如果读过《李尔王》(《King Lear》),便知伟大也可以放大缺憾。
Even the tiniest things stand between scenes and possible perfection.Whatever can not be done in a single burst suffers from the unevenness of our spirit.
Abstention alone recognizes that realization is always inferior which makes it only noble.
Though kind of tragedy of mirror,serenade within,hopefully~
—政经新闻有感
There under the sky,it’s not easy.
憨憨 保持自己最舒服的状态
“The road is long
Each step is only the beginning”
—《First Blood》
于舞房。马上到我拍摄啦,hahaa.夏日的光照进,风景入画~
Even the tiniest things stand between scenes and possible perfection.Whatever can not be done in a single burst suffers from the unevenness of our spirit.
Abstention alone recognizes that realization is always inferior which makes it only noble.
Though kind of tragedy of mirror,serenade within,hopefully~
—政经新闻有感
There under the sky,it’s not easy.
憨憨 保持自己最舒服的状态
“The road is long
Each step is only the beginning”
—《First Blood》
于舞房。马上到我拍摄啦,hahaa.夏日的光照进,风景入画~
#叶童[超话]#
《李爾王》歐洲巡演上星期四在倫敦率先揭開序幕,精彩演出大獲好評,多份劇評給予四星評價!
⭐⭐⭐⭐
“a stunning sight that feeds our imaginations”—Spy in the Stalls
"a hugely satisfying piece of nonverbal theatre"—Everything Theatre
"It’s a breathtaking achievement."—Broadway World
"This vicious and chilling new version of King Lear takes on a fresh and original, perspective on the tragic tale."—A Young(ish) Perspective
"Non-verbal performance transcends barriers of language and understanding."—Loureviews
倫敦觀眾萬勿錯過!今個星期繼續在Rivser Studio上演✨
2024.5.12
立即訂票: https://t.cn/A6TLvUey
#李爾王 歐洲巡演後將於六月回到香港揭開香港國際莎劇節的序幕,為香港觀眾呈上獨一無二國際版演出!
2024.6.5-6
西九文化區自由空間大盒
售票連結:https://t.cn/A6T3i39f
#香港國際莎劇節 #HKISF #KINGLEAR
cr:tsw_theatre ig
《李爾王》歐洲巡演上星期四在倫敦率先揭開序幕,精彩演出大獲好評,多份劇評給予四星評價!
⭐⭐⭐⭐
“a stunning sight that feeds our imaginations”—Spy in the Stalls
"a hugely satisfying piece of nonverbal theatre"—Everything Theatre
"It’s a breathtaking achievement."—Broadway World
"This vicious and chilling new version of King Lear takes on a fresh and original, perspective on the tragic tale."—A Young(ish) Perspective
"Non-verbal performance transcends barriers of language and understanding."—Loureviews
倫敦觀眾萬勿錯過!今個星期繼續在Rivser Studio上演✨
2024.5.12
立即訂票: https://t.cn/A6TLvUey
#李爾王 歐洲巡演後將於六月回到香港揭開香港國際莎劇節的序幕,為香港觀眾呈上獨一無二國際版演出!
2024.6.5-6
西九文化區自由空間大盒
售票連結:https://t.cn/A6T3i39f
#香港國際莎劇節 #HKISF #KINGLEAR
cr:tsw_theatre ig
#叶童[超话]##叶童##李尔王##kinglear# 英媒對《李爾王》的評價,摘錄幾段翻譯如下:
「我們處在一個無聲尖叫的世界里,早於語言發明之前的視覺畫面。也在一個現代世界,但像莎士比亞一樣永恆。」
「在Cecilia Yip飾演的Lear的帶領下,充滿活力的演員陣容無所畏懼,有力,但(表演)像絲綢一樣光滑。有控制力,但這裡沒有邊界需要跨越。沒有男人或女人這回事。只是那些動作比言語更響亮的人物。」
「在沒有對觀眾說一句話的情況下,全女性演繹了李爾王。這是一個令人嘆為觀止的成就。這個版本不是老人對著天空大喊大叫,而是老年人努力合理化自己在不斷變化的世界中的地位。
Cecilia Yip在表演中游刃有餘詮釋了粗魯和不公平的統治者,她交付的角色和表演過程同樣具有吸引力。沒有必要將她和其他成員的性別帶入對話:她們每個人都可能只代表角色的中立特徵。這是一個迷人的角度。
總的來說,這個突破很有吸引力,它也是對莎士比亞的相當高級的看法。雖然對於一個以前從未讀過李爾王的人來說,追隨故事中的微妙曲折故事可能相當困難,但這是一個令人大開眼界的機會,可以欣賞戲劇的力量,以及如何用它來打破溝通障礙。」
「我們處在一個無聲尖叫的世界里,早於語言發明之前的視覺畫面。也在一個現代世界,但像莎士比亞一樣永恆。」
「在Cecilia Yip飾演的Lear的帶領下,充滿活力的演員陣容無所畏懼,有力,但(表演)像絲綢一樣光滑。有控制力,但這裡沒有邊界需要跨越。沒有男人或女人這回事。只是那些動作比言語更響亮的人物。」
「在沒有對觀眾說一句話的情況下,全女性演繹了李爾王。這是一個令人嘆為觀止的成就。這個版本不是老人對著天空大喊大叫,而是老年人努力合理化自己在不斷變化的世界中的地位。
Cecilia Yip在表演中游刃有餘詮釋了粗魯和不公平的統治者,她交付的角色和表演過程同樣具有吸引力。沒有必要將她和其他成員的性別帶入對話:她們每個人都可能只代表角色的中立特徵。這是一個迷人的角度。
總的來說,這個突破很有吸引力,它也是對莎士比亞的相當高級的看法。雖然對於一個以前從未讀過李爾王的人來說,追隨故事中的微妙曲折故事可能相當困難,但這是一個令人大開眼界的機會,可以欣賞戲劇的力量,以及如何用它來打破溝通障礙。」
✋热门推荐