母亲节的不协和音……

今天中午去罗森买饭，看到这对母子坐在窗边。我选了好了饭，等待加热的时候，小男孩走到旁边，问店员有没有剪刀？店员找出一把，小孩就拿了剪刀走到妈妈旁边，要剪开像是有酱汁的真空包装的肉干这种。

有些小孩会表现得很有礼貌，拿了剪刀会马上说谢谢阿姨等等。这个小孩虽然没有说，但他10岁左右的年纪，跟别人说话也算落落大方吧。结果他回到妈妈身边 刚刚坐定，就听到他妈妈语气很硬地对他说：跟你说过的，从别人那里接过东西，要眼睛看着别人说谢谢。

虽说不是厉声训他吧，但那一个一个字特别清楚分开的语气，也是有点吓人。唉，这就让我想起刚刚听那个小孩说话，是北方口音的普通话，本来就稍微多一点“硬感”，而他塑造句子的时候，又更添了一点不易察觉的发硬的语韵。不是粗鲁的感觉，但依稀就有某种硬的氛围在他的意识当中。

听他妈妈这么跟他说话，我一下就明白这个小孩是一直面对这样的语言环境，于是也会不知不觉地在语言表达的时候就硬起来。此时又听到那妈讲：跟你说要用剪刀靠后的地方去剪，否则剪不开。小孩试了几下还是不行，这时她就突然训他了，而且把他手上的包装夺过来说：我来示范给你看啊，怎么……

多大点事情，我真的……那个小孩，长得清秀又有点聪明相，但看来也是经过一点小摔打的气质，不焉的，希望他能够继续不要焉下去。之后那个妈就离开了，我也准备取饭走掉。正好看见小孩快走到门口，刚才那个包装里的酱肉还是什么一下掉到地上了。他有点尴尬地看着我，我想对他笑笑，但这个时候，他俯身下去，把那个东西捡起来吃掉了。

应该不会是因为被大人看到有点尴尬才吃的吧？不过呢，我东西掉到地上，捡起来吃也大概有一半，嗯。

#南方与北方# #North and South#
2004年播出的#英剧#（来自19年后的翻译）
甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！

改编自伊丽莎白·盖斯凯尔长篇小说《南方与北方》
　 成长于英国南部田园风光中的玛格丽特因为作为牧师的父亲辞了工作，一家人搬到了全然陌生的北方小镇米尔顿。不同于南方的温暖舒适，处于工业革命时期的米尔顿阴冷又脏乱。路上不再是芳香花草，取而代之的是粗鲁的工人，棉絮 飞舞的纺织车间。除了新环境的不适应，还有来自纺织厂的厂主——年轻的实业家约翰桑顿的盛气凌人及对工人的苛刻，这让玛格丽特对桑顿的第一印象极其糟糕。
　　随着米尔顿生活的加深，玛格丽特渐渐认识到工人粗鲁暴脾气背后的温柔和疾苦，坚定的站在他们一边。和其立场相反的雇主桑顿则对玛格丽特一见钟情，但不善表达的他似乎在无形中把玛格丽特越推越远。二人如同南方与北方，截然相反但又紧密相连……

这次开鲁县阻拦不让种地事件，开鲁县政府反应迅速，第二天就发布了情况通报，不过也暴露了很多北方城市政府存在的一些问题：
1.法治意识淡薄。政府是构建法治社会的基石，首先镇委副书记阻拦种地，要扣车等处理方式野蛮粗暴，滥用职权。其次开鲁县对改副书记免职理由是态度蛮横、言语粗鲁等，处理方式也是简单粗暴。
2.事情发生原因未公布。本次事件因村民攀比，为什么攀比未交待，希望开鲁县政府、县委能实事求是调查、公平公正处理，不要冷静处理，显示政府公正透明执法，努力营造良好的营商环境，给全国人民一个满意的交待。