他忽然觉得,过去的整个人生似乎就是一幅幅晃动的多彩屏幕,他躲在后面观看,伊莎贝尔只是屏幕上最新的闪亮一幕。
曾经有过多少这样的丝绸碎片,他多么希望把这些碎片挂满那黑洞大张的巨口啊!航海,装帧精美的书籍,七年如醉如痴的恋情。这些碎片,随着窗外的风翻飞,撕扯,一片一片掉落下来。那个缺口无法遮挡,地狱般的深渊吸着气,把一切都吞噬了。
科恩觉得他在来回摇摆,一些脸色苍白却有着粉红眉毛的女孩正从一本杂志后面看着他。他从桌上拿起一份《泰晤士报》,打开了巨幅报页。报纸如床罩盖住了缺口。人们发明了罪行、博物馆、游戏,只是为了逃避未知的命运,逃避多变的天空。
而现在,这个伊莎贝尔……
他把报纸甩到一边,开始用拳头摩擦前额,他又一次感觉到了,有人正用好奇的目光看着他。他缓缓地走出房间,走过看书报的人的脚,走过壁炉橘红色的炉口。他在喧闹的门廊那里迷了路,发现自己在某个门厅里。那里有一把弓形椅,白色的椅腿映在镶木地板上。一幅巨画挂在墙上,画的是威廉•退尔把摆在他儿子头上的苹果一箭射穿。
然后,他详细审视了一下他那张刮得干干净净的忧郁脸庞,眼白上布满了血丝,花格蝴蝶领结闪现在一间浴室里明亮的穿衣镜中。这间浴室里的水音乐一般汩汩流响,不知谁扔掉的一个金黄色的烟头,漂沉在瓷缸底部。
窗外远处,雪地渐渐朦胧,变成了了一种浅淡的蓝色,反光照亮了天空。喧闹的前厅入口处的旋转门两翼慢慢亮起来,脸色红润的人们雪中游戏后累了,带着水汽和呼吸的云雾拥入门厅。楼梯上响起了脚步声、惊叫声和大笑声。
科恩的房间灯光昏暗,他跌坐在扶手椅中,恍惚如冬眠一般,听见铜锣震响,惊醒过来。他新增了力量,很欣喜,便打开灯,把衬衫链扣塞进新浆洗的衬衫里,从吱吱作响的压裤夹子底下拉出一条平整的黑长裤。五分钟后,他看头顶上的头发定了型,凉飕飕地发亮,每一条裤缝都直挺,便下楼去了餐厅。
伊莎贝尔不在餐厅。汤上来了,然后是鱼,可她还是没有出现。
科恩厌恶地看看几个皮肤晒得黝黑的年轻人,然后是一个面如青砖的老女人,画了一颗美人痣来掩饰一个粉刺。还有一个长着一双山羊眼的男人,把忧郁的目光定在了一只绿荧荧的瓶子上。
黑人乐队敲击乐器,吟唱起来,这时她才出现在挂着威廉•退尔画像的门厅里。
她吸了一口冷气,闻了闻花香。她的头发看上去湿漉漉的,脸上也有点不对劲,让科恩觉得奇怪。
她向科恩露出一个灿烂的笑容,顺手整理了一下她透亮肩膀上的黑丝带。
“你看,我刚回来。连换衣服草草吃块三明治的时间都没有。”
科恩问道:“总不是一直在滑雪吧?怎么啦,外面可全黑了。”
她看了他一眼,眼睛不停地闪动,好像蒙上了一层霜雪。
伊莎贝尔的英语有着柔滑的元音,象鸽子一般轻盈:“当然全黑了。我刚才可真是超乎寻常。我摸黑滑行,一路猛冲下坡,有凸起的地方就飞身而过。老天,我险些撞进星星群里去了。”
“你这样做等于自杀。”科恩回答。
“险些撞进星星群里去了。”她又说了一遍,眯起毛茸茸的眼睛。接着她裸露的锁骨闪了一下,又说道:“好了,我现在想跳舞。”
黑人乐队在厅里又是说唱,又是嚎叫。日本灯笼晃悠,五彩缤纷。迅速变动的脚步带着拖拉的脚步,他的手掌紧贴着她的手掌,科恩不断靠近伊莎贝尔。
再进一步,她那修长的小腿就会挤进他的腿之间;再退一步,她的小腿又会一弹抽出来。她清新的发香萦绕在他的鬓角,他能感觉到,就在他右手的边缘下,便是她柔软波动的裸背。音乐一停,他就喘粗气,然后又踏着节拍往前滑去……
他旁边漂浮过去了一对又一对,个个舞步笨拙,目光呆滞,心不在焉。乐队的演奏本来就不流畅,还不时夹杂着乡土小锤的敲击声。
音乐加速,膨胀,最后咔嗒一声终止。
科恩从袖口里掏出一块手帕擦擦额头,然后跟着伊莎贝尔出去了。她一边扇着她的黑色扇子,一边朝门走去。在一段宽大的台阶上,两人并排坐了下来。
她没有看他,说道:“对不起,我刚才觉得我仍然在雪地和星星之间。我甚至都没有注意到你跳得好还是不好。”
科恩瞥了她一眼,好像没听见她说话一般。她仍沉浸在自己的星光幻想中,那是科恩不得而知的思绪。
下一曲跳毕,科恩撇下舞伴,冲出去寻找伊莎贝尔,但他到处找不见她的人影——既不在自助餐车旁,也不在楼梯处。
他回到自己的房间,拉开了帷帘,躺了下来。
他什么都没想,只是静静地望着夜空。一扇扇窗户在旅馆前方昏暗的雪地上投下倒影。远处,房屋的金属尖顶在一抹哀伤的光辉中浮动。
他紧紧地拉上了窗帘,不让一点夜色渗入房间。可是他关上灯躺下来后,注意到一块玻璃隔板的边发出了反光。地板如同大理石一样冰冷,于是他起身在窗边踱步良久,咒骂起斑驳的月光。
“不能再这样下去了。”他将头埋进枕头里喃喃自语,绝望地伸直了两腿。
当他再次闭上眼睛时,不声不响的火星开始在他眼前滑动,然后便是透明的螺旋体,无穷无尽地在眼前扩散。伊莎贝尔雪蒙蒙的眼睛和热烈的嘴唇从眼前闪过,然后又来了火星和螺旋体。刹那间他的心揪成一团,撕裂般难受。然后它又迅速膨胀,怦怦狂跳。
他觉得纸带蜿蜒飘落在他脸上,瑟瑟作响,裂成窄窄的碎片。日本灯笼彩河一般在镶木地板上流动。他在和她跳舞,一齐往前迈步。
哦,但愿我能松开她,将她翻转过来,张开手臂……然后……

——弗拉基米尔•纳博科夫《振翅一击》

节译:李玉

满分作文:有一种甜

小时候,每个人的记忆中都藏着某种特殊的味道。而在我童年的记忆宝箱中,最珍贵的莫过于外婆家的那股糖果的酸甜与中药的苦涩交织的味道。

每当手指剥开那些璀璨的七彩糖纸,一粒粒晶莹剔透的糖果就这样在口中跳跃,一颗带来酸楚,一颗带来甜蜜。在这酸甜的交错中,似乎所有的记忆都在刹那间被唤醒。哪怕是在岁月的冲刷下,那些映着童年趣事的画面也依然清晰可见。

每次赴外婆家拜访,总能轻而易举地找到那条熟悉的小径,穿过曲折的巷弄,最后便是那扇青色的铁门。踮起脚尖轻轻叩门,不一会儿,外婆温暖的笑脸便迎接着我。

外婆对中药养生有着独特的偏爱,家中总是弥漫着草药的芳香。那苦涩的气息常常在我还未见到外婆之前,便已经牢牢占据了我的感官世界。外婆总是会劝我品尝那些滋味独特的中药茶,而我,总是不善掩饰自己的抗拒。每次我嘟囔着“苦苦”的抗议声,外婆总会从小彩罐里变出一颗颗五颜六色的糖果,以糖衣包裹苦涩,温柔地安抚我的不满。

如今,光阴荏苒,我已不再是那个懵懂的孩童。那些酸酸甜甜的七彩糖虽不常品尝,但味蕾上的记忆从未褪色。每当我无意中品到类似的味道,那些往昔的画面便纷至沓来,久违的煎药香气又在鼻尖徘徊。慢慢地,我发现自己造访外婆的频次渐渐减少。

当重逢的时候,外婆已经满头银发,身影蜷缩在病榻之上。她眉头紧锁,眼神中带着迷茫和无奈,望着那些替代中药的西药胶囊,她软声埋怨道:“我怕吃药片……”那模样,与当年拒绝中药茶的我何其相似。

此时,我深感无力,双手插兜中无意触及几颗圆润的水果糖。心中突生一计,我递给外婆糖果,轻声安慰道:“外婆,别怕,先吃颗糖块。糖块甜了,药也就不那么苦了。”外婆小心翼翼地剥开糖纸,嘴角微微上扬,含糊地夸道:“甜!甜!和你小时候吃的糖一样甜。”

眼眶湿润的同时,我也剥开一颗糖果,放入口中。先是那股熟悉的酸涩,紧接着是令人愉悦的甜意。如同时光的穿梭机,我被带回了那段充满爱与呵护的美好时光。我明白,那份酸甜并存的记忆,就像不朽的羁绊,将我与外婆紧紧相连。

如此的时光,永远不会真正流逝。在酸甜交融的片刻间,我们的记忆,就像那些五彩斑斓的糖纸,虽轻易地被剥去,但那份甜蜜的味道,却成为了永恒的回忆,镶嵌在心灵深处。这是关于成长与回忆的故事,亦是关于爱与情感传承的佳话。#状元课堂笔记##满分作文#

每次偷看她的时候总会被她找到,隔着不远不近的距离,她笑,突然说好想做南方的鸟。
南方,到哪座城市才算是你的南。
不知道。她在阳光下舒展得像要飞走,指尖勾破夕阳边界的瞬间,暖黄的光流进我的眼,烫了一秒。不用多南,足够温暖就好。她转过来,嘴角弯弯,我才惊觉我已向她靠近,以一个伸手就能抚平她开衫上皱褶的距离虔诚礼拜。
在这样的瞬间,我凝视她如凝视教堂的彩窗玻璃,每个方寸里筛下的光都漂亮得想攥在手心里,透过这扇窗,世界才能把我染成彩色。我总疑心那样神性的窗是否不会起雾,不然怎么从印象里找不出冬天把它狼狈晕湿的证据。于是我突然想对她说,往北方的秋里飞吧,那里干燥,才不会让沉重淋湿你的羽毛。但我什么都没说,只试图梳理顺迷路到我手背上的,她的一小撮发尾。沉默涌流到她的身旁便搁浅,变温吞的兽,安静伏在她的脚边。
其实我还不知道她的名字,但我手边堆叠的尽是拥抱她的欲望,拥抱被秋天的太阳晒得很温暖的一扇窗,我会很轻很轻地敲一敲,然后假装乖巧等待在这一侧,如果她走来问窗外是谁,我该怎么用名字以外的信息进行说明,说明是我,问能不能换一句请进。
再次见面的时候她还是穿上次那件薄开衫,那个下午阳光的味道被烘焙得更好,暖烘烘往我鼻腔里钻。小县城的理发店总这么局促,这么狭小,我看了又看,觉得她比墙上任何一张海报里的女郎都靓,温柔的,不声张。原来走近了才发现,她其实是老红砖楼里棕木窗棱框出的窗玻璃,随积攒在这里的年月起伏呼吸,时间长了雾蒙蒙的,看不清,原先贴过日历窗纸又被撕下的地方留着胶做的白,却也还是温暖干净。不像绿得劣质的两扇玻璃店门,共享着小城老楼的生命线,洗发水湿塌塌的气味潮了个透,声张着难堪,质感糟糕。如果要拥抱眼前这块窗玻璃,我要抱得更用力,把体温渡过去,把秋天渡过去,额头就抵在她额头的对面,她会开始起雾,于是我要用最柔软的手指,在她起雾的地方,轻轻写下我的名字。
小鸟,小鸟,往南方飞,飞出灰色水泥糊的低矮的苦牢,飞离被电线切割得七零八落的天幕,我想去你的南方。
她只是站在那片氤氲的水汽里,用喷头熟练冲掉手上的泡泡,发髻松松垮垮挽着,好像昭示着今天不会再有迷路的一小撮被我捡到。她又在笑。

请进。

于是世界天旋地转,所有的鸟刹那间都失去飞行的能力,南北回归线以此方为终点奔涌而来,圈出一圈一圈年轮般的圆。她和我,我们,站在圆心。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #唐山招聘[超话]##唐山身边事# 北京创行力量、大拇指幼儿园、肯德基、新华保险、埃里克体能、惠买集团、湖南皇爷、同伟商贸、畅为科技、佳环保科技、英卓口腔、唐
  • 睡不睡谁知道呢,反正话题是终止了9、我再也拿不出当初的那份热爱和冲动了10、记得一开始是可以一直从早上聊到晚上的11、我把另一个城市的天气预报取消了12、哪里会
  • 这也是没办法了[允悲]【#经济日报批玄学研报#:#股市研究岂能靠玄学#】近日,这份此前引起投资圈热议的“玄学研报”《天干地支在择时中的应用初探》其撰写人及相关机
  • 就本案而言,商家把实际需要158888元购买的宝马摩托,故意标成了5000元出售,使小王陷入了错误的认识,所以作出了错误的购买的行为,形式上看,确实是欺骗了小王
  • 时光静好的岁月,愿你我,在凡俗的烟火里,愿以素心,看淡人情冷暖,慢慢学会一切随缘,坦然的面对所有浅笑而安……#CULR回望百年峥嵘历程[超话]# 今天,我们生活
  • 对存放进口物品的场所的环境进行环境采样检测,每周一次; 三、国际邮快件消杀指引:1、静置暂缓打开包装,防疫安全性更高;2、拿快件时正确佩戴口罩和一次性手套主要
  • 其实,在今天早上或者是今天中午又或者是昨天,我也跟大家说过这个问题,在昨天就明确告诉大家,今天A股大概率盘中会出现分时级别的快速下跌,而大家今天也看到了,除了低
  • 山山水水,皆是一来一去,人生无常心安便是归处去年八月这个噩耗晴天霹雳的⚡降到你头上一瞬间压的你喘不过气,也压的我有些不知所措让我瞬间清醒,明白钱是个好东西,可惜
  • 男孩子啊 ,就应该人间清醒搞钱上瘾 ,虽然很俗,但起码能让我们快乐呀 。不要去爱一个不爱你的人,因为你以为能感动得了ta,最后发现,只是感动了自己。
  • #你吃过最稀奇的水果是什么#印象最深的是疫情前去马来西亚尝到的一种水果:沙巴果。今年的任务完成啦[跪了]不负春光,野蛮生长[2021]如果注定阻挡不了变老,那就
  • ”如此看来,要吃到正宗象山港马鲛鱼,应时应节还不够,还得讲究应地:离开了鱼出水的地方,把满背蓝光的马鲛鱼冰封冷冻了再吃,就不是那么回事了。但是,每年三四月、清明
  • 哪一段青春不荒唐,哪一场爱情不受伤,错过了前面的人,才能有机会遇见后面的人,缘分永远都是无法预订的。 ​​​#情感#晚安 我的贝贝感谢你每一个日夜的陪伴感谢你
  • :一起看海bingo今天真的很满足 每分每秒我都过的很开心很幸福 也许是要到了约定的时间 昨晚明明订了早上七点钟的闹钟 结果六点多就自然醒了 打开手机才发现宝给
  • 发现自己不管情绪如何,但体道悟道从未停歇过,尽管我想停过,想歇过,但每天、每时、每刻,依然如是渡过,我也曾经抱怨的以为是本源师父、是天地无情,让我没有“自己”。
  • 命运是很奇妙的事情,人生如书,有了微笑的书籍便有了闪光的主题。命运是很奇妙的事情,人生如书,有了微笑的书籍便有了闪光的主题。
  • 3月9日でさんきゅーいつもありがとうございます☺️by璃果#乃木坂46[超话]# #乃木坂Message##4期生##佐藤璃果# ​​​​【新闻】新たな表情にド
  • 不过,也有网友称,很喜欢乐嘉的性格,做真实的自己,既然性格不适合在娱乐圈发展,现在回归到自己的培训教育行业,也挺好的。但是金星和乐嘉就不一样了,两人都是以毒舌而
  • 我们始终如一,不忘初心,专注出国留学,帮助每一位同学在各自人生的道路上闪闪发亮。与此同时,我们所有的顾问也曾经留学于英国,可以与您分享英国同学的真实生活经历。
  • 其实只要睡觉的时候开启飞行模式就所有问题都解决了,手机处于不发射不接受信号状态辐射是极小的,这样既能节省开关机的时间,又能把手机放在随手可得的地方,还不影响
  • -「我只想唱來,一些溫暖,在我們心裡,不會腐壞」時間不停地走著,才轉眼瞬間,那前排的浮萍也都有了下一代、或是選擇站在後面靜靜地聽歌。就像其中的歌詞,這些記憶畫面