Jour 40 Les balivernes

Aujourd’hui, un autre jour monotone, pénible, toujours comme ça…
J’ai pas d’espoir pour chaque demain, je me sens impuissant, nerveuse chaque fois que je pense que me réveiller, c’est demain, du coup je n’essaye de m’endormir qu’après deux heures tous les soirs depuis peut-être deux semaines. Je sais très bien que cela fait du mal à la santé, mais je n’arrive pas à m’absentir de cette habitude. Je commencerai à avoir peur de lendemain, à me fatiguer de toutes les choses, de chaque demain.
Je vais continuer de préparer la présentation prochaine semaine car je ne l’ai pas encore fini hier. Il me reste plusieurs slides à faire. Hier, j’ai dîné avec ma meilleure amie, on a pris la cuisine coréenne comme le dîner, on a commandé un pizza aux patates douces et une portion de Tteokbokki classique. Ça goûte bien et coûte pas cher. On a dépensé un total de 98yuans, à savoir 49yuans par personne. Ça va pour nous. On a beaucoup bavardé au cours du dîner. On passe toujours bien le temps et on s’entend bien. On partage les mêmes valeurs, ce qui est important pour l’amitié.
Le jour où les examens tombent est très proche de moi, mais je ne suis pas prête, putain.
Je suis si jeune, il me faut normalement être dynamique, être prête pour tous les défis, mais c’est épuisant pour moi d’être seulement en vie…
Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage, ne fut qu’un long suicide… je l’ai appris aujourd’hui en classe.
Je prends encore le menu spécial pour les pauvres comme déjeuner chez Monsieur McDonald’s, j’assois dans un coin où il n’y a qu’un tabouret et il y a une planche dressée à ma droite comme une barrière qui me sépare du monde.

Voilà 如此

作词 : Barbara Pravi/Lili Poe

作曲 : Barbara Pravi/Iggit

Écoutez-moi, moi la chanteuse à demi

请听我讲 我是一位尚未成名的歌者

Parlez de moi, à vos amours, à vos amis

提及到我 同你的爱人或是你的挚友

Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou

向他们讲起这个深色虹膜女孩在追逐她的痴狂梦想

Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

我 只想写出可以打动你们的故事

C'est tout

别无他求

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

如此 如此 如此 这就是我

Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui

我在这里 也许不堪 或者恐惧

Me voilà dans le bruit et dans le silence

我在这里 无论嘈杂 还是沉寂

Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste

看着你眼前的我 也许这躯壳里的我还没有完全消失

Regardez moi, avant que je me déteste

看着你眼前的我 不要等到我变得厌恶自己

Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas

我还能对你倾诉些什么他人无法表达的话语

C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là

我值得拥有的不多 我把他们全部呈现给你

Voilà

如你所见

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

如此 如此 如此 这就是我

Me voilà même si mise à nue c'est fini

我在这里 即使赤裸 走向终点

C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis

我的嘴巴 我的尖叫 这样的我 如此不堪

Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici

如此 如此 如此 都在这里

Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris

我的梦想 我的欲望 生老病死 一笑了之

Me voilà dans le bruit et dans le silence

我在这里 无论嘈杂 还是沉寂

Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps

请你别走 我苦苦哀求 再陪我片刻

Ça m'sauvera p't'être pas, non

无药可救的我

Mais faire sans vous j'sais pas comment

如果失去了你 就再也没有活着的理由

Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours

请你像爱一个永远不会复活的朋友那般爱我

J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

我无法欣赏自己天生的轮廓 所以我渴求被爱

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

如此 如此 如此 这就是我

Me voilà même si mise à nue c'est fini

我在这里 即使赤裸 走到终点

Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi

我在这里 喧嚣围绕 怒火中烧

Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains

请看着我 我的眼睛 我的手掌

Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri

我的全部 我的嘴巴 我的尖叫

Me voilà, me voilà, me voilà

这就是我

Voilà, voilà

如此 如此

Voilà, voilà

如此 如此

Voilà

一切如你所见

Jour 36 Les balivernes

Coucou! Ça fait longtemps que je dit au début. Une bonne nouvelle relative, je crois, je me suis fait licencier aujourd’hui, très soudainement, ma mentor m’a indiqué cette nouvelle pendant une petite réunion entre lui et moi cet après-midi. La raison? D’après lui, c’est parce que j’ai pas assez de temps pour ce stage, oh la la, je travaillais tous les jours ouvriers, que veulent-ils de moi de plus, je crois que c’est juste un prétexte, la vérité, c’est qu’il y a besoin d’un responsable qui a provoqué l’annulation d’un événement tenu ce mercredi. Moi, c’est une personne parfaite pour être ce responsable. Cet événement est annulé à cause d’un manque de 41 chapeaux de cowboy que j’ai oublié passé la commande. C’est vrai que je suis responsable de cette erreur, mais c’est pas totalement dû à moi. Il y avait un énorme gap entre la marchandise avant les chapeaux et les chapeaux qui sont les dernières marchandise, du coup, c’est facile de sauter les chapeaux. Je crois que le collègue étranger le savait très bien, donc elle a effacé ce gap avant de m’interroger où est-old Les chapeaux. Donc, je pense que je suis pas la majeur responsable de cette erreur.
Mais, il faut dire que les leaders de cette entreprise prennent parti pour les étrangers, bizarre[太阳][太阳], donc c’est mon tour à devenir le majeur responsable de cet accident, parfaitement[太阳][奥特曼] en tout cas, je suis seulement une stagiaire.
Cependant, c’est une bonne nouvelle pour moi, car je voulais démissionner de ce stage depuis quelques semaines mais j’étais gênée de démissionner pendant la campagne du Black Friday si chargée, Je suis une personne d’une grande bonté[太阳][太阳]
En tout cas, je suis libre maintenant, plus stagiaire!!!! Et j’ai obtenu l’évaluation de stage[太阳][太阳]
C’est le temps que je commence à préparer pour les examens en novembre, bon courage!!!!!
Comme d’habitude, je partage une photo que j’aime à la fin de ce post.