#西野七濑[超话]#— — 2020-1-5 — —
赤い彗星 11:11:46
nonno
西野七瀬のプチプラ高見え着回し15days★里帰りも初詣出も可愛く！【vol.2】
2020年1月5日
友達と映画行ってお茶する日。
小物使いでいつもと違う雰囲気に
映画館ではゆったりしたいから、ゆるニットとロンスカでリラックス。どいやさんの圧力がなんだかすごい。そうだよね、師走だもんね。神様としては張り切りたいシーズンだよね。
フワフワなベレー帽であったか可愛く
定番のニットとロンスカの定番な着こなしも、愛らしさが加わるふわふわ素材のベレー帽をプラスするだけで、ひと手間感ある着こなしに。
大人っぽさを意識して実家に里帰り♡
お兄ちゃんとゲーム対戦しなくちゃ！
久々に会う両親からきちんと大人っぽく見られるようニット＋スカートでレディに。でも、部屋着に着替えてゲームしちゃうけど♪
地元の友達と久々に会う約束。
きれいめパンツでシックに
帰省している地元の友達みんなで大集合！ 大人っぽさのあるブラウスとパンツをダッフルコートでカジュアルダウンして、キメすぎないこなれたおしゃれをアピール♡
大晦日は家族とディナー。
あれ？……どいやさんいつの間に？
一年を振り返る大晦日の夜は、ブラウンワンピの下にイエローニットを重ねた暖色系コーデでおしゃれして家族で食事へ。あれ？ 東京でお留守番していると思っていたどいやさん、ついて来てたんだね（ ﾟдﾟ）？
初詣でおみくじ大吉！
今年もいいことありそ♪
元日は、ニットとチェック柄のクリーンなモノトーンコーデで気持ちをシャキッとさせて、友達と初詣へお出かけ。お参りしておみくじを引いたら、屋台巡りで食べ歩き！
2020年２月号掲載
#乃木坂46毕业成员[超话]#
赤い彗星 11:11:46
nonno
西野七瀬のプチプラ高見え着回し15days★里帰りも初詣出も可愛く！【vol.2】
2020年1月5日
友達と映画行ってお茶する日。
小物使いでいつもと違う雰囲気に
映画館ではゆったりしたいから、ゆるニットとロンスカでリラックス。どいやさんの圧力がなんだかすごい。そうだよね、師走だもんね。神様としては張り切りたいシーズンだよね。
フワフワなベレー帽であったか可愛く
定番のニットとロンスカの定番な着こなしも、愛らしさが加わるふわふわ素材のベレー帽をプラスするだけで、ひと手間感ある着こなしに。
大人っぽさを意識して実家に里帰り♡
お兄ちゃんとゲーム対戦しなくちゃ！
久々に会う両親からきちんと大人っぽく見られるようニット＋スカートでレディに。でも、部屋着に着替えてゲームしちゃうけど♪
地元の友達と久々に会う約束。
きれいめパンツでシックに
帰省している地元の友達みんなで大集合！ 大人っぽさのあるブラウスとパンツをダッフルコートでカジュアルダウンして、キメすぎないこなれたおしゃれをアピール♡
大晦日は家族とディナー。
あれ？……どいやさんいつの間に？
一年を振り返る大晦日の夜は、ブラウンワンピの下にイエローニットを重ねた暖色系コーデでおしゃれして家族で食事へ。あれ？ 東京でお留守番していると思っていたどいやさん、ついて来てたんだね（ ﾟдﾟ）？
初詣でおみくじ大吉！
今年もいいことありそ♪
元日は、ニットとチェック柄のクリーンなモノトーンコーデで気持ちをシャキッとさせて、友達と初詣へお出かけ。お参りしておみくじを引いたら、屋台巡りで食べ歩き！
2020年２月号掲載
#乃木坂46毕业成员[超话]#
【机翻加渣翻部分（因为想冬眠了，所以懒得翻全部了】――収録を終わられてのご感想をお願い致します。印象に残ったシーンやセリフを教えて下さい。
——请您结束录音后发表感想。请告诉我印象深刻的场景和台词。
代永：何よりも今回は皆と一緒に収録できたのが嬉しかったですね!! そして楽しかったです！ 勇さんの（仔）光陽がめっちゃ可愛くてキュンキュンしちゃいました。日照的には光陽とのシーンはぜひ聴いてほしいですね。
印象に残ったシーンは、ジェイドとリカのケンカのシーンは可愛くて思わずニヤニヤしちゃいますね。あとはお産のシーンですね。あまりに切なすぎて涙が止まりませんでした。
最重要的是这次能和大家一起录音真是太高兴了!!而且很开心!勇先生的(仔)光阳非常可爱，让我心动不已。在日照的话，希望大家一定要听与光阳的景色。
印象深刻的场景是杰德和青池里佳吵架的场景，可爱得让人不由得笑出声来。之后就是分娩的场景了。太难受了，眼泪止不住。
一条：キャラ決めした後の収録が早かったな～。久しぶりの大勢での収録…緊張なんてする間もないくらい早かった。最近の収録ってこんなん？w おじさんはついていけないよ～ゆっくり録ろ～よ～。てな事もあったけど、皆ほぼノーリテイク…すげぇ！ あと、差しいれが豪華だった！ 早く言ってよ～。腹すかせてから行ったのに！
花輪：たくさんあるので自分がらみのシーンに限定しますと、ディスク2の出産のくだりはスタジオ内にもピリピリと緊迫感があり、物語としてもその時の実体験としてもとても印象に残っています。イーラさんの「抱いてあげて…」の一言に彼の魅力が詰まっていると感じました。
――キャラクターを演じる上で注意した点やアピールポイントをお願いします。
请告诉我你在演绎角色时注意的地方和亮点。
代永：日照を演じる時も、タイちゃんを演じる時も、光陽への愛情をいつも持って演じていますね。タイちゃんは人間ではないので、人間らしくならないように気を付けて演じています。聴いてくださる方が「あー、インコってこんな感じで喋るよね」って思ってもらえるようにいつも研究しています。
日照は名前の通り、聴いているだけで心が癒されるような、日の光で皆を照らす大らかで気高くて、母のような気持ちで演じています。女神にも神様にもとれるように意識していますね。
演日照的时候，演小泰的时候，总是带着对光阳的爱。因为小泰不是人，所以为了不像人而小心地表演着。为了让听的人觉得“啊，鹦鹉是这样说话的”，我一直在研究。
日照就像名字一样，光听就能治愈心灵，像阳光照耀着大家，高大而高贵，像母亲一样的心情演绎着。我意识到女神和神都能捕捉到。
一条：久しぶりのディアガだったのでどうかと思ったけど、割とすんなり出来たと思うよ。大変だったのがディスク２の過去ディアガだね。先生たちから「若いので、楽しみにしてます！」おいおい、昨年に若いキャラ演って自分の若さへの限界を感じたのにか？w そこはCD聴いて判断して。
花輪：久し振りに演じたので、最初に登場する場面は特に気を使いました。そして同場面の本番前のテストが一番緊張しました。しなやかさばかりに目がいきがちなイーラさんの、ふと見せる一面に注目していただきたいです。
――本作品を楽しみにお待ち頂いているリスナーのみなさんへのメッセージをお願いします。
请给期待本作品的听众们留言。
代永：約３年ぶりの「ROMEO」。皆様の応援のおかげでドラマCD2巻が発売いたします。そして、お待たせしました!! 今回は色々と考えさせられるかもしれません。そして聴いたあとに「愛とは何か？」、愛情がどれほど大切なものかがわかる作品になっております。皆さんたくさん聴いて楽しんで下さい。あ！ 涙をふくものが必要かもしれません。
时隔3年的“ROMEO”。多亏了大家的支持，电视剧CD2卷即将发售。然后，让您久等了!!这次也许会让你考虑很多。然后听了之后，我问“爱是什么?”明白爱情是多么重要的作品。请大家多听多享受。啊!可能需要擦眼泪的东西。
一条：待望のドラマCDです。あのね…結構〇ロいよ、心して聴いてね。（そこのシーン収録とはよく知らずにブースを出そびれて全部聴かされちゃったw）
花輪：オーディオドラマならではのおもしろさが詰まっています。ぜひお聞き下さい(^▽^)/
――ありがとうございました！
——请您结束录音后发表感想。请告诉我印象深刻的场景和台词。
代永：何よりも今回は皆と一緒に収録できたのが嬉しかったですね!! そして楽しかったです！ 勇さんの（仔）光陽がめっちゃ可愛くてキュンキュンしちゃいました。日照的には光陽とのシーンはぜひ聴いてほしいですね。
印象に残ったシーンは、ジェイドとリカのケンカのシーンは可愛くて思わずニヤニヤしちゃいますね。あとはお産のシーンですね。あまりに切なすぎて涙が止まりませんでした。
最重要的是这次能和大家一起录音真是太高兴了!!而且很开心!勇先生的(仔)光阳非常可爱，让我心动不已。在日照的话，希望大家一定要听与光阳的景色。
印象深刻的场景是杰德和青池里佳吵架的场景，可爱得让人不由得笑出声来。之后就是分娩的场景了。太难受了，眼泪止不住。
一条：キャラ決めした後の収録が早かったな～。久しぶりの大勢での収録…緊張なんてする間もないくらい早かった。最近の収録ってこんなん？w おじさんはついていけないよ～ゆっくり録ろ～よ～。てな事もあったけど、皆ほぼノーリテイク…すげぇ！ あと、差しいれが豪華だった！ 早く言ってよ～。腹すかせてから行ったのに！
花輪：たくさんあるので自分がらみのシーンに限定しますと、ディスク2の出産のくだりはスタジオ内にもピリピリと緊迫感があり、物語としてもその時の実体験としてもとても印象に残っています。イーラさんの「抱いてあげて…」の一言に彼の魅力が詰まっていると感じました。
――キャラクターを演じる上で注意した点やアピールポイントをお願いします。
请告诉我你在演绎角色时注意的地方和亮点。
代永：日照を演じる時も、タイちゃんを演じる時も、光陽への愛情をいつも持って演じていますね。タイちゃんは人間ではないので、人間らしくならないように気を付けて演じています。聴いてくださる方が「あー、インコってこんな感じで喋るよね」って思ってもらえるようにいつも研究しています。
日照は名前の通り、聴いているだけで心が癒されるような、日の光で皆を照らす大らかで気高くて、母のような気持ちで演じています。女神にも神様にもとれるように意識していますね。
演日照的时候，演小泰的时候，总是带着对光阳的爱。因为小泰不是人，所以为了不像人而小心地表演着。为了让听的人觉得“啊，鹦鹉是这样说话的”，我一直在研究。
日照就像名字一样，光听就能治愈心灵，像阳光照耀着大家，高大而高贵，像母亲一样的心情演绎着。我意识到女神和神都能捕捉到。
一条：久しぶりのディアガだったのでどうかと思ったけど、割とすんなり出来たと思うよ。大変だったのがディスク２の過去ディアガだね。先生たちから「若いので、楽しみにしてます！」おいおい、昨年に若いキャラ演って自分の若さへの限界を感じたのにか？w そこはCD聴いて判断して。
花輪：久し振りに演じたので、最初に登場する場面は特に気を使いました。そして同場面の本番前のテストが一番緊張しました。しなやかさばかりに目がいきがちなイーラさんの、ふと見せる一面に注目していただきたいです。
――本作品を楽しみにお待ち頂いているリスナーのみなさんへのメッセージをお願いします。
请给期待本作品的听众们留言。
代永：約３年ぶりの「ROMEO」。皆様の応援のおかげでドラマCD2巻が発売いたします。そして、お待たせしました!! 今回は色々と考えさせられるかもしれません。そして聴いたあとに「愛とは何か？」、愛情がどれほど大切なものかがわかる作品になっております。皆さんたくさん聴いて楽しんで下さい。あ！ 涙をふくものが必要かもしれません。
时隔3年的“ROMEO”。多亏了大家的支持，电视剧CD2卷即将发售。然后，让您久等了!!这次也许会让你考虑很多。然后听了之后，我问“爱是什么?”明白爱情是多么重要的作品。请大家多听多享受。啊!可能需要擦眼泪的东西。
一条：待望のドラマCDです。あのね…結構〇ロいよ、心して聴いてね。（そこのシーン収録とはよく知らずにブースを出そびれて全部聴かされちゃったw）
花輪：オーディオドラマならではのおもしろさが詰まっています。ぜひお聞き下さい(^▽^)/
――ありがとうございました！
【門松】晴明神社の解説
お正月のお飾りと言えば、門松や注連飾りに鏡餅でしょうか。
門松は、平安時代に宮廷で行われていた「小松引き」が由来と言われています。「小松引き」とは、長寿祈願のために正月初めの「子の日」に外出し、小さな松の木を根っこごと引き抜いてくるといったもの。現在でも年末年始、門口に「根引きの松」と呼ばれる、白い和紙で包まれた松を見かけられることもあるでしょう。
松を門口に飾るのは歳神様をお迎えするためであり、根ごと飾るのは、「根がつきますように」「成長し続けますように」との思いが込められているそうです。
現在では松・竹・梅などに加え、南天や葉牡丹などおめでたい意味が込められた材料をアレンジされた門松を準備される方が多いですが、注連飾り同様に12月26日ごろを目処にお飾りください。
お正月用注連飾りついてはこちらの動画をご覧ください。
https://t.cn/RHonOr1
晴明神社https://t.cn/Sv9NVC
お正月のお飾りと言えば、門松や注連飾りに鏡餅でしょうか。
門松は、平安時代に宮廷で行われていた「小松引き」が由来と言われています。「小松引き」とは、長寿祈願のために正月初めの「子の日」に外出し、小さな松の木を根っこごと引き抜いてくるといったもの。現在でも年末年始、門口に「根引きの松」と呼ばれる、白い和紙で包まれた松を見かけられることもあるでしょう。
松を門口に飾るのは歳神様をお迎えするためであり、根ごと飾るのは、「根がつきますように」「成長し続けますように」との思いが込められているそうです。
現在では松・竹・梅などに加え、南天や葉牡丹などおめでたい意味が込められた材料をアレンジされた門松を準備される方が多いですが、注連飾り同様に12月26日ごろを目処にお飾りください。
お正月用注連飾りついてはこちらの動画をご覧ください。
https://t.cn/RHonOr1
晴明神社https://t.cn/Sv9NVC
✋热门推荐