察将是极大提高我们了解“暮光”区生物如何影响气候的关键，而暮光区是海洋中100到1000米之间的区域，只有少量的阳光能到达。暮光区的小生物捕捉并拦截从海面下沉的物质，导致这种物质中的碳正在被储存在海洋中，而不是大气中。这项名为COMICS的科学计划将包括捕捉下沉物质以及调查在海洋中储存碳的微小植物和动物。南乔治亚岛周围海域有一些世界上最大、最密集的海洋生物。这意味着该计划将对一个真正的全球海洋生物碳储存热点进行采样。
图1
灯笼鱼是生活在“暮光”区的一种鱼类
COMICS项目首席研究员、来自国家海洋中心(NOC)的理查德•桑德斯教授说:
“作为一名海洋生物学家，我很高兴能在发现调查后第一次乘坐‘发现’号返回南乔治亚岛。自那些不到一百年前进行的调查以来，海洋生物学已经取得了如此大的进展，想想都令人惊讶。”
“最初的发现调查和这次考察都专注于回答一些非常基本的问题。更好地了解海洋暮光区中的碳移动，对于了解海洋学和气候的许多方面至关重要。”
来自英国南极调查局的浮游动物生态学家、将加入这次科学考察的杰兰特•塔林教授说：
“‘发现’号探险队为现代生物海洋学奠定了基础，他们在100年前采集的数据和样本对了解我们的海洋正在如何变化仍然至关重要。我们很高兴能成为这个项目的成员，而该项目将获得一些迄今为止得到的对生物在暮光区的作用最详细的见解。”
图2
大约100年前，最初的“发现”号探险队访问了南乔治亚岛，收集到的许多标本都在伦敦的自然历史博物馆
目前已知，从大气穿过暮光区的碳运输效率是调节大气CO2水平的关键。然而，控制深海生物碳储存效率的过程尚不清楚，这是预测它们可能如何变化的障碍。通过调查海洋内部的碳动态，COMICS将有助于改进对未来全球气候变化的预测。
COMICS项目由NOC领导、由英国南极调查局、伦敦玛丽女王大学、利物浦大学、牛津大学和南安普顿大学协作。该项目获得了来自自然环境研究委员会(NERC)的资助。
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6HG8gjT，顺致感谢该网站和作者。）
✋热门推荐