《花咲く旅路》,原由子演唱,由其丈夫桑田佳佑作词并作曲。
< I like your style, like to be guided
#《 tony lin 67 89 》# 24.5.16
鈴すずなりの花はなを摘つみ
I am waiting here , for tutor to coach me
摘下成串的花朵
吹ふく風かぜに夏なつを知しる
But no hurry , at your convenience
おだやかに ああ おだやかに
Take your time, Ah Take your time,
今いま ぼんやり遠とおくをながめてる
I've no burden so it can be like random
はるかなる空そらの果はて
Go to any where , so long you have to
在遥远的天际
想おもい出でが駈かけめぐる
Let us share, photos you take
任回忆肆意驰骋
なだらかな この なだらかな
No matter how far, tour, No matter how far,
平缓的,在这平缓的
名前なまえさえ知しらない 坂さかだけど
Internet connects us together, as It's known
不知名的坡路
咲さく紫むらさきは 旅路たびじを彩いろどる
When you want a change, come here to teach me some
绽放紫色的花装点着旅途
何処いすこへと鳥とりは鳴なき
In what area, if you wonder
夢出ゆめいずる国くにをゆく
You can decide , where I need
世よの中なかは ああ 世よの中なかは
Improve, Improve,
なぜこんなに急せいてと流ながれてく
Now I write to show my short and long points
今宵こよいは 月つきが旅路たびじを照てらそうぞ
With time going on, you can have a judgment
今晚,月光将旅途照亮
喜よろこびが川かわとなり
You are my tutor, I am so happy
喜悦会化作河流
悲かなしみは虹にじを呼よぶ
Can I rely on, your sense good
道無みちなきぞこの旅たびだけど
I like your style, like to be guided
でもこんなに上手じょうずに歩あるいてる
Till no limit, joy I wish in learning
稲穂いなほの先さきが いつしか垂たれコウベ
It's said knowledge, it has no limitations
稻穗不知不觉都已下垂
咲さく紫むらさきは 旅路たびじを彩いろどる
Shall I wander on and on, matters not in a circle.
< I like your style, like to be guided
#《 tony lin 67 89 》# 24.5.16
鈴すずなりの花はなを摘つみ
I am waiting here , for tutor to coach me
摘下成串的花朵
吹ふく風かぜに夏なつを知しる
But no hurry , at your convenience
おだやかに ああ おだやかに
Take your time, Ah Take your time,
今いま ぼんやり遠とおくをながめてる
I've no burden so it can be like random
はるかなる空そらの果はて
Go to any where , so long you have to
在遥远的天际
想おもい出でが駈かけめぐる
Let us share, photos you take
任回忆肆意驰骋
なだらかな この なだらかな
No matter how far, tour, No matter how far,
平缓的,在这平缓的
名前なまえさえ知しらない 坂さかだけど
Internet connects us together, as It's known
不知名的坡路
咲さく紫むらさきは 旅路たびじを彩いろどる
When you want a change, come here to teach me some
绽放紫色的花装点着旅途
何処いすこへと鳥とりは鳴なき
In what area, if you wonder
夢出ゆめいずる国くにをゆく
You can decide , where I need
世よの中なかは ああ 世よの中なかは
Improve, Improve,
なぜこんなに急せいてと流ながれてく
Now I write to show my short and long points
今宵こよいは 月つきが旅路たびじを照てらそうぞ
With time going on, you can have a judgment
今晚,月光将旅途照亮
喜よろこびが川かわとなり
You are my tutor, I am so happy
喜悦会化作河流
悲かなしみは虹にじを呼よぶ
Can I rely on, your sense good
道無みちなきぞこの旅たびだけど
I like your style, like to be guided
でもこんなに上手じょうずに歩あるいてる
Till no limit, joy I wish in learning
稲穂いなほの先さきが いつしか垂たれコウベ
It's said knowledge, it has no limitations
稻穗不知不觉都已下垂
咲さく紫むらさきは 旅路たびじを彩いろどる
Shall I wander on and on, matters not in a circle.
“臭豆腐”用英语怎么说?
臭豆腐是中国传统特色小吃之一,具有“闻起来臭、吃起来香”的特点, 古老而传统,令人欲罢不能. 在中国以及世界各地的制作方式和食用方式均存在地区上的差异,其味道也差异甚大。长沙和南京的臭豆腐相当闻名,台湾、浙江、上海、北京、武汉、玉林等地的臭豆腐也颇有名气。
那么臭豆腐用英语怎么说呢?
豆腐我们知道是Tofu,臭的我们可以用Smelly, Stinky来表达,所以臭豆腐,我们就可以说
Stinky tofu 或者 Smelly tofu.
例句:
I love Hunan food. Stinky Tofu is my favorite. It smells rotten, but it tastes great.
我喜欢湖南菜。臭豆腐是我最喜欢的。它闻起来是臭的,但吃起来却很好吃。
另外也有一种臭的美食叫做“臭鳜鱼”。
鳜鱼的英文名是Mandarin fish. 所以臭鳜鱼就是Stinky Mandarin fish.
例句:
Stinky mandarin fish, also known as fresh pickled mandarin fish, is the traditional Han national dish and a representative of the Hui cuisine of An-hui province in China.
臭鳜鱼,又称鲜腌鳜鱼,是汉族传统菜肴,是中国安徽省回族菜肴的代表.
关于"臭"字的词汇拓展:
臭虫:Bedbug
臭氧:Ozone
臭屁:Smelly fart
臭鼬:Skunk
臭豆腐是中国传统特色小吃之一,具有“闻起来臭、吃起来香”的特点, 古老而传统,令人欲罢不能. 在中国以及世界各地的制作方式和食用方式均存在地区上的差异,其味道也差异甚大。长沙和南京的臭豆腐相当闻名,台湾、浙江、上海、北京、武汉、玉林等地的臭豆腐也颇有名气。
那么臭豆腐用英语怎么说呢?
豆腐我们知道是Tofu,臭的我们可以用Smelly, Stinky来表达,所以臭豆腐,我们就可以说
Stinky tofu 或者 Smelly tofu.
例句:
I love Hunan food. Stinky Tofu is my favorite. It smells rotten, but it tastes great.
我喜欢湖南菜。臭豆腐是我最喜欢的。它闻起来是臭的,但吃起来却很好吃。
另外也有一种臭的美食叫做“臭鳜鱼”。
鳜鱼的英文名是Mandarin fish. 所以臭鳜鱼就是Stinky Mandarin fish.
例句:
Stinky mandarin fish, also known as fresh pickled mandarin fish, is the traditional Han national dish and a representative of the Hui cuisine of An-hui province in China.
臭鳜鱼,又称鲜腌鳜鱼,是汉族传统菜肴,是中国安徽省回族菜肴的代表.
关于"臭"字的词汇拓展:
臭虫:Bedbug
臭氧:Ozone
臭屁:Smelly fart
臭鼬:Skunk
存一些很喜欢的浮世绘 (四)
Kidōmaru
The Magic Toads
The Ghosts of Togo and His Wife
The Ghosts
View of Mt. Fuji
Tiger
Mitsukuni Defying the Skeleton Spectre Invoked by Princess Takiyasha
Amakasu Omi no Kami
Clearing water at Horikawa
Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Warabi, Inuyama Dosetsu, Edo period
Oniwakamaru about to kill the giant carp
Night rain at Narumi
Saito Oniwakamaru
Tametomo rescued from the sea monster by tengu
Minamoto Yorimitsu also known as Raiko
Nozarashi Gosuke carrying a long sword
Minori – The mortally wounded Taira Tomomori with ahuge anchor
Suikoden Series
(歌川国芳)
Kidōmaru
The Magic Toads
The Ghosts of Togo and His Wife
The Ghosts
View of Mt. Fuji
Tiger
Mitsukuni Defying the Skeleton Spectre Invoked by Princess Takiyasha
Amakasu Omi no Kami
Clearing water at Horikawa
Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Warabi, Inuyama Dosetsu, Edo period
Oniwakamaru about to kill the giant carp
Night rain at Narumi
Saito Oniwakamaru
Tametomo rescued from the sea monster by tengu
Minamoto Yorimitsu also known as Raiko
Nozarashi Gosuke carrying a long sword
Minori – The mortally wounded Taira Tomomori with ahuge anchor
Suikoden Series
(歌川国芳)
✋热门推荐