枫丹佩特莉可镇地区主题OST曲名考据

时日萦念
Giorno per giorno（意大利语）：日复一日

剧中尘寰：
尘寰：尘世；人世间。
Storia Humana（意大利语）：人类历史

畴昔寻芳：
《失调子》宋•董武子
畴昔寻芳秘殿西。日压金铺，宫柳垂垂。
【畴昔：往日、从前。寻芳：游赏美景。】
Splendorous Heritage（英语）：华美遗产

唯余潮痕
Aqueous Grief（英语）：水之悲伤

晨霞将溶：
晨霞：朝霞。

调律师的夙愿
Metres of Boethius（英语）：波爱修斯的格律

聚散难期：
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。阻追游。——宋•柳永《曲玉管》
Fortuna Variabilis（英语）：法图纳的复变

未成一篑：
汉语成语，意思是犹功亏一篑。比喻功败垂成。出自《论语•子罕》：“譬如为山，未成一篑，止吾止也。”
Unfinished Ideal（英语）：未完的理想

沉落的征程
Submerged Trumpet（英语）：湮没的赞颂

谐荣的旧梦
Harmonious Capitolium（英语、意大利语）：卡皮托林山的谐调
【现实中的卡皮托林山在意大利罗马】

僻秘之祸Discordia Neglecta：
厄里斯（Eris，意为“不和”），希腊神话中专司不和的女神，她在罗马神话中被称为“狄斯科耳狄亚”（即英语标题的第一个词）。她的侄子是福波斯（Phobos，意为“惊恐”）是希腊神话中象征战争带来的恐惧的拟人化神。

风起潮涌
Gathering Tempest（英语）：聚集的暴风雨

煌荣之期
Glory and Decay（英语）：鼎盛至衰落

金宫的絮语Whisper of Domus Aurea：
金宫，结合另一个标题来看，即指的是古罗马皇帝尼禄的金宫（可直译为“多姆斯奥瑞亚”）。在这个时期，太阳和时间都与建筑联系在一起，建筑充当了一个宇宙学指示标。沐浴在阳光中产生戏剧性影响，将罗马皇帝提升到和神一样的地位。

丰饶美地
Locus Amoenus（拉丁语）：安乐之所

征程号角
Tuba Mirum（拉丁语）：来自莫扎特《安魂曲》的第二章第二段落标题。

赫赫君王
Rex Tremendae（拉丁语）：来自莫扎特《安魂曲》的第二章第三段落标题。

震怒之日
Dies Irae（拉丁语） ：来自莫扎特《安魂曲》的第二章第一段落标题。

受判之徒
Confutatis（拉丁语）：来自莫扎特《安魂曲》的第二章第五段落标题。

垂泪之时
Lacrimosa（拉丁语）：来自莫扎特《安魂曲》的第二章第六段落标题。

安魂的协奏曲
Requiem Resonantia（拉丁语）：前一个词莫扎特的《安魂曲》标题里有。
#原神[超话]##原神枫丹##原神4.6#

戚氏
晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。 凄然，望江关，飞云黯淡夕阳闲。当时宋玉悲感，向此临水 与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶， 蛩响衰草，相应喧喧。孤馆，度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵。夜永对景那堪，屈指暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。 帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念利名憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移，稍觉轻寒。渐呜咽画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。

——柳永

晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然，望江关，飞云黯淡夕阳闲。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。
孤馆，度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵。夜永对景，那堪屈指，暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。
帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念利名，憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移，稍觉轻寒。渐呜咽，画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。