星期一好适合出去逛,没有什么人哈哈
前所未有的放松(ps 除了和小情侣那一段哈,我是电灯泡,但是还是要感谢抓娃哥给我抓了喜欢的鸭鸭娃娃)感觉这一天我就是我自己,让我最开心的事情永远是自洽[苦涩]
摸了耶耶!e狗哈哈哈哈,和小狗晒太阳还粘着你,耶耶一定是上帝捏的天使[苦涩](一直和我握手好可爱的宝宝!)
已经数不清我喝了多少杯抹茶味的喜茶了
But !蓝星大人好好吃(贴纸是舍不得贴的)
飙车啦,不知道怎么了我的车不能震动体验感➖10086
钓鱼钓了好多票票!(我钓的最多哈哈哈哈)[举手]
看了一直想看的周处,很好看!!!![苦涩][苦涩][苦涩]
全程无尿点,节奏,演技,剧情都在线!
很幸福,感觉我是一个自由的个体,没有人问我去做什么,什么时候回去,我可以去想去的地方,开着车在街上,暖风吹在我的脸上,感觉我的灵魂轻轻的,心静静地

一个德语人是如何怀念哥哥张国荣的

“春天该很好,你若尚在场”
早上洗漱听音乐的时候
听到哥哥唱的这句词
我下意识地翻译成了德语
Wärst du noch bei mir, wär’ der Frühling schöner
中文里的“该”和“若”云淡风轻、豁达潇洒
而德语里的第二虚拟式
更让我透彻地感受到那种遗憾和凄凉

虎鲸学长选取了6句
哥哥的歌曲中最打动我的歌词
翻译成德语,分享给大家
个人愚见,欢迎指正,
水平不足,只有部分押韵和转译,更多的是直译
但个人感觉这些词直译就已经很有韵味了
不喜勿喷哦

1. 春夏秋冬
春天该很好,你若尚在场
Wärst du noch bei mir, wär’ der Frühling schöner.

2. 玻璃之情
如果你太累,及时地道别没有罪
Wenn du zu müde bist, ist eine rechtzeitige Verabschiedung keine Sünde.
牵手来,空手去
Wir kamen verliebt und scheiden frei.

3. 沉默是金
笑骂由人,洒脱地做人
Lass sie lachen und schimpfen.
Wir bleiben frei und offen.

4. 风继续吹
过去多少 快乐记忆
何妨与你 一起去追
Wie schön unsere Vergangenheit ist
Warum gehen wir nicht auf die Suche?

5. 风再起时
风再起时
Wenn der Wind wieder weht,
默默地这心 不再计较与奔驰
will das Herz nur Ruhe statt Kleinlichkeit und Lauferei.

6. 我
我就是我
是颜色不一样的烟火
Ich bin, wer ich bin.
Ein Feuerwerk mit einer anderen Farbe.

最后给同学们留一个问题
“春天该很好,你若尚在场”
为何要用到第二虚拟式?
直接用现在时条件状语从句
Der Frühling ist schöner, wenn du noch bei mir bist?
可以吗?二者有什么区别呢?

哥哥离开的第二十一年
作为德语人 我们一起用独特的方式
怀念哥哥
#张国荣##怀念哥哥张国荣[话题]##哥哥张国荣[话题]##春夏秋冬[话题]##德语[话题]#

我喜欢自己那股爱自由喜尝试的勇气
任何事情只要我想去做我都会精益求精
人生更多是体验感受
我庆幸自己的感知力非同常人
易感动易同情更易与万物共鸣 这好似一件好事
当然了对于我这样的乐天派其反面立场是我自动忽视屏蔽副作用啦
哎呀 反正现在好幸福 也觉得自己真的有点酷
以后我的小家每一个区域都会是我感兴趣的部分组成 我身边的人总说我是氪金玩家
反正在我喜欢的任何领域最起码基础的物件该有的我都会去置办 看见他们有序排列在我的小世界莫名会心安会开心 我不是浪费钱不是浪漫生命 是想让我的人生不那么墨守成规 循规蹈矩
人对事物的认知 以及对事物价值的评判
是通过自己的价值观来完成
这本身就带有极其浓都的主观色彩
综上 我就是我 开心赚钱生活每一天


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ——姜夔的《淡黄柳》9:惆怅东栏一株雪,人生看得几清明10:冬色爷爷送走了大地的严寒,春姑娘踏着轻盈的脚步来到了人间。继而接上夜晚烟花那场戏,是舞低杨柳楼心月,
  • 努力做一个安静的人,无所畏惧,便是远方,心之所向,便是阳光,人生最幸福的事,不是活的像别人,而是在努力之后活的更像自己,不要让自已的人生,活成别人的复制品。相遇
  • 作为职业选手你的本是游戏内打好游戏,不抛弃不放弃,哪怕队内有矛盾,也应该打完这届比赛,就算水友和你没关系,那么也是对你自己工作和同事的尊重。赛前说退役是给自己将
  • 但是,当有一天我们能够把人生拉长,就如同置身于显微镜下观察人生,你会发现,原来我们每一个不经意间的喜怒哀乐、爱恨情仇、生离死别……都闪现着我们某一世的因缘。但是
  • 播出末尾,朴载勋作为恋爱真人秀的出演者再次回归,在新的任务凶宅体验中帅气地保护了搭档“韩智妍”(音译),在“具夏天”(音译)差点掉进暴雨中的水坑后,毫无顾忌地奔
  • 人生最大的喜悦是每个人都说你做不到,你却完成它了!结合平常的做事风格,互相猜对方的颜色哈哈哈哈哈~今晚让小魏也做了一遍,发现他就是我口中那个难以掌控的男人哈哈哈
  • 网上查了一下,看到一张二三十年代的黑白老照片,印证了相声里说的,可见以前过中秋有这老多玩意儿,现在就剩下个月饼了[允悲](图片来自网络)【仲记:酱豆大赛再获冠军
  • 文以载道 武以兴邦宏扬国学 传承国术原创:吴在红编辑:抱墨斋曾惊艳到你了的古诗词1:原文:以后各走各的,没必要再联系古文:从此音尘各悄然,春山如黛草如烟2:原文
  • 就有点突然[允悲]#猫爷讲故事#单支没有一杯星爸爸贵,却能喝到一支正宗的进口葡萄酒喝惯了法国意大利,我们来一支充满异域风情的摩尔多瓦巴克利晚上回到家,犒劳白天工
  •     这就好比你听说一只漂亮的鹦鹉会唱歌,于是你就兴奋的去了,它在你期待的目光下开了口,可一出口就是——    "妹妹你坐船头啊,哥哥在岸上走...
  • 之后再买精华,安瓶面膜也一直是这样的情况,中间还经常出现断货,给王峰说了这个事情,他就开始尝试帮我购买,也是一直显示购买失败。我太累了,就睡觉了,王峰依旧在尝试
  • 所以吃货:我,为了满足多种尝菜式体验口感,都会很"浪费"的点上两个人的分量,然后不顾体面的能硬撑把菜吃光光;分量确实多的馆子只能选择剩余打包
  • 舍利弗,若有善男子、善女人,闻是经受持者,及闻诸佛名者,是诸善男子、善女人,皆为一切诸佛之所护念,皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。舍利弗,北方世界有焰肩佛、最胜
  • 能把一个激情小伙折腾成迷茫大叔的,除了国足也就A股了,不过股民连怒吼退钱的权利都没有。工作,父亲,前妻,孩子都让他焦头烂额,甚至还有路人随时随地的嘲讽。
  • 平生不会相思,才会相思,便害相思身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底你是我生命中所能经历的,最最深切的感觉我爱你,每天都有据可
  • 李羲承我惊了我的妈呀你是什么人间巨美!这难道就是仙女吗我没了我为姐姐的绝美容貌而落泪天使下凡不过如此吧您的脸就是神的恩赐吧呜呜呜我真情实感为姐姐的美貌落泪我的尖
  • 据《全尤文网》称,扎哈不会与水晶宫续约,他渴望以自由转会的方式加盟一支欧洲豪取球队,去更大的舞台证明自己,这意味着扎哈会在本赛季结束后离开水晶宫。扎哈有过在曼联
  • 真没必要,第一:这次这个不是因为活动带来的,第二:三年了,任何事物都是不断变化的好吗?你想想你自己的家庭,自己做的任何事情,包括整个社会不都是边干边调整并改变的
  • 2022年以来,在紧急道路救援工作中,包头市公安局交管支队先后开辟了150余次生命安全救助“绿色通道”这也成为包头交通发展篇章上一道亮丽又温暖的风景。通过梳理分
  • - 5 -爱别离苦语云:“乐莫乐兮新相知,悲莫悲兮生别离,”生死离别,人间惨事,青春丧偶,中年丧子,固然悲痛万分,即使不是死别,或为谋求衣食,或因迫于形势,与相