我终于买到了Map of the Soul : 7 的第一个版本[打call] 去年3月想买但是第一版都卖光了,哪里都买不到。今天居然在target 看到,还就一个了,赶紧抱走,还赶上了JK的卡片[可爱]
从来没买过这么大体积的专辑,应该是最大的一张BTS专辑了吧?我觉得这个版本照片最好看。
上个月买到BTS新专辑《BE》给中奖者寄出时,邮局的人不相信这个一个专辑,又大又厚还挺重。寄海外要填写单子,我写的是CD,邮局的人说:“CD不是很小一张吗?你这个这么大怎么可能是CD?” 我说:“你是没见过韩国出的CD[允悲]“ 最后我加填了CD加画册她才满意让我通过。
从来没买过这么大体积的专辑,应该是最大的一张BTS专辑了吧?我觉得这个版本照片最好看。
上个月买到BTS新专辑《BE》给中奖者寄出时,邮局的人不相信这个一个专辑,又大又厚还挺重。寄海外要填写单子,我写的是CD,邮局的人说:“CD不是很小一张吗?你这个这么大怎么可能是CD?” 我说:“你是没见过韩国出的CD[允悲]“ 最后我加填了CD加画册她才满意让我通过。
英语阅读长难句解析
Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg.
词汇
recall [ri'kɔ:l]
(vt.)回忆,回想;叫回;收回(CET-4)(2007年-阅读1、2008年-阅读2、2011年-阅读3)(有学者认为,“recall”一词由“recollect-回忆,回想”简写而来[o-a元音变化、ect-简化掉] → 回忆,回想——引申为“叫回”和“收回”。)
近义词:
●recollect [,rekə'lekt](v.)回忆,回想(CET-4)(re-再一次,重新,collect-收集,聚集 →(将往事)再一次“收集”起来、涌上心头——即“回忆,追忆”。)
damage ['dæmidʒ]
(n./vt.)损害,毁坏(高考词汇)(2011年-阅读3)(dam=doom-厄运,毁灭,aɡe-名词后缀 → 损害,毁坏)
搭配:damage one’s reputation 破坏声誉(2012年-阅读2)
alleviate [ə'li:vieit]
(v.)减轻;缓解(痛苦等)(CET-6、考研词汇)(2011年-阅读3)(al-加强语气,lev-词根,提高,举起;变轻,i-连字符,ate-动词后缀 → 强调一再地变轻——即“减轻”,引申为“缓解(痛苦等)”。)
effort ['efət]
(n.)努力,奋力;成果,成就(中考词汇)(2013年-阅读1、2013年-阅读4、2014年-阅读1)(ef=ex-向外,出去,fort-由“force-力量”和“heart内心”组合而来 → 发自于人内心的一种强大力量——即“努力,奋力”,引申为“成果,成就”。)
搭配:
make efforts to do sth. 努力做某事(2013年-阅读1)
take efforts 采取努力(2009年-阅读3)
engage [in'ɡeidʒ]
(v.)(使)从事于,聘用;使约定;使订婚(CET-4)(2009年-阅读4、2011年-阅读3)(enɡ-词根,工作,aɡ-词根,做,e-尾缀 → 做…工作——即“使从事于;聘用”,引申为“使约定;使订婚”。因为“聘用”就是公司和个人自愿“约定”,从而产生雇佣关系;而“订婚”是男女之间的一种自愿“约定”,从而产生婚姻关系。)
分析:
本句的主干是:Toyota Motor…alleviated some of the damage…
主句的宾语后接介词短语from its recall crisis做状语,表示谓语动词的方向,其后是时间状语说明动作发生的时间,方式状语with…campaign说明动作的具体内容
Which引导的非限定性定语从句对先行词campaign进行解释说明
该定语从句的主语由关系代词which充当,谓语为included,宾语为efforts,不定式结构to engage with consumers …Digg是efforts的后置定语,说明efforts的内容;directly on sites是engage的状语,接受engage的地点,such as…用来举例说明哪些sites
译文:例如,在今年年初发生的召回危机中,丰田汽车公司以一场相对快速且经过精心策划的社交媒体回应活动减轻了部分损失,这些活动包括在“推特”和社会新闻网站Digg等网站上直接与消费者交流。
via:网络
#翻硕君[超话]#
Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg.
词汇
recall [ri'kɔ:l]
(vt.)回忆,回想;叫回;收回(CET-4)(2007年-阅读1、2008年-阅读2、2011年-阅读3)(有学者认为,“recall”一词由“recollect-回忆,回想”简写而来[o-a元音变化、ect-简化掉] → 回忆,回想——引申为“叫回”和“收回”。)
近义词:
●recollect [,rekə'lekt](v.)回忆,回想(CET-4)(re-再一次,重新,collect-收集,聚集 →(将往事)再一次“收集”起来、涌上心头——即“回忆,追忆”。)
damage ['dæmidʒ]
(n./vt.)损害,毁坏(高考词汇)(2011年-阅读3)(dam=doom-厄运,毁灭,aɡe-名词后缀 → 损害,毁坏)
搭配:damage one’s reputation 破坏声誉(2012年-阅读2)
alleviate [ə'li:vieit]
(v.)减轻;缓解(痛苦等)(CET-6、考研词汇)(2011年-阅读3)(al-加强语气,lev-词根,提高,举起;变轻,i-连字符,ate-动词后缀 → 强调一再地变轻——即“减轻”,引申为“缓解(痛苦等)”。)
effort ['efət]
(n.)努力,奋力;成果,成就(中考词汇)(2013年-阅读1、2013年-阅读4、2014年-阅读1)(ef=ex-向外,出去,fort-由“force-力量”和“heart内心”组合而来 → 发自于人内心的一种强大力量——即“努力,奋力”,引申为“成果,成就”。)
搭配:
make efforts to do sth. 努力做某事(2013年-阅读1)
take efforts 采取努力(2009年-阅读3)
engage [in'ɡeidʒ]
(v.)(使)从事于,聘用;使约定;使订婚(CET-4)(2009年-阅读4、2011年-阅读3)(enɡ-词根,工作,aɡ-词根,做,e-尾缀 → 做…工作——即“使从事于;聘用”,引申为“使约定;使订婚”。因为“聘用”就是公司和个人自愿“约定”,从而产生雇佣关系;而“订婚”是男女之间的一种自愿“约定”,从而产生婚姻关系。)
分析:
本句的主干是:Toyota Motor…alleviated some of the damage…
主句的宾语后接介词短语from its recall crisis做状语,表示谓语动词的方向,其后是时间状语说明动作发生的时间,方式状语with…campaign说明动作的具体内容
Which引导的非限定性定语从句对先行词campaign进行解释说明
该定语从句的主语由关系代词which充当,谓语为included,宾语为efforts,不定式结构to engage with consumers …Digg是efforts的后置定语,说明efforts的内容;directly on sites是engage的状语,接受engage的地点,such as…用来举例说明哪些sites
译文:例如,在今年年初发生的召回危机中,丰田汽车公司以一场相对快速且经过精心策划的社交媒体回应活动减轻了部分损失,这些活动包括在“推特”和社会新闻网站Digg等网站上直接与消费者交流。
via:网络
#翻硕君[超话]#
目前,《终焉之莉莉:骑士寂夜》(ENDER LILIES: Quietus of the Knights)已经登陆Steam平台,开启抢先体验模式,目前该作的总体评价为“特别好评”,感兴趣的朋友请点击前往看官方公开的相关细节https://t.cn/A654hSkT
#游戏# #游戏[超话]# #steam# #Steam[超话]# #steam游戏# #二次元# #二次元[超话]#
#游戏# #游戏[超话]# #steam# #Steam[超话]# #steam游戏# #二次元# #二次元[超话]#
✋热门推荐